World powers, particularly in Asia, should not make the same mistake.
走进墓园,大约也是这样的原因,特别是亚洲人。
Places around here are like that, especially Asian ones.
需求好像还在增长,特别是亚洲。
Demand is continuing to rise, particularly in Asia.
这一市场增长主要来源於外部需求,特别是亚洲。
The growth mainly results from foreign demand, most notably from Asia.
需求好像还在增长,特别是亚洲。
At the same time, demand is rising- particularly in Asia.
需求好像还在增长,特别是亚洲。
Demand continues to grow, most notably from Asia.
我声援法国的合作伙伴,特别是亚洲伙伴。
I express my solidarity with France's partners, particularly in Asia.
其他地区,特别是亚洲地区也有不同的要求。
Other regions, notably Asia, have different requirements.
特别是亚洲地区继续保持非常良好的表现。
In particular the Asia region continued its very good performance.
在高增长地区拓展业务,特别是亚洲和新兴国家.
Geographical expansion in high growth regions, specifically in Asia and emerging countries.
一些国家,特别是亚洲国家,有更多公民带着宝贵的技能学成回国。
Some countries, especially in Asia, are seeing more citizens return with valuable skills.
但是,如果其他国家,特别是亚洲国家不想效仿呢?
But what if others, especially in Asia don't want to follow suit?
人们认为这种变化是由于发展中国家,特别是亚洲长期的增长和工业化周期所致。
The shift was seen as driven by a long-term cycle of growth andindustrialization in developing countries, particularly in Asia.
但该款手机在美国以外卖得不错,特别是亚洲,三星总算证明了平板手机确实有它的市场。
But the phone sold well outside the US, especially in Asia, and eventually Samsung was able to prove there was a market for phablets.
而且,移民家庭特别是亚洲移民,一般而言对子女的教育期望,高于加拿大出生的父母。
Immigrant families, especially Asian, tend to have higher expectations for their kids in terms of education matters, than families with Canadian-born parents.
目前,发展中国家,特别是亚洲的发展中国家,对利用核电满足未来能源需求的兴趣极大。
Currently, among the developing countries, particularly in Asia, there is a strong interest in harnessing nuclear power for meeting future energy needs.
关注全球特别是亚洲及太平洋区域安非他明类兴奋剂的非法制造、贩运和使用有增无已,.
Concerned about the increased illicit manufacture of,trafficking in and use of amphetamine-type stimulants globally and inparticular in Asia and the Pacific.
美国不断增加的赤字主要依靠发展中世界,特别是亚洲和拉丁美洲的储蓄来提供资金。
Widening deficits in the United States have beenfinanced mainly by savings in the developing world, especially in Asia and Latin America.
跨国公司--特别是亚洲的跨国公司--将再次发现,自己将会首先受到合规监管。
Once again, multinationals, especially Asian multinationals, will find themselves being monitored first for compliance.
如上所述,这些品种在20世纪70年代的确提高了某些国家,特别是亚洲国家的产出和生产力。
As noted above,such varieties did help to raise output and productivity in some countries, particularly in Asia, during the 1970s.
正因为如此,Mango认为新兴市场,特别是亚洲,将会成为气流成网非织造布的一股强大推动力。
Because of this, Mango suggests the emerging markets, especially in Asia, will be a big driving force for airlaid.
U21希望进军广阔的高等教育市场,特别是亚洲。
Universitas 21 Global wants totap into the vast market for higher education, particularly in Asia.
许多维多利亚州居民能说英语之外的语言,特别是亚洲语言。
Many Victorians speak a language other than English, especially Asian languages.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt