What is the translation of " 特定因素 " in English?

• specific factors
• idiosyncratic factors
• country-specific factors

Examples of using 特定因素 in Chinese and their translations into English

差价合约交易主要受特定因素的影响，例如某一特定商品的供求情况或与商业部门相关的趋势变化。
CFD trading is mostly influenced by specific factors demand of a given commodity, such as supply trend changes associated with business sectors.

创建一个人造的社会，并分析其中的行为模式，找出某些特定因素是如何影响我们的现实社会的。
Create an artificial society- and analyze its behavioral patterns to learn how specific factors affect our real society.

在外地特派团实施这些项目时必须考虑到某些特定因素。
Certain specific factors will have to be taken into consideration when implementing the projects in field missions.

因此，各地区和各经济体的前景存在差异，取决于这些全球因素如何与国内特定因素相互作用。
The outlook for regions and individual economies thus varies depending on how these global forces interact with domestic idiosyncratic factors.

今年的全球增长速度是十年前全球金融危机以来最慢的，反映了影响各国的共同因素和国家特定因素。
Global growth this year recorded its weakest pace since the global financial crisis a decade ago, reflecting common influences across countries and country-specific factors.

一些投资策略鼓励基于一个或多个特定因素的股票选择。
Some investment strategies encourage stock selection based on one or more specific factors.

有些人可能利用这个机会，使干草，同时阳光普照当有特定因素影响的市场。
Some might use the opportunity to make hay while the sun shines when specific factors are affecting the markets.

特定因素造就了2012年前两个月42亿美元的赤字，但是，某些根本性的东西正在发生变化。
Special factors contributed to the $4.2 billion negative number for the first two months of 2012, but something fundamental is changing.

这些特定因素使得有可能将作为一种普通罪的谋杀同作为危害人类罪发生的谋杀区分开来。
Those specific elements make it possible to differentiate, for instance, murder as a common crime from murder when occurring as a crime against humanity.

差价合约交易主要受特定因素的影响，例如某一特定商品的供求情况或与商业部门相关的趋势变化。
CFDs are mostly influenced by specific factors, such as supply and demand of a given commodity or trend changes associated with business sectors.

城市地区：各区首府依据行政法规进行行政区划划分，没有考虑其他特定因素。
Urban area: this is defined as that of official district capitals according to administrative regulations, laid out in blocks, no other special factor is taken into account.

有些人可能利用这个机会，使干草，同时阳光普照当有特定因素影响的市场。
Some might use the opportunity to make hay whilst the sun shines when there are particular factors affecting the markets.

法庭目前在决定赔偿金额方面要考虑某些特定因素，包括可能影响个人就业机会的工人的年龄和技术水平。
The tribunal is now being given certain specific parameters in determining the amount of compensation, including the worker' s age and skill level that may affect the employability of the individual.

这些条款阐述了一个法律推理过程，即：根据被解释条约之规定的性质，特定因素的相关性有大有小。
These paragraphs describe a process of legal reasoning, in which particular elements will have greater or less relevance depending upon the nature of the treaty provisions in the context of interpretation.

与亲密伴侣暴力相关的特定因素包括：.
Factors specifically associated with intimate partner violence include:.

影响预后（痊愈的机会）和治疗方案的特定因素。
Certain factors affect prognosis(risk of recovery) and treatment options.

一些医学专家认为特定因素会使某些人更容易患肠道感染。
Some medical experts believe that certain factors can make some individuals more susceptible to contracting a bowel infection.

一种或多种凝血因子活性测试，可以责令评估特定因素的作用。
One or more coagulation factor activity tests may be ordered to evaluate the function of specific factors.

人们是不可预测的，因此某些事不能归因于某个特定因素。
People are unpredictable and therefore certain things cannot be boiled down to specific outcomes.

其次，如果导致失败的特定因素确实存在，那我们只研究成功就无法发现它们。
Second, if certain factors always lead to failure, we won't be able to discover them by studying only successes.

大会应该在这一方面抵制通过强调指导晋升的特定因素对秘书处进行细微控制。
The General Assembly should resist micromanaging the Secretariat in this respect by emphasizing particular factors to guide promotion.

然而，如果不考虑这些特定因素，大学教育的净终生价值比之前的研究宣称的要小。
However, the net lifetime value of a college education is smaller than what previous studies claim without controlling for these certain factors.".

排除特定因素并存凝血抑制剂，如因子VIII，这可能会导致灾难性的出血，如果没有确定.
Ruling out coexisting specific coagulation factor inhibitor, such as factor VIII, which could result in catastrophic bleeding if not identified.

SMART目标设定是一种设定目标的方法，它考虑了与设定目标的人相关的特定因素。
SMART goal setting is a method that considers certain factors about a goal relative to the person setting them.

发生这种情况的程度上取决于各种特定因素在其中的一个给定的自由战士组从事的斗争。
The degree to which this occurs depends on a variety of factors specific to the struggle in which a given freedom fighter group in engaged.

农产品是这方面的典型，它们具有根源于产地的品质，受气候和土壤等当地特定因素的影响。
Agricultural products typically have qualities that derive from their place of production and are influenced by specific local factors, such as climate and soil.

农产品是这方面的典型，它们具有根源于产地的品质，受气候和土壤等当地特定因素的影响。
Agricultural products typically have qualities deriving from their place of production and that are influenced by specific local factors, such as climate and soil.