What is the translation of " 特殊需求的儿童 " in English?

• children with special needs
• special-needs children

Examples of using 特殊需求的儿童 in Chinese and their translations into English

具有特殊需求的儿童可符合条件直至18岁。
Children with special needs are eligible until age 19.

具有特殊需求的儿童可符合条件直至18岁。
Children with special needs may be eligible through age 18.

确保所有有特殊需求的儿童均受到妥善照料；.
(b) Ensure that all children with special needs receive the appropriate care;

有特殊需求的儿童是否能参加夏令营？?
Can children with special needs attend Summerfest?

有特殊需求的儿童是否能参加夏令营？
Provide resources for children with special needs to attend summer camp.

BridgeSchool为有特殊需求的儿童提供专业教育。
The Bridge School provides specialist education for children with special needs.

(n)有效应对具有特殊需求的儿童；.
(n) Providing effective response to children with special needs;

此外，政府要为辅助性的支助投资，从而使有特殊需求的儿童在不被隔离的情况下，进入常规学校就读。
Moreover, the Government had invested in complementary support, so that children with special needs could attend regular schools without segregation.

她和迈克目前管理着一家为患自闭症或有其他特殊需求的儿童及其家庭提供服务的慈善社区中心--雅各布之家。
She and husband Michael run a charitable community center called Jacob's Place for autistic and special-needs children and their families.

届时，旅行团成员将为特奥会提供支援，以帮助有特殊需求的儿童。
On this occasion, tour members will support the Special Olympics to help children with special needs.

她和迈克目前管理着一家为患自闭症或有其他特殊需求的儿童及其家庭提供服务的慈善社区中心--雅各布之家。
She and Michael currently run a charitable community center for autistic and special-needs children and their families called Jacob's Place.

需要指出的是，在沙特阿拉伯，教育对于所有的儿童包括有特殊需求的儿童都是免费的，初等教育是义务的。
In Saudi Arabia, education was free of charge for all children, including children with special needs, and primary education was compulsory.

确定了政策框架和诊断工具，以确定和支助有特殊需求的儿童以及可能辍学的儿童.
Established a policy framework and diagnostic tools to identify and support children with special needs and those at risk of dropping out.

至于残疾学生，1961年《教育法》确立了为有特殊需求的少年儿童提供服务的法律基础。
As for disabled students, a legal foundation for the provision of services for children with special needs was established under the Education Act 1961.

儿童基金会也设想培训教师早日察觉露宿街头的儿童，以便引导有特殊需求的儿童，给予适当的服务。
UNICEF also envisioned training teachers in early detection in order to steer children with special needs to proper services.

(d)制定政策框架和诊断工具，确定和帮助有特殊需求的儿童以及有可能辍学的儿童；.
(d) Establishment of a policy framework and diagnostic tools to identify and support children with special needs and those at risk of dropping out;

在实施学校和幼儿园的规划及施工项目时，特别注重遵守建筑标准，方便有着特殊需求的儿童。
A novelty that is already being implemented in planning and applying projects of schools and kindergartens is observance of construction standards to serve children with special needs.

该法律第4条规定，国家应力求确保有特殊需求的儿童享有受教育的权利。
Article 4 of that same Law provides that the State shall endeavour to ensure that children with special needs are able to enjoy the right to education.

(d)制定政策框架和诊断工具，确定和帮助有特殊需求的儿童以及可能辍学的儿童；.
(d) Establishment of a policy framework and diagnostic tools to identify and support children with special needs and those at risk of dropping out;

已经作出各种努力来降低婴儿和儿童死亡率和先天缺陷，确保高水平的免疫接种，帮助有特殊需求的儿童。
Efforts had also been made to reduce infant and child mortality and birth defects, ensure high levels of immunization and assist children with special needs.

为具有特殊需求的儿童提供职业培训，为家里有无法工作的残疾儿童的家庭提供协助。
Vocational training is provided to children with special needs, and assistance is provided to families with disabled children who are unable to work.

缺少特别适用的课程、教材和学校设施妨碍具有特殊需求的儿童，包括残疾儿童的包容性教育。50.
The absence of specialised adapted curricula, textbooks, and school facilities hinders the inclusive education of children with special needs, including children with disabilities.

证明这种情况的是，有特殊需求的儿童仅有1%接受了学前教育。
Bearing witness to this is the fact that only about 1 per cent of children with special needs are covered by pre-school education.

为饥民提供营养方案，而具有寄养和特殊需求的儿童则得到优秀的训练有素的专业人员的照料。
Nutrition programs are furnished for the hungry and foster care and special needs children are supported by quality trained professionals.

(d)有特殊需求的儿童中，安置于寄养家庭的人数仍然较少；.
(d) The number of children with special needs placed in foster families remains low;

它还提到不丹制订国家计划确保具有特殊需求的儿童融入教育体系。
It noted also the development of a national plan to ensure integration of children with special needs into the system.

NittoShinko从Reihoku学校挑选了一名培训员，自2009年11月30日起，为有特殊需求的儿童提供为期三周的培训。
Nitto Shinko took on a trainee from Reihoku School for Children with Special Needs for three weeks from 30 November 2009.

所有儿童保育设施均有完善的课程安排，并能够满足有特殊需求的儿童。
All childcare facilities had well-defined curricula and could cater to children with special needs.

(d)确保罗姆人女孩和男孩在小学正规班就读，而不是将其安排在有特殊需求的儿童学校和班级就读；.
(d) Ensure the enrolment of Roma girls and boys in regular classes of primary schools, instead of schools or classes for children with special needs;

在特殊学校内较高的学生/教师比例，使得教师难以给予特殊需求的儿童充分的注意；和.
(c) High student-teacher ratio in special schools, this making it difficult for teachers to give full attention to children with special needs; and.