What is the translation of " 特别是利用 " in English?

• in particular the use
• especially using

Examples of using 特别是利用 in Chinese and their translations into English

特别是利用我的人。
Especially using my power.

项目管理，特别是利用蒙特卡罗模拟的。
Project management, especially the use of Monte Carlo simulations.

促进利用空间技术，特别是利用小型卫星促进社会经济可持续发展。
To promote the use of space technology, in particular the use of small satellites for sustainable socio-economic development.

准备工作的加强是通过预警机制，特别是利用私营研究机构和智囊团对于新出现的热点情况编写的简报。
Preparedness was enhanced through greater use of early-warning mechanisms, in particular the use of briefs prepared by private research institutions and think-tanks on emerging hot spot situations.

向主管部门提供技术能力,促成国际合作和信息交流,特别是利用信息通讯技术.
Provide authorities with technical capacities to enable international cooperation and information exchange, especially using information and communication technologies.

与会者注意到恐怖主义与其他犯罪形式之间存在联系，特别是利用犯罪活动为恐怖主义活动创造资金。
Speakers noted the links that existed between terrorism and other forms of crime, in particular the use of criminal activities to generate funds for terrorist acts.

有些发言者注意到恐怖主义与其他犯罪形式之间存在的联系，特别是利用犯罪活动为恐怖主义行为筹措资金。
Some speakers noted the links that existed between terrorism and other forms of crime, in particular the use of criminal activities to generate funds for terrorist acts.

食品博客特别是利用这个机会来尝试乌兹别克菜中使用的独特风味和香料。
Delicious travel bloggers especially use this opportunity to experiment with the unique flavors and spices used in Uzbek dishes.

但系统的质量仍显巨大，特别是利用效率较低。
But the system continued to show great quality, in particular, the use of less efficient.

本战略还包括与区域经济共同体密切协商，特别是利用在国家和次区域两级建立的协调机制进行协商。
The strategy will also include close consultation with regional economic communities, especially through the use of coordination mechanisms set up at the country and subregional levels.

国际康复中心将提供残疾人权利和残疾问题行动、特别是利用研究结果将其作为倡导工具的方式方面的特别培训。
The CIR will provide specific training in disability rights and action, especially on the use of the research findings as an advocacy tool. 6.

食品博客特别是利用这个机会来尝试乌兹别克菜中使用的独特风味和香料。
Food bloggers are especially using this opportunity to experiment with the unique flavors and spices used in Uzbek dishes.

其他与会者则是根据其在灾害管理领域，特别是利用空间技术和地球空间信息方面的专业知识和经验甄选而出。
Other participants were selected based on their professional expertise and experience in the area of disaster management, especially the use of space technologies and geospatial information.

全国各地的竞选活动有声有势，特别是利用电视、广播、报纸和街头海报。
Campaigning was robust across the country particularly through the use of television, radio, the press and street posters.

它促请它们继续努力，特别是利用其影响力使武装集团切实加入和平进程。
It urges them to continue their efforts, especially to use their influence to draw the armed groups firmly into the peace process.

企业正在继续投资于能够利用其数据价值的解决方案，特别是利用自由职业的Hadoop专家。
Businesses are continuing to invest in solutions that allow them to capitalize on the value of their data, specifically leveraging freelance Hadoop experts.

敦促武装冲突局势中的各方立即停止违反国际法招募和使用儿童，特别是利用他们犯下恐怖行为。
Parties to situations of armed conflict are urged to immediately halt the recruitment and use of children, a violation of international law, in particular using them to commit terrorist acts.

信托基金还将推动国家之间的互操作性，特别是利用区域的互连互通。
The Trust Fund will also promote interoperability among countries, particularly leveraging regional interconnectivity.

该协会开展了一项远程医疗和远程会诊项目，特别是利用新的信息和通信技术防治艾滋病毒。
The Association has carried out a project on telemedicine and tele-consultations, in particular using new information and communications technologies to combat HIV.

联合国应采取切实措施，确保现代技术的传播，特别是利用替代能源和可再生能源的技术。
The United Nations should take practical measures to ensure the proliferation of modern technologies, notably for the use of alternative and renewable sources of energy.

为向年轻人进行宣传作出了特别努力，特别是利用新的信息技术，并争取了娱乐工作者和体育明星的协助。
A special effort was made to reach young people, in particular through the use of new information technologies and by enlisting the assistance of entertainers and sports stars.

他的立场让投资者感到高兴，他们希望这家庞大的公司能够减少并巩固对核心业务的努力，特别是利用巴西的深水油田。
His stance has delighted investors, who want the sprawling firm to slim down and consolidate efforts on core businesses, notably exploiting Brazil's deepwater oilfields.

这样，它就成为联合国组织在这领域最有效的做法，特别是利用受过训练从事发展的人员去响应紧急情况。
It highlights, therefore, the set of best practices in this field for the United Nations organizations, in particular in resorting to development staff trained to respond to emergency situations.

会议请总干事促进进一步传播有关目标标识符的信息以及使用目标标识符，特别是利用因特网进行宣传（建议3）。
The Director-General of UNESCO was invited to promote the further dissemination and use of Object-ID, in particular by use of the Internet(Recommendation No. 3).

多年来我们对加拿大一直非常好，他们利用了这一点--特别是利用了我国农民。
We have been very nice to Canada for many years and they have taken advantage of that, particularly advantage of our farmers.”.

由于可能出现的新的犯罪种类繁多，特别是利用互联网实施的犯罪，这个问题越来越明显。
This is increasingly the case given the variety of potentially new offences, in particular in relation to crimes committed using the Internet.

请贸发会议秘书长确保有关贸发会议技术合作信息的广泛传播，特别是利用现代信息技术实现这一目的。
The Secretary-General of UNCTAD is requested to ensure widespread dissemination of information on UNCTAD' s technical cooperation, using, inter alia, modern information technologies for this purpose.

利用新技术，特别是利用社会网络，将其纳入第六条战略；.
Benefit from new technologies, especially from social networks, in order to integrate these into Article 6 strategies;

阿拉伯联合酋长国在利用技术促进发展，特别是利用电子政务的概念。
Technology was being utilized for development, especially the concept of electronic government.

在这种情况下，你应该利用他们，特别是利用那些能够给你提出有益意见的人们。
In this case you ought to make use of them, especially those who give good advice.