Examples of using
特别是长期
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
失业率--特别是长期失业率--依然居高不下。
Unemployment- especially long-term unemployment- remains very high.
失业率--特别是长期失业率--依然居高不下。
The approach to unemployment- especially long-term unemployment- remains a high priority.
但是安全数据,特别是长期安全数据是有限的。
But data on safety, and particularly long-term safety, is pretty limited.
其他因素变得更加重要,特别是长期兼容性和共享价值。
Other factors become more important, especially long-term compatibility and shared values.
失业率--特别是长期失业率--依然居高不下。
Unemployment- particularly long-term and youth unemployment- remains high.
失业率--特别是长期失业率--依然居高不下。
The level of unemployment and particularly long term unemployment is still too high.
实施综合战略,以解决难民的状况,特别是长期的状况;.
Implementing comprehensive strategies to resolve refugee situations, particularly protracted ones;
不分男女,吸烟,特别是长期吸烟都会增加结肠癌的死亡率。
Regardless of gender, smoking, especially long-term smoking will increase the mortality rate of colon cancer.
在我们的国内和集体议程中,与失业,特别是长期失业和青年失业的斗争仍然至关重要。
The fight against unemployment, particularly long-term and youth unemployment remains critical in our domestic and collective agendas.
失业率大幅下降,特别是长期失业,以及劳动力参与也增加了数据问题的叙述,”他说。
The big decline in unemployment, especially long-term unemployed, and labor force participation also adds to the narrative that there are data problems,” he said.
实际上,债券──特别是长期政府债券──是少有的一种已经被明确宣告的泡沫。
In reality, bonds- especially long-term government bonds- are the rare example of a bubble that has been explicitly declared.
研究表明,失业,特别是长期失业,可能对心理健康产生不利影响。
Research shows that unemployment, particularly long-term unemployment, can have a detrimental impact on mental health.
实际上,债券特别是长期****债券是少有的一种已经被明确宣告的泡沫。
In reality, bonds- especially long-term government bonds- are the rare example of a bubble that has been explicitly declared.
不过,瑞士政府的报告指出,只靠提高经济增长不足以解决某种形式的失业、特别是长期失业的问题。
However, the Government of Switzerland reported that improved economic growth by itself isnot sufficient to address some forms of unemployment, particularly long-term unemployment.
慢性阻塞性支气管炎是由各种化学化合物的毒性作用引起的支气管的长期炎症,特别是长期吸烟。
Chronic obstructive bronchitis is a prolonged inflammation of the bronchi caused by thetoxic effect of various chemical compounds, in particular long-term smoking.
研究表明,失业,特别是长期失业,可能对心理健康产生不利影响。
Research has also shown that unemployment, particularly long term unemployment, can have a detrimental impact on mental health.
今年的中央经济工作会议提出“要发展住房租赁市场特别是长期租赁”。
According to the Central Economic WorkConference,“to develop the housing leasing market, especially long-term leasing.”.
中小型企业,尽管数量众多,但一直难以获得正式的信贷,特别是长期融资。
Despite their vast numbers,SMEs have traditionally had difficulty in accessing formal credit, particularly long-term finance.
Holarena的药用特性用于治疗皮肤感染,疔疮,伤口,特别是长期愈合和溃烂。
Medicinal properties of holarena are used for the treatment of skin infections, boils,wounds, especially long-term healing and festering.
同一年,中央经济工作会议又提出“要发展住房租赁市场特别是长期租赁”。
According to the Central Economic WorkConference,“to develop the housing leasing market, especially long-term leasing.”.
针对中央经济工作会议提出的“要发展住房租赁市场特别是长期租赁。
According to the Central Economic WorkConference,“to develop the housing leasing market, especially long-term leasing.”.
而且令人感到深深不安的政策立场:如此显然不符合直接、特别是长期的美国利益。
It was a puzzling and profoundly disturbing policy stance forbeing so clearly not in immediate or, particularly, long term U.S. interests.
特别是长期在空调房内的mm们,一定要特别注意保湿工作。
Especially for the long-term in the air-conditioned room, we must pay special attention to moisturizing work.
这场冲突还在尼日利亚东北部和更广泛的乍得湖地区造成了人道主义危机,特别是长期粮食短缺。
The conflict has also caused a humanitarian crisis in northeast Nigeria andthe wider Lake Chad region, particularly chronic food shortages.
未来几年面临的挑战是继续加强创造新的就业机会,特别是长期就业机会,克服上述缺陷。
The challenge for the next few years will be to overcome these weaknesses andcontinue intensive job-creation efforts, especially permanent jobs.
以后又常常出现一些专门合同,以便促使企业招聘那些更易受损的人,特别是长期失业者和青年人。
Specific types of contract have often been created to encouragefirms to hire members of more vulnerable groups, particularly the long-term unemployed and young people.
请给予现有的能力建设方案和项目足够的资金,以便加强特别是阿富汗应付自然灾害特别是长期旱灾的能力;.
Requests that existing capacity-building programmes and projects be sufficiently funded in order to strengthen, inter alia,the capacity of Afghanistan to respond to natural disasters, in particular long-term drought;
确认经济和社会稳定,特别是在脆弱国家,对于个人、家庭和社区,特别是长期贫困者脱贫至关重要.
Recognize the importance of economic and social stability, especially in fragile States, for lifting individuals,families and communities, especially the chronically poor, out of poverty.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt