What is the translation of " 特殊的责任 " in English?

• special responsibility
• particular responsibility
• special duty
• special responsibilities
• particular responsibilities

Examples of using 特殊的责任 in Chinese and their translations into English

艺术家有特殊的责任。?
Do artists have a particular responsibility?

新当选的议会成员负有特殊的责任。
The newly elected Assembly members have a particular responsibility.

第二，联合国实体东道国承担着特殊的责任。
Secondly, the host countries to United Nations entities had special responsibilities.

该地区各国和区域组织具有特殊的责任。
Countries in the region and regional organizations bear a particular responsibility.

高级管理层和公司高层人员担负着特殊的责任。
The Corporation's Board and senior management have particular responsibilities.

在这个过程中，强国和大国承担着重要而特殊的责任。
In this regard, the rich and powerful have special responsibilities.

当然，安理会根据《宪章》负有非常特殊的责任。
The Council, of course, had very special responsibilities under the Charter.

艺术家有特殊的责任。
They are artists with a very special responsibility.

与此同时，我将它视之为一项特殊的责任。
At the same time, I take this as a particular responsibility.

法官说，处于高级职位的人对国家负有特殊的责任，妨碍司法调查是无法宽恕的。
But the judge said people in high positions have a special responsibility to the nation and obstruction of justice cannot be condoned.

在安全理事会，五个常任理事国承担特殊的责任，因为根据《宪章》它们享有常任特权和否决权。
Within the Security Council, the five permanent members bear particular responsibility because of the privileges of tenure and the veto power they have been granted under the Charter.

所以你有特殊的责任，你不能在你自己的市场或其他市场滥用你的权力。
So you have a special responsibility and you cannot misuse your powers in your own market or any other market.

他对日本情报界的历史，特殊的责任将由康奈尔大学出版社和日语翻译在2019年出版的由日经发布。
His history of the Japanese intelligence community, Special Duty, will be published by Cornell University Press and in Japanese translation by Nikkei Publication in 2019.

各国负有特殊的责任，要确保公共空间始终是进行讨论、交流文化、凝聚社会和发扬多样性的地方。
States have a particular responsibility in ensuring that public space remains a sphere for deliberation, cultural exchange, social cohesiveness and diversity.

马德里行动计划表明，政府负有特殊的责任，共建一个不分年龄人人共享的社会，其根本是代际团结。
The Madrid Plan of Action posits that Governments have a special responsibility to promote a society for all ages, to which intergenerational solidarity is fundamental.

在这方面，工业化国家肩负非常特殊的责任，而且我们必须十分认真地对待这一责任。
The industrialized countries have a very special duty in that regard, and we must take it very seriously.

我不认为，人们仅仅因为他们做了别人喜欢或不喜欢的事情，就要有特殊的责任。
I don't think that people have special responsibilities just because they have done something that other people like or don't like.

同时，他们指出，管理委员会负有特殊的责任，需妥善安置因结构调整而受到影响的员工。
They also note that the Managing Board has a special responsibility for the treatment of the employees who are impacted by the structural change.

因此，我们感到有特殊的责任，并坚决支持其他伙伴和全面禁试条约组织筹备委员会促进条约的努力。
Therefore we feel a special responsibility and have steadfastly supported the efforts of our partners and the CTBTO Preparatory Commission in promoting the Treaty.

虽然如此，还应当指出，以色列作为占领国，负有特殊的责任。
But, that said, it should also be pointed out that Israel, as the occupying Power, has a particular responsibility.

尽管任何成员国都必须履行其义务，但捐助国缴付能力较强，在这方面负有特殊的责任。
Although all Member States had to fulfil their obligations, the donor countries, with their greater capacity to pay, had particular responsibilities in that regard.

鉴于发达国家在世界经济中所起的作用及其对经济的影响，这些国家应该对这个方面负起特殊的责任。
Given the role and influence of the developed countries in the world economy, those countries should assume special responsibility in that regard.

关于提交人根据第24条所作的陈述，缔约国承认它对未成年人负有特殊的责任。
With regard to the author' s claim under article 24, the State party acknowledges that it has particular responsibilities in relation to minors.

安全理事会和人权理事会成员国在这方面负有特殊的责任；.
Member States with seats on the Security Council and the Human Rights Council have particular responsibility in this regard;

钢铁对我们的社会发展起到核心作用，这意味着从事钢铁行业工作的我们肩负着特殊的责任。
Steel's central role in the development of our society means that we who work in the steel industry have a special responsibility.

我在网站上针对的那些人都要对巨大的碳排放负特殊的责任。
The people I am targeting on the web site have a particular responsibility for large, very large carbon emissions.

问及在全球第二大在线旅行公司里作为唯一女性CEO的感受时，孙洁说，她感到一种特殊的责任。
Asked about her role as the sole female CEO of a major online travel agency, Sun says she feels a special responsibility.

这是所有会员国都关心的问题，安理会成员国负有特殊的责任。
This is an issue in which all Member States have an interest, and Council members have particular responsibility.

此外，在所有自然界中，我们人类在这些重要领域中都有特殊的责任感和独特的反思和选择能力。
Moreover, in all of nature, we human beings have a special responsibility and unique capacities for reflection and choice in each of these significant areas.