THIRD REVIEW CONFERENCE OF THE STATES PARTIES TO THE CCW.
促进普遍加入《特定常规武器公约》的.
PLAN OF ACTION TO PROMOTE UNIVERSALITY OF THE CCW.
筹备审查《特定常规武器公约》及其议定书.
Preparing a review of the ccw and its protocols.
然而《特定常规武器公约》往往过分强调军事考虑因素。
Nevertheless, too much emphasis was often placed within CCW on military considerations.
特定常规武器公约》.
For the ISU-CCW.
特定常规武器公约》框架内的赞助方案报告修订稿.
Revised Report on the Sponsorship Programme Within the Framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
一、促进加入《特定常规武器公约》.
Promoting Adherence to the ccw.
我国代表团欢迎《特定常规武器公约关于战争遗留爆炸物的第五号议定书》于2006年11月生效。
My delegation welcomes the entry into force of Protocol V to the Convention on Certain Conventional Weapons, on explosive remnants of war, in November 2006.
特定常规武器公约缺少核实和执行机制,也没有制定关于解决遵守问题的正式程序。
CCWC lacks verification and enforcement mechanisms and spells out no formal process for resolving compliance concerns.
已通知保存人同意受《特定常规武器公约》经修正后的第二号议定书约束的国家名单.
List of States which have notified the depositary of their consent tobe bound by Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).
最近于去年11月达成《特定常规武器公约》第五个议定书显示,传统做法继续具有优点。
The recent conclusion of the fifth protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons last November shows that traditional approaches continue to have merit.
特定常规武器公约》缔约国会议去年11月通过了关于战争爆炸遗留物的第五个议定书。
The Meeting of States Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons adopted the fifth protocol to this Convention on explosive remnants of war, last November.
Mehta女士(印度)说,印度完全支持《特定常规武器公约》及其体现的人道主义原则。
Ms. Mehta(India) said that India fully subscribed to the Convention on Certain Conventional Weapons and to the humanitarian principles that it enshrined.
他还主持了《特定常规武器公约修正的第二号议定书》缔约国第二次年会。
He also presided over the Second Annual Meeting ofStates Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons.
这一规则源于人道原则,也是《特定常规武器公约》议定书有关限制和禁止的依据。
This rule derives from the principle of humanity and is also the basis of the restrictions andprohibitions set out in the Protocols to the Convention on Certain Conventional Weapons.
特定常规武器公约》缔约方第四次审查会议最后文件草稿全文经修正后通过。
The draft final document of the FourthReview Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons as a whole, as amended, was adopted.
欧洲联盟欢迎《特定常规武器公约战争遗留爆炸物议定书》于2006年11月12日生效。
The European Union welcomes the entry into force on 12 November 2006 of the Protocol on Explosive Remnants of War,annexed to the Convention on Certain Conventional Weapons.
瑞士还积极参加《特定常规武器公约》缔约国谈判一项关于集束弹药的文书的努力。
Switzerland is also activelytaking part in the efforts of the States parties to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) to negotiate an instrument concerning cluster munitions.
我们敦促《禁止杀伤人员地雷公约》和《特定常规武器公约第二号修正议定书》缔约国全面履行各自的义务。
We urge States parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention andAmended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weaponsto fully implement their respective obligations.
REPORT ON THE WORK OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS(agenda item 9)(CCW/GGE/I/2, CCW/GGE/II/1 and CCW/GGE/III/1).
特别全体会议,纪念《特定常规武器公约》第五号议定书生效(续).
Special plenary meeting to mark the entry into force of ccw protocol v(continued).
渥太华公约》没有禁止此类地雷,而《特定常规武器公约》中也未就进一步限制使用此类地雷达成一致。
Those are not banned by the Ottawa Convention,and there has been no agreement in the Certain Conventional Weapons Convention on further restrictions on their use.
特定常规武器公约》是国际人道主义法的组成部分;欧洲联盟高度重视这项《公约》。
The Convention on Certain Conventional Weapons constitutes an integral part of international humanitarian law, and the European Union attaches great importance to it.
我们认为,这个问题是《特定常规武器公约》工作至关重要的内容。
We consider that this issue is a vital element in the work of the CCW Convention.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt