Earlier, US President Donald Trump has repeatedly stated that the United States will no longer pay its own funds to ensure the security of allies.
特朗普曾多次抱怨这些大规模演习,称它们成本太高,且美国承担了太多财务负担。
Trump has repeatedly complained about the large-scale exercises, saying they're too costly and the U.S. bears too much of the financial burden.
特朗普曾多次表示,美国经济已陷入“泡沫”,并称希望经济泡沫在自己就职之前破裂。
Trump has repeatedly said the US economy is in a“bubble” that he hopes will pop before he takes office.
特朗普曾多次声称自己是一名白手起家的富豪,父母的地产帝国没有给他什么帮助。
Trump has repeatedly styled himself as a self-made billionaire who got little help from his wealthy father's property empire.
此外,报告还指出,特朗普曾多次在推特上攻击、威胁证人,涉嫌违反联邦刑事法。
In addition, the report also points out that trump has repeatedly attacked and threatened witnesses on twitter, suspected of violating federal criminal law.
特朗普曾多次提到,在担任总统之前,他对其他国家对美国的嘲笑是多么的困扰。
Remember that Trump has repeatedly mentioned how bothered he was by other countries laughing at the United States before he was President.
特朗普曾多次,而且极不准确地,声称“中国将为美国征收的关税买单”。
Trump has repeatedly- and inaccurately- claimed that China will pay for tariffs imposed by the U. S.
但参加会议的民主党参议员迪克·德宾公开推回,称特朗普曾多次使用“邪恶和”的语言。
But Democratic Senator Dick Durbin- who was present at the meeting- publicly pushed back,saying Trump had repeatedly used“vile and racist” language.
特朗普曾多次表示,卡特是美国历史上最差劲的总统,至少在奥巴马上任之前是这样。
On several occasions, Trump has referred to Carter as the worst president in U.S. history- at least until.
在竞选期间,特朗普曾多次批评日本对涉及汽车进出口贸易的不公平做法。
During the election campaign, Trump repeatedly criticized Japan for unfair trade practice involving auto imports and exports.
在执政期间,特朗普曾多次公开拒绝、质疑或反对美国在一系列关键国家安全问题上的情报评估。
While in office, Trump repeatedly and publicly rejects, questions, or undermines US intelligence assessments on a number of key national security topics.
Trump has repeatedly said GM should reverse a decision to close an assembly plant in northeast Ohio, an area potentially crucial in the 2020 presidential election.
特朗普曾多次声称匿名消息来源“已经弥补”。
Trump has claimed on multiple occasions that anonymous sources are"made up.".
直到现在,特朗普曾多次建议他接近采取有争议的决定。
Until now, Trump had suggested numerous times that he was getting closer to taking the controversial decision.
因为此前特朗普曾多次表示他希望美国撤出在中东的无止境的战争。
Because trump has said many times that he wants the United States to withdraw from the endless war in the Middle East.
特朗普曾多次表示,他希望保护受到外国竞争压力的美国制造业,美国钢铁显然符合这一特征。
Trump has said repeatedly that he wants to protect American manufacturing squeezed by foreign competition, and U.S. steel certainly fits that profile.
特朗普曾多次在竞选演讲中提到,他不受任何利益集团的影响,因为他自己出钱竞选。
Donald Trump has said, on multiple occasions, that he's not party to any special interests because he's self-funding his campaign.
特朗普曾多次威胁要退出北美自由贸易协定,除非该协议能以有利于美国的方式重新运行。
He has repeatedly threatened to pull out of NAFTA unless the deal can be reworked in a way that favors the United States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt