What is the translation of " 特别是母亲 " in English?

• particularly mothers
• particular the mother
• especially the mother

Examples of using 特别是母亲 in Chinese and their translations into English

很多家长，特别是母亲都有一种畏惧感。
A lot of parents, particularly mothers, feel this way.

特别是母亲与孩子长时间的语言很重要。
Especially the mother's language with the child for a long time is important.

减少死亡率，特别是母亲和婴儿死亡率；.
Reducing mortality, especially maternal and child mortality;

她经常偷偷哭，想念家人，特别是母亲。
She cried all the time as she missed her home and especially her mother.

我们都很忧虑，特别是母亲。
We were all very worried, especially Mother.

而父母却不一样，特别是母亲。
Parents are the same way, especially mothers.

妇女就业，特别是母亲就业，对于发展和社会都具有十分重要的战略意义。
Women' s and particularly mothers' employment constitutes a target of strategic importance for both developmental and social reasons.

家庭（特别是母亲）在这方面起着重要的作用。
The family, and in particular the mother, has an important role to play here.

鼓励父母，特别是母亲，长者和土著部族组织担当此任。
Parents, particularly mothers, elder members and indigenous community organizations can be encouraged to play this role.

对未来父母特别是母亲而言，这种产前教育主要包括：.
Prenatal education for the future parents, especially the mother, basically involves:.

贝宁保护家庭，特别是母亲和儿童，残疾人和老年人。
The State protects the family and particularly mothers and children, persons with disabilities and older persons.

在发生轮奸时，儿童往往在其他家庭成员、特别是母亲和兄弟姐妹面前遭到强暴。
In the case of gang rapes, children are often abused in front of other members of the family, in particular the mother and the brothers and sisters.

在卫生方面，约旦发挥着先锋角色，确保每个人，特别是母亲和孩子可以获得预防和保护服务。
In the field of health, Jordan was playing a pioneering role, by ensuring that everyone had access to protective services, particularly mothers and children.

在过去几十年里，许多工业化国家扩大了政策，使女性特别是母亲更容易留在劳动力市场。
Over the past several decades, many industrialized countries have expanded policies to make it easier for women, particularly mothers, to stay in the labor force.

对家庭、社区特别是母亲有利的环境，还提供了急需的对儿童福祉的加强。
A supportive environment for the family, the community and, particularly, mothers also provides much needed reinforcement for the well-being of children.

随着女性-特别是母亲”的就业率上升，双收入夫妻更为普遍。
The employment rate among women- and particularly among mothers- has risen, and dual-earner couples have become more common.

随着女性-特别是母亲”的就业率上升，双收入夫妻更为普遍。
With women's- and especially mothers'- employment rates having risen, dual earner couples are more common.

青年和成年人、特别是母亲的写读能力和技巧可降低高文盲率，并打破代际之间文盲的恶性循环。
Literacy competencies and skills for youth and adults, especially mothers, would reduce the high incidence of illiteracy and break the vicious circle of intergenerational illiteracy.

更年轻妈妈的孩子（特别是母亲年龄小于15岁的）更容易发生早产及低体重儿。
Infants of young mothers(especially mothers younger than 15 years) are more likely to be born prematurely and to have a low birth weight.

已做了大量努力来帮助弱势人群，特别是母亲和儿童，若要实现千年发展目标还需要继续努力。
Considerable efforts have been undertaken to help vulnerable people, notably mothers and children and still need to be undertaken to reach the MDGs.

很明显，父母们，特别是母亲们对此计划很感兴趣，尤其对围绕母亲节而进行的教学单元兴趣更大。
Parents, especially mothers, have shown an interest in the project, in particular the development of the teaching module on Mothers' Day.

工作组注意到中国政府为扩大特别是母亲的社会保护权作出的重大努力。
The Working Group notes the significant efforts made by the Government to extend social protection rights, especially for mothers.

社会不能一直要求父母-特别是母亲-用他们的短暂时间做更多事情。
Society cannot keep asking parents- and especially mothers- to do more with the little time they have.

已开展培训讲习班，从而增强父母（特别是母亲）对早婚不利影响的认识和了解.
Training workshops have been conducted in order to increase awareness and knowledge of parents(especially mothers) on negative consequences of early marriages.

在这种情况下是否堕胎的决定由父母，特别是母亲做出。
The decision whether to abort in such cases was taken by the parents and, in particular, the mother.

这些措施采用整体一致的方案来支助父母，特别是母亲。
The measures take a holistic and coherent approach to help parents, especially mothers.

预期成绩(c)，在"已被贩运者"之后添加"，特别是母亲和儿童，".
In expected accomplishment(c), after the words" to help individuals", insert" especially mothers and children".

缔约国也未采取适当措施保护妇女、特别是母亲免遭家庭暴力。
The State party also failed to take appropriate measures to protect women, especially mothers, from domestic violence.

预期成绩(c)，在"已被贩运者"之后添加"，特别是母亲和儿童，".
In expected accomplishment(c), after the phrase" to help individuals", insert the phrase", especially mothers and children,".

委员会对食用烟草表示关切,这不但危害妇女特别是母亲的健康，而且对后代的健康也造成严重后果。
The Committee expresses concern about food taboos, which are not only detrimental to the health of women, especially mothers, but also have serious consequences for the health of future generations.