Here again,Matheny pointed out that these domesticated animals are each specializations that require a specific cultural level not attained in the pre-Columbian Americas:.
企图将这种现象归咎于特定文化、宗教或国籍应受到谴责,完全是为恐怖分子提供生存空间。
Attempts to attribute the phenomenon to a particular culture, religion or nationality were deplorable and merely gave leeway to terrorists.
这种艺术通常也有别于根据特定文化传统所创作出来的“民间艺术(folkart)”。
It is also usuallydistinct from"folk art," which is created according to specific cultural traditions.
郎朗还选择了特定文化中特别共鸣的作品,如瑞典的Limu,limu,lima和受欢迎的中国茉莉花。
Lang Lang has alsochosen pieces which hold particular resonance in specific cultures, such as Sweden's Limu, limu, lima and the popular Chinese Jasmine Flower.
所有工作人员都必须进行适合其工作地区社区的一般和特定文化培训。
It is mandatory for all staff to have generic and specific cultural training that is appropriate to the communities in their work areas.
但这转世不应该局限于某个在特定文化或传统下抚育长大的藏族孩子身上。
But this rebirth should not be limited to aTibetan child who has been raised in a particular culture or tradition.
因此,加拿大提供了大多数与特定文化相关的民族食品和娱乐活动。
Due to that, most ethnic foods and recreational activities associated with specific cultures are available in Canada to aid social interactions.
As a global organisation, in 206 countries,Coca-Cola needs to respect the culturally specific sensitivities of different societies more than most.
特定文化将主要相信通过其他文化群体口头传播而不是媒体传播的证据。
A given culture will mostly trust evidence transmitted through word of mouth from other cultural collectives, rather than through the media.
他确立文化多樣性是人类的一个基本特征,而且這個特定文化环境建构了許多个体行为。
He established that culturalplurality is a fundamental feature of humankind and that the specific cultural environment structures much individual behavior.
语言人类学家和语言社会学家将交流语体定义为在特定文化中使用和理解语言的方式。
Linguistic anthropologists and sociologists of language define communicative style as the ways that language is used andunderstood within a particular culture.
因此,加拿大提供了大多数与特定文化相关的民族食品和娱乐活动。
As a result,most ethnic foods and recreational activities associated with specific cultures are available.
我们还必须抵制把任何一种特定文化、宗教或信仰与恐怖主义联系在一起的任何一种诱惑。
We must also resist any temptation to associate any specific culture, religion or faith with terrorism.
关于国家谈判风格的讨论总是涉及到特定文化对时间的态度。
Discussions of national negotiating styles invariably treat a particular culture's attitudes toward time.
保证所有人享有宗教自由以及在安全、稳定的氛围下建立特定文化教育机构的自由。
All persons were guaranteed freedom ofreligion as well as the freedom to establish culturally specific educational institutions in a secure and stable climate.
Universal norms for adolescent behaviour and habits, for responsibilities as well as rights,must be identified and firmly grounded in specific cultural patterns.
第三,即使在特定文化中,我们对我们想要看到的、我们反对的东西也有不同观点。
Third, even within a given culture, we have different opinions on what we want to see and what is objectionable.
每个神话都与智慧的生活有关,因为相关的特定文化在特定的时间。
Every mythology has to do with the wisdom of life as related to a specific culture at a specific time.
加强文化敏感性和地方参与,在方案的设计和执行中考虑特定文化因素;.
(iii) Enhancing cultural sensitivity and local participation,taking into account culture-specific factors in programme design and execution;
年3月11日的《文化政策(特别用途基金)法》(有时被译为《特定文化政策法》);.
Cultural Policy(Special Purpose Funding) Act(sometimes translated as'Act on Specific Cultural Policy') of 11 March 1993;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt