What is the translation of " 特别是在农业部门 " in English?

• particularly in the agricultural sector
• especially in the agricultural sector
• in particular in the agricultural sector

Examples of using 特别是在农业部门 in Chinese and their translations into English

这表现在浪费用水，特别是在农业部门。
This is manifested in wasteful consumption patterns, particularly in the agricultural sector.

这表现为浪费性消费，特别是在农业部门。
This is manifested in wasteful consumption patterns, particularly in the agricultural sector.

关于升级的问题，特别是在农业部门，有些与会者说，产品和种子达标方面的认证是一个主要问题。
With regard to scaling up, particularly in the agricultural sector, some participants said that the certification of produce and seeds to satisfy standards was a major problem.

全球范围内，所带来的干旱问题导致特别是在农业部门在粮食产量的减少。
Globally, problems brought about by drought has led to the reduction in food production particularly in the agricultural sector.

(h)支助所有部门更有效地管理水需求和水资源，特别是在农业部门，具体方式如下：.
(h) Support more effective water demand and water resource management across all sectors, especially in the agricultural sector, by:.

为使穷人受益而鼓励开展的其他活动包括：小额信贷、小额供资和创造就业机会，特别是在农业部门。
Other activities to be encouraged for the benefit of the poor included microcredit, microfinance and job creation, particularly in the agricultural sector.

儿童权利委员会关切有报导说童工现象很普遍，特别是在农业部门。
CRC was concerned at information of widespread child labour, in particular in the agricultural sector.

然而，委员会对缔约国境内童工的比例很高深感关注，特别是在农业部门。
Nevertheless, the Committee is deeply concerned at the high rate of child labour in the State party, especially in the agricultural sector.

因此，妇女时间分配上的这些取舍让其在劳动力市场的参与方面选择很少，特别是在农业部门。
Consequently, these trade-offs in the allocation of women' s time leave few options for labour market participation, particularly in the agricultural sector.

为解决这一问题，日本积极推动国际合作，保证发展中国家安全和稳定的食品供应，特别是在农业部门。
In response to this situation, Japan has actively promoted international cooperation to ensure a secure and stable food supply in developing countries, especially in the agricultural sector.

委员会还要求采取行动，支持所有部门更有效地开展水资源需求和水资源使用的管理，特别是在农业部门；.
The Commission also called for action to support more effective water demand and water resource management across all sectors, especially in the agricultural sector:.

西亚经社会区域水资源匮乏，水资源的使用效率低，这表现在浪费用水，特别是在农业部门。
The ESCWA region is suffering from a scarcity of water resources and their inefficient use, which is manifested in wasteful consumption patterns, particularly in the agricultural sector.

必须在真正意义上改变国际金融和贸易体系，纳入最不发达国家和小岛屿发展中国家，特别是在农业部门。
There must be genuine change in the international financial and trade architecture to include least developed countries and small island developing States, especially in the agricultural sector.

为打击最恶劣形式的童工采用协调一致的战略和专门的预算，特别是在农业部门；.
(a) Adopt a coordinated strategy and a dedicated budget for combating the worst forms of child labour, especially in the agricultural sector;

日益明显，当前的国际贸易体制有利于发达国家，对发展中国家创造劣势，特别是在农业部门。
It is becoming increasing clear that the current international trade regime favours developed countries and creates disadvantages for developing States, particularly in the agriculture sector.

妇女则投入更长的时间从事有报酬工作，特别是在农业部门，将此作为一种权宜之计（Lim，2000年）。
However, working women put in longer hours of paid work, particularly in the agricultural sector, as a coping mechanism(Lim, 2000).

化学品使用的增多，特别是在农业部门，可能会导致水源污染，对人类和生态系统的健康均造成不利影响。
The increased use of chemicals, particularly in the agricultural sector, may lead to the increased contamination of water sources, with adverse effects for the health of both humans and ecosystems.

同一时期，我国的公共和私人投资出现显著增长，创造了大量就业机会，特别是在农业部门。
In that same period, the country saw a sharp rise in the level of public and private investments, which generated a large number of jobs, in particular in the agricultural sector.

因此，我们再次呼吁增强最不发达国家的生产能力，特别是在农业部门，并呼吁加大对物质基础设施和技术发展的投资。
We therefore reiterate our call for the enhanced productive capacity of LDCs, particularly in the agricultural sector, and for greater investment in physical infrastructure and technological development.

但1998年最后一季的乔治飓风对该岛的经济造成严重灾害,特别是在农业部门和运输基础结构方面,其损害的影响将在1999-2000年期间显示。
In the last quarter of 1998, however, hurricane Georges caused severe damage to the island's economy, especially the agricultural sector and transportation infrastructure, but the full impact of the damage is expected to be felt during 1999- 2000.

与私营部门的合作已有牢固的基础----主要是与企业部门和一些非政府组织(特别是在农业部门)和学术机构。
Cooperation with the private sector is well-established- primarily with the enterprise sector and with a number of non-governmental organizations(in particular in the farming sector) and academic institutes.

委员会关切地注意到，缔约国缺少机制监测移徙工人的工作条件，特别是在农业部门(甘蔗)、建筑业和家政服务业。
The Committee notes with concern the lack of mechanisms to monitor migrant workers' working conditions, especially in the farming sector(sugar cane), construction and domestic service.

委员会建议缔约国特别注意在非正规部门工作的妇女的状况，特别是在农业部门，以期确保她们能够获得各种社会福利。
It recommends that the State party pay particular attention to the conditions of women workers in the informal sector, in particular in agriculture, with a view to ensuring their access to social benefits.

需要制定并实施法律，特别是在农业部门、非正规部门、无工会部门和私营部门以及制定保护她们的社会保障措施。
Legislations need to be enacted and implemented, especially in the agricultural, informal, unorganized and private sectors and social security measures instituted to protect them.

专家委员会还表示深切关注特别是在农业部门和家务活动中发现大量不满14周岁的儿童从事工作。
The Committee of Experts also expressed its deep concern at the large number of children under the age of 14 who are found to be working, especially in the agricultural sector and in household activities.

您如何看待缅甸使用或实施这种滴灌系统，特别是在我们的农业部门？?
What do you think of Myanmar using or practicing this drip irrigation system particularly in our agriculture sector?

天气现象预警系统的开发和实施，对更好地进行准备和做好适应工作十分必要，特别是在农村农业部门。
Development and implementation of early warning systems for weather phenomena is necessary to facilitate preparation and adaptation, especially in the rural agricultural sector.

劳工权利组织估计可能有数万人无证件，特别是在农业部门，建筑业和季节性工业。
Labor rights groups estimate there could be tens of thousands more undocumented, particularly in the agriculture sector, construction and seasonal industries.

此外，古巴仍处于2008年两大飓风造成的毁灭性破坏的恢复中，特别是在农业部门。
Also, Cuba was still recovering from the devastation caused by two major hurricanes in 2008, particularly in the agricultural sector.

澳大利亚是放宽贸易的主要倡导者之一，特别是在农业部门中，而农业部门是一个对非洲国家特别重要的部门。
Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries.