What is the translation of " 特别程序机制 " in English?

• special procedures mechanisms
• special procedure mechanisms
• special procedures mechanism

Examples of using 特别程序机制 in Chinese and their translations into English

孟加拉国一直与特别程序机制充分合作。
Bangladesh has been fully cooperating with the special procedure mechanisms.

特别程序机制.
Special procedures mechanism.

与会者对于次级方案4对特别程序机制的贡献表示赞赏。
The contribution of subprogramme 4 to the special procedures mechanism was commended.

向人权高专办特别程序机制提交6份报告.
Reports to the special procedure mechanism of OHCHR.

向人权高专办特别程序机制提交6个报告.
Six reports to the Special Procedure mechanism of OHCHR.

也鼓励特别程序机制(特别报告员和工作小组)将性别观点纳入他们的工作中。
The special procedures mechanisms(special rapporteurs and working groups) are also being encouraged to integrate a gender perspective into their work.

与会者还欢迎秘书处将特别程序机制紧密结合到人权署技术合作活动的规划和执行中去的努力。
The participants also welcome efforts by the Secretariat to closely involve special procedures mechanisms in the planning and implementation of technical cooperation activities of OHCHR.

与其它特别程序机制不同的是，该任务授权尚未建立国别访问后续行动正式机制。
Unlike other special procedure mechanisms, the mandate has not yet developed any formal mechanism for following up on country visits.

特别程序机制是一个有效的工具，不应不自觉地成为假情报的来源。
The special procedures mechanism was an effective tool that should not unwittingly become a vehicle for disinformation.

月11日，他与这四个特别程序机制一起发表一份新闻稿，对昂山素季被定罪表示愤慨。
On 11 August, together with those four special procedure mechanisms, he issued a press release deploring the conviction of Aung San Suu Kyi.

特别程序机制有各种各样的工作方法，可以利用这些方法与会员国以及其他利益攸关方就这一重要问题开展建设性对话。
Special procedures mechanisms had various working methods that could be utilized to engage in a constructive dialogue with Member States and other stakeholders on that important issue.

政府还邀请人权理事会特别程序机制对几内亚比绍的司法机构进行评估。
The Government also invited the Special Procedures mechanism of the Human Rights Council to assess judicial bodies in Guinea-Bissau.

年1月17日，工作组与其他四项特别程序机制向该国政府联合转交了一项紧急呼吁。
The Working Group transmitted one urgent appeal, on 17 January 2013, to the Government, jointly with four other special procedures mechanisms.

人权条约监测机构和特别程序机制,如特别报告员,必须加强注意其工作中的性别方面的问题。
Human rights treaty monitoring bodies and special procedure mechanisms, such as special rapporteurs, must give increasing attention to the gender dimension of their work.

爱沙尼亚鼓励伊朗伊斯兰共和国与特别程序机制开展合作并且敦促伊朗伊斯兰共和国确保给予人权捍卫者国内保护。
Estonia encouraged cooperation with special procedures mechanisms and urged the Islamic Republic of Iran to ensure domestic protection for human rights defenders.

她说，孟加拉国保持与特别程序机制的合作，并确认了三位任务负责人今年晚些时候的走访日期。
She said that Bangladesh maintained its cooperation with the Special Procedure mechanisms and had confirmed dates for visits by three mandate holders later this year.

与会者对于次级方案4(支持人权实况调查程序)对特别程序机制的贡献表示赞赏。
The contribution of subprogramme 4, support for human rights fact-finding procedures, to the special procedures mechanism was commended.

工作组联合其他两个特别程序机制于2014年1月17日向该国政府转交了一份紧急呼吁。
The Working Group transmitted, jointly with two other special procedures mechanisms, one urgent appeal on 17 January 2014 to the Government.

如果适当地做出权衡，那么所有提供信息的特别报告员和特别程序机制都能清楚地发出早期预警信号。
All Special Rapporteurs and special procedure mechanisms brought forth information which, if properly weighed, would clearly provide early warning signs.

多年来，斯里兰卡甚至在由于在恐怖主义的严重威胁造成该国十分困难的情况下仍然毫不犹豫的邀请特别程序机制。
Over the years, Sri Lanka has not hesitated to invite special procedure mechanisms even under difficult circumstances brought about by the grave threat of terrorism.

工作组与其他3个特别程序机制一起于2013年12月27日向埃及政府转交了一份紧急呼吁。
The Working Group transmitted, jointly with three other special procedures mechanisms, one urgent appeal on 27 December 2013 to the Government of Egypt.

年10月22日，工作组与其他两个特别程序机制联合向该国政府转发了一个紧急呼吁。
On 22 October 2010, the Working Group transmitted, jointly with two other special procedures mechanisms, an urgent appeal to the Government.

日本将继续与联合国人权事务高级专员及其办公室和特别程序机制充分合作。
Japan will continue its full cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights, her Office and special procedures mechanisms.

高级专员鼓励与会者加强与联合国条约机构和人权理事会特别程序机制的联络。
The High Commissioner encouraged the participants to enhance their engagement with the United Nations treaty bodies and the special procedures mechanisms of the Human Rights Council.

事实上，联合国特别程序机制与伊朗合作程度排在最高之列。
In fact, the level of cooperation between the United Nations special-procedure mechanisms and his country ranked among the highest.

向联合国特别程序机制发出长期邀请(南非)；.
Extend a standing invitation to the special procedure mechanisms of the United Nations(South Africa);

肯尼亚继续与特别程序机制一道开展工作并珍视这一互动协作。
Kenya continues to work with the special procedures mechanisms and values the engagement.

专家还强调了特别程序机制与人权条约机构之间有力和重要的互动作用。
Experts also highlighted the strong and important interaction between special procedures mechanisms and the human rights treaty bodies.

人权理事会特别程序机制也在专题和国别任务范围内处理相关的问题。
The special procedures mechanisms of the Human Rights Council have also addressed relevant issues within their thematic and country-specific mandates.

正义、和平与民主协会报告说，联合国特别程序机制最近一次访问安哥拉是在2007年。
AJPD reported that the last visit by a special procedure mechanism to Angola was in 2007.