What is the translation of " 特别设备 " in English?

• special equipment
• of specialized equipment

Examples of using 特别设备 in Chinese and their translations into English

特别设备.
Special equipment.

购置特别设备.
Acquisition of specialized equipment Total.

另外，太空幸存还需特别设备和技术。
Moreover, surviving in space requires special equipment and skills.

装有特别设备的面包车；.
Minibuses with special equipment;

购买特别设备.
Purchase of special equipment.

特别设备.
Unique equipment.

邮件不打开，但由特别设备来检查。
The post-mail is inspected with special equipment without opening it.

为特别设备请拨的数额包括一笔改建口译设施的经费。
The amount proposed for special equipment includes a provision for the modifications to interpretation facilities.

偿还3个特遣队主要和特别设备所需经费306800美元。
The requirement for reimbursement of major and special equipment to three contingents amounts to $306,800.

本项下出现差异的原因是所需经费减少，因为未购买机场照明系统等特别设备和气象站。
The variance under this heading is attributable to reduced requirements due to the non-acquisition of specialized equipment such as airfield lighting systems and weather stations.

内部审计司还需要Paisley许可证特别设备以及其他工具和设备。
The Internal Audit Division also requires special equipment for Paisley licensing and other tools and equipment..

为了对付这一威胁,阿塞拜疆司法机构将需要特别设备和人员培训方案。
To cope with that threat, Azerbaijani law-enforcement agencies would need special equipment and staff-training programmes.

(b)非经常性支出340800美元，主要用于购置家具、设备和特别设备。
(b) A non-recurrent expenditure of $340,800, essentially for the acquisition of furniture, equipment and special equipment.

港口、机场和非海上边防站一般都采用特别设备（扫描机）。
Special equipment(scanners) has been put into general use at ports as well as airports and non-maritime border posts.

向一个特遣队偿还特别设备(X光机)所需经费为129000美元。
The requirement for reimbursement of special equipment(X-ray machine) to one contingent amounts to $129,000.

国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》（易腐食品运输协定），1970年9月1日，日内瓦.
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage(ATP). Geneva, 1 September 1970.

本财政期不需要特别设备，因为已在2002-2003年财政期完成采购。
There is no need for special equipment during this fiscal period as procurement was completed in the 2002-2003 financial period.

导致特别设备经费减少的原因，是由于不部署新的部队，所需自我维持费用减少。
The reduced provision for special equipment is due to lower requirement for self-sustainment due to non-deployment of additional troops.

国际易腐食品运输及其所用特别设备协定（易腐食品运输协定）。
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage(ATP).

为一个特遣队维修特别设备(X光机)所需经费为11750美元。
The requirement for the maintenance of special equipment(X-ray machine) to one contingent amounts to $11,750.

D1970年国际易腐食品运输及其所用特别设备的协定。
D Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage, 1970.

ATP国际易腐食品运输及其所用特别设备协定.
ATP Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage.

月27日，紧急情况部的飞机向斯里兰卡运送了配备特别设备和救援犬的搜索与救援队。
December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs.

然而，委员会深切关注的是，大量残疾儿童就读的学校没有特别设备，也不具备满足这些儿童的需求的专业能力。
However, the Committee is deeply concerned that a large number of children with disabilities are in schools without special equipment and professional competence for the needs of these children.

应当指出，该法第24条第(2)款和第25条第(2)款规定，禁止对有明显残疾的人使用摔跤搏斗方法和特别设备。
It should be noted that Article 24(2) and Article 25(2) provide that it shall be prohibited to use methods of combat wrestling and special equipment against persons when they are visibly disabled.

科索沃各地的邮局已收到了由欧洲重建机构资助的邮政设备，其中包括邮政车、计算机、家具和特别设备。
Postal equipment, including postal vans, computers, furniture and special equipment, funded by the European Agency for Reconstruction, has been received for post offices throughout Kosovo.

会议文件：关于国际易腐食品运输及其所用特别设备协定修正案的文件(16)；工作队年度会议的报告(2)；.
Parliamentary documentation: documents on amendments to the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to Be Used for Such Carriage(16); reports of the annual sessions of the Working Party(2);

(t)"易腐食品"是指依据1970年《国际易腐食品运输及其所用特别设备的协定》被视为容易腐败的货物。
(t)" perishable foodstuffs" means goods considered as perishable according to the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to Be Used for Such Carriage(ATP) 1970.

图书馆工作人员和客户可以使用经过改造的特别设备，例如声音合成器等。
The library' s staff and clients may use special adaptation equipment, such as sound synthesizers, etc.

残疾人或至少要照顾一位残疾人的家庭，其住房必须配备有个人康复计划所要求的特别设备和手段。
The dwellings of invalids or families who have at least one invalid to take care of have to be equipped with special devices and means in accordance with the individual rehabilitation programme.