Increased global demand for commodities, especially in large emerging markets, has led to sharp price increases and greater fiscal revenues associated with non-renewable natural resources.
现在国家对游乐设备的检查力度加大了,特别是在大型的购物中心、商场、公园、广场等。
Now the state has increased the inspection of amusement equipment, especially in large shopping centers, shopping malls, parks, and plazas.
随着学生升入高年级,公立学校的班级规模趋于上升,特别是在大型学区和城市学校。
As students advance to higher grades,class size tends to get bigger in public schools, especially in large school districts and urban schools.
因此,遥远的超新星导致撞击地球的µ介子数量激增,增加了癌症的发病率,特别是在大型海洋动物中。
So, distant supernovae caused a massive spike in the number of muons striking Earth,raising the incidence of cancer, especially in large marine animals.
总工会及其省和地方分支机构继续大力组建新工会,吸收新成员,特别是在大型跨国企业。
The ACFTU and its provincial and local branches continued aggressively to organize new constituent unions andadd new members, especially in large, multinational enterprises.
随着学生升入高年级,公立学校的班级规模趋于上升,特别是在大型学区和城市学校。
As students become older,class size tends to get bigger in public schools, especially in large school districts and urban schools.
随着CFC的成功,氨制冷剂压力剧增,但仍艰难保持了其地位,特别是在大型工业装置和食品保存行业。
Due to success of CFC's, Ammonia came under heavy pressure,but held its position, especially in large industrial installations and food preservation.
购买GSuite通常由IT驱动,特别是在大型组织中,”斯蒂尔曼在一封电子邮件中说。
Purchasing G Suite is generally driven by IT, especially in larger organizations," Stillman said in an email.
特别是在大型项目中,Rust更有可能在无需手动优化的情况下生成更快的代码。
Especially on bigger projects Rust will be more likely to produce faster code without needing manual code optimizations.
特别是在大型公立大学,有这么多学生,你一定会找到很多不是“Partyanimal”的人。
Especially at large public universities, there are so many students that you're bound to find plenty of people who aren't party animals.
许多工作在所有行业提供一定程度,特别是在大型组织提供许多员工。
Many jobs areavailable in all industries to some extent, particularly in large organisations with many employees.
你认为工业4.0技术的采用会有多快,特别是在大型组织中??
How fast do you see theadoption of Industry 4.0 technologies happening, especially among larger organizations?
每次在请求时运行这些计算都会是一个极其消耗资源的过程,特别是在大型数据集上。
Running these computations every time they'rerequested though becomes a highly resource-intensive process, especially on huge datasets.
特别是在大型的P2P贷款公司,其雇员、派出单位或分公司,都有可能为了短期利益而放弃或削弱风险控制。
Especially in large P2P loan companies, their employees, dispatched units or branch offices, are likely to give up or weaken risk control for short-term benefits.
这个世界充满了流程,特别是在大型企业和政府中,每件事情都必须能从一个受信任的区域追踪到另一个区域。
The world is full of processes, especially in large enterprises and governments, everything must be traceable from one trusted area to another.
这个世界充满了流程,特别是在大型企业和政府中,每件事情都必须能从一个受信任的区域追踪到另一个区域。
The world is filled with processes, especially among larger companies and governments, where things must be tracked from one trusted zone to another.
特别是在大型或虚拟的工作环境中。
Especially if they work in a large or virtual work environment.
视频将越来越多地现场观看了-特别是在大型活动如奥运会。
Video will increasingly be watched live- specifically during large events such as the Olympic Games.
会议座位风格将进一步提升您的旅程,特别是在大型团队旅行时。
The conference seatingstyle will further enhance your trip, especially when travelling in large groups.
特别是在大型零件结构中,结构应合理。
Especially in the structure of large parts, the structure should be reasonable.
有一个合作的措施,特别是在大型外国使团场。
There is a large measure of co-operation particularly in the foreign mission field.
标签设计可能变得更简单或更复杂,特别是在大型唱片公司获得标签的情况下。
Label design may become simpler or more complex, especially in cases where a label is acquired by a large record company.
特别是在大型社区联网中,联网核心技术对整个楼宇对讲系统的稳定性影响甚为重要。
Especially in the large community networking, the networking core technology for the entire building intercom system stability is important impact.
如果你在调试一个难搞的bug,特别是在大型系统中,不要忘记跟别人讨论。
So if you're investigating a confusing bug, especially one in a big system, don't forget to talk to people about it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt