What is the translation of " 特有的问题 " in English?

• unique problems
• issues specific
• issues unique
• problem unique

Examples of using 特有的问题 in Chinese and their translations into English

代表们还发言阐述了各区域特有的问题：.
Statements were also made regarding issues specific to each region:.

供应下降不是中国特有的问题。
Declining supply is not a problem unique to China.

页岩气行业特有的问题开始影响生产。
The problems endemic to the shale gas industry are starting to affect production.

这不是香港特有的问题。
This is not a Kenyon-specific problem.

但没有一个是我们国家特有的问题。
But none of these is a problem peculiar to our country.

这不是我们研究小组或大学所特有的问题。
This isn't a problem that's unique to our research groups or university.

其次，我们以网络规模运行这些技术，发现有许多那种规模所特有的问题需要我们处理。
Second is that we run these technologies at web-scale and observe a lot of unique problems at that scale that we need to deal with.

然而，医学翻译存在特有的问题，理解这些问题对于患者来说可能是至关重要的，并且会带来有价值的高质量结果。
Nevertheless, there are issues specific to medical translation and understanding them can be crucial for the patient and bring rewarding high quality results.

但在体验新技术带来便利的同时，这些所谓的“数字原生代”（digitalnatives）也面临着特有的问题。
But while the experience of new technology brings convenience, these so-called"digital natives" also face unique problems.

协议没有规定的格式，其用意在于解决具体案件所特有的问题，并具备根据情况变化而加以修订的灵活性。
They have no prescribed format and are intended to address issues unique to a specific case, with flexibility for amendment in the event that circumstances change.

(b)小岛屿发展中国家特有的问题，这是其独特和持续存在的结构性弱点造成的；.
(b) Issues specific to the small island developing States, given their unique and persistent structural vulnerabilities;

除了天生纯真和美好之外，每个孩子在来到这个世界上时，还带有自己特有的问题。
Besides being born innocent and good, every child comes into this world with his or her own unique problems.

其中包括亚太区域所特有的各项问题，并提出建议，目的是推动采取行动，以可持续方式让所有人享有发展成果。
Issues specific to the Asia-Pacific region are covered along with recommendations that are aimed at promoting action to make development work for all in a sustainable manner.

中老年妇女之声是一个全国性基层会员组织，着重处理中老年妇女特有的问题。
OWL is a national grassroots membership organization focusing on issues unique to women as they age.

在据以确立目标的可靠基线方面缺乏可用的数据，是我们特有的问题。
Lack of available data has posed unique problems as regards reliable baselines from which to set targets.

妇女参与规划和执行防止药物滥用的方案是确保妇女特有的问题能够得到充分的讨论的关键所在。
Participation of women in the planning and implementation of drug abuse prevention programmes is the key to ensuring that issues specific to women can be addressed adequately.

巴巴多斯行动纲领应当得到认真贯彻，以帮助小岛屿发展中国家解决其特有的问题。
The Barbados Programme of Action should be implemented with all seriousness to help the small island developing States to address their unique problems.

在座谈会上，与会者就需要对《指南》作出调整以处理知识产权融资特有的问题提出了若干建议。3.
At the colloquium, several suggestions were made with respect to adjustments that would need to be made to the Guide to address issues specific to intellectual property financing.

除了这个全国委员会之外，还有四个地区委员会处理机场和海港特有的问题。
In addition to the National Committee four regional committees operate to address issues specific to air or seaports.

国际核心小组会议及《消除对妇女歧视公约》第七次报告特有的问题.
International Caucus meeting and issues specific to the seventh CEDAW report.

指出该条范围较窄，不过可能有利于处理使用电子手段所特有的问题。
It was said that that article had a narrow scope but could nevertheless be useful in addressing issues specific to the use of electronic means.

这种计划给小企业造成的负担不是苏里南特有的问题；其他国家实行国家补贴，对小企业予以补偿。
The burden such a plan would impose on small businesses was not a problem unique to Suriname; other States had instituted State subsidies to reimburse such businesses.

这不是维和行动特有的问题，联合国秘书处其他部门也有同样的情况。
This is not an issue specific to PKOs, as the same situation is reproduced in the rest of the United Nations Secretariat.

外界人士倾向于认为，民主与自由之间的这种冲突，是国内有伊斯兰主义政党的穆斯林国家所特有的问题。
It is tempting for outsiders to assume that this clash between democracy and freedom is a problem unique to Muslim countries with Islamist political parties.

城市发展不平衡、缺乏教育和医疗条件并不是中国特有的问题。
Urban disparity and a lack of access to education and healthcare are not problems unique to China.

但是，一些转型期国家所特有的问题就是存在一种共产主义后情绪，即合作社是社会主义时代的残留。
However, a problem, specific to some countries in transition, is the presence of a post-communist sentiment that cooperatives are a relic from the socialist era.

马士基正通过努力去解决航运业特有的问题，因为航运需要的解决方案不同于汽车、铁路和航空等领域。
Maersk is putting its efforts toward solving problems specific to maritime transport, as it calls for different solutions than automotive, rail and aviation.

必须特别关注儿童特有的问题，但是这些问题不能与更大的发展挑战脱节。
Special attention must be paid to issues specific to children, but those issues could not be divorced from larger development challenges.

秘书处应对非洲特有的问题保持独立的观点，因为这对于改善非洲前景至关重要。
The secretariat was encouraged to maintain an independent perspective on issues specific to Africa, as this was vital to the enhancement of prospects for the continent.