Examples of using 特别用途基金 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别用途基金.
Special-purpose funds.特别用途基金(附表3和附注2(l)分分段).
Special-purpose funds schedule 3 and note 2, subparagraph(1).特别用途基金.
Special-purpose funds Eliminationsa.在特别用途基金下，2004-2005年净盈余330万元，而2002-2003年盈余1140万美元。
Under the special-purpose fund, there was a net surplus in 2004-2005 of $3.3 million, as compared with a surplus of $11.4 million in 2002-2003.文化政策（特别用途基金）法》于1993年4月16日生效（1993年法案与法典公报，第193号）。
The Cultural Policy(Special Purpose Funding) Act entered into force on 16 April 1993(Bulletin of Acts and Decrees 1993, No. 193).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
年比2004年又增加了200万美元(3％),特别用途基金支出达到创纪录的6620万美元。
In 2005, a further increase of $2.0 million(3 per cent)was recorded over 2004, with special-purpose fund expenditure reaching its highest level ever of $66.2 million.特别用途基金是指定用途自愿捐款，用于禁毒办总部（维也纳）和外地的技术合作和其他实务活动。
Special-purpose funds are earmarked voluntary contributions that finance UNODC' s technical cooperation and other substantive activities at headquarters(Vienna) and in the field.年3月11日的《文化政策（特别用途基金）法》（有时被译为《特定文化政策法》）；.
Cultural Policy(Special Purpose Funding) Act(sometimes translated as'Act on Specific Cultural Policy') of 11 March 1993;年的预算趋势显示出日益依赖于特别用途基金，突出了供资基础的不可预知性。
Budget trends over 2002-2007 show an increasing dependency on special-purpose funds, underlining the unpredictability of the funding base.年，新基金被废止，《文化政策（特别用途基金）法》开始生效。
It was repealed in 1993, when the Cultural Policy(Special Purpose Funding) Act entered into force.强制性国家保险的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事会的监督。
The activities of the special purpose funds for compulsory State insurance are overseen by observer councils.特别用途基金来自指定用于特定方案和项目或在较广的地域和主题部门内使用的收入；.
Special-purpose funds arise from income that is earmarked either for specific programmes and projects or for purposes within broader geographical and thematic sectors;自2008-2009年，普通用途供资将不再由从特别用途基金中获得的方案支助费用来分摊。
From 2008-2009, general-purpose funding will no longerbe pooled with the programme-support costs recovered from special-purpose funds.联合国环境规划署（环境署）几乎完全由对其普通基金和特别用途基金的自愿捐款提供支助。
The United Nations Environment Programme(UNEP)is almost totally 这些增加额完全与特别用途基金有关，看来反映了供资趋势的结构性变化。
These increases relate exclusively to special-purpose funds and seem 特别用途基金收入增加了4640万美元（71％），从2004-2005两年期的6490万美元增加到2006-2007两年期的1.113亿美元。
Special-purpose fund income increased by $46.4 million(71 per cent) from $64.9 million in the biennium 2004-2005 to $111.3 million in the biennium 20062007.特别用途基金支出增加了4410万美元（169％），从2004-2005两年期的2620万美元增加到2006-2007年两年期7030万美元。
Special-purpose fund expenditure increased by $44.1 million(169 per cent), from $26.2 million in the biennium 2004-2005 to $70.3 million in the biennium 2006-2007.年12月，福利、卫生和文化事务大臣负责的文化政策的各种问题被写入《文化政策（特别用途基金）法》。
In December 1988, various aspects of cultural policy that were then the responsibility of the Minister of Welfare,Health and Cultural Affairs were enshrined in the Cultural Policy(Special Purpose Funding) Bill.尽管有这种限制，特别用途基金支出增加了740万美元（13％），从2003年的5680万美元增加到2004年的6420万美元。
Despite this constraint, special-purpose fund expenditure increased by $7.4 million(13 per cent) from $56.8 million in 2003 to $64.2 million in 2004.表11.员额配置总表：（联合国生境和人类住区基金会）2004--2005两年期和2006--2007两年期普通和特别用途基金.
Table 11. Overall staffing table: (United Nations Habitat and Human Settlements Foundation)general and special purpose funds for the biennium 2004- 2005 and 2006- 2007.特别用途基金收入增加了6030万美元（38％），从2004-2005两年期的1.6亿美元增加到2006-2007两年期的2.203亿美元。
Income from special-purpose funds increased by $60.3 million(38 per cent)特别用途基金支出增加了3460万美元（27％），从2004-2005两年期的1.293亿美元增加到2006-2007两年期的1.639亿美元。
Expenditure of special-purpose funds increased by $34.6 million(27 per cent) from $129.3 million in the biennium 2004-2005 to $163.9 million in the biennium 2006-2007.特别用途基金包括方案支助费用特别帐户，从中可以反映出特别用途资金提供的用于开展活动的支助服务的经费。
Included within the special purpose funds is 因此，一般用途基金的支出超过收入的数额为6587331美元，特别用途基金出现5528079美元的盈余。
As a result,expenditure exceeded income 另一方面，指定用途或特别用途基金收入的年均数从4300万美元（1992-1998年）增加到5800万美元（1999-2005年），2002-2005年大幅度增加（见下文图一）。
Earmarked or special-purpose fund income, on the other hand, increased from an annual average of $43 million(1992-1998) to $58 million(1999-2005), with substantial increases recorded for 2002-2005(see figure I below).特别用途基金是指定用于特定项目和/或活动的基金。
Special-purpose 难民署的帐目依据"基金会计法"记录，按照《自愿基金财务细则》分设一般用途基金和特别用途基金。
The UNHCR accounts are maintained on a" 按《财务细则》分设一般用途基金和特别用途基金。
Separate funds for general and special purposes are established in accordance with the Financial Rules.大会或执行主任可设立独立的普通基金或特别用途基金。
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly or the Executive Director.
