Panasonic is expected tobegin production at the Buffalo facility in 2017 and Tesla intends to provide a long-term purchase commitment for those cells.
与此同时,特斯拉计划雇佣更多的服务技师或机械师,马斯克在周四的电话采访中指出。
Meanwhile, Tesla plans to hire more service technicians, or mechanics, Musk noted during a call with reporters Thursday.
在Defcon黑客大会上,马斯克表示,特斯拉计划将其安全软件免费开放给其他汽车制造….
At the DefCon Hacking Conference, Musk said Tesla plans to open source its security software to other automakers for free.
目前看来,特斯拉计划更进一步,将整个生产流程垂直整合至一处工厂,即超级工厂2号。
It now appears that Tesla plans to further, the entire production process vertically integrated into a factory, that is, the super factory 2.
到2020年底,特斯拉计划在内华达州的1号超级工厂每周生产7000台ModelY。
By the end of 2020, Tesla plans to reach a production of 7,000 Model Ys per week at Gigafactory 1 in Nevada.
特斯拉计划在中国市场进行大规模的投资,建立超级充电站网络、客户服务中心、以及电动车专卖店。
Tesla plans to make massive investments in the Chinese market, establishing a network of supercharger stations, customer service centers and electric car stores.
特斯拉计划出售高达300万增发股,努力把其股价的强劲上扬的优势。
Tesla plans to sell up to 3 million additional shares in an effort to take advantage of the massive rally in its stock price.
今年早些时候,马斯克表示,特斯拉计划在今年夏天左右推出其电动皮卡。
Earlier this year, Musk said that Tesla plans to unveil its electric pickup truck around this summer.
这一次,特斯拉计划发行15亿美元的8年期债券,以筹措资金,帮助大批量生产新款Model3汽车。
This time, Tesla plans to issue $1.5 billion in 8-year bonds to help fund the production of its new Model 3 sedan.
特斯拉计划在2018年左右发售其价格最低的电动汽车型号Model3。
Tesla plans to sell its lowest-priced electric car model, Model 3, around 2018.
而目前特斯拉计划更进一步,将整个生产流程垂直整合至一处工厂,即超级工厂2号。
It now appears that Tesla plans to further, the entire production process vertically integrated into a factory, that is, the super factory 2.
Tesla plans to focus on selling integrated energy generation and storage, this will expand them into other forms of ground transportation like trucks and buses.
在随后的发布会上,马斯克强调,特斯拉将在德国进行大笔投资,而特斯拉计划在欧洲建设第二座超级工厂。
In the subsequent press conference, Mask stressed that Teslawill invest a lot in Germany, and Tesla plans to build second super factories in europe.
但现在有预订用户表示,他们被告知要在2020年才能收到货,即特斯拉计划投产一年之后。
But now subscribers say theyre told they wont receive the goods until 2020,a year after Tesla plans to go into production.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt