What is the translation of " 特派团在 " in English?

• of the mission in

Examples of using 特派团在 in Chinese and their translations into English

咨询委员会欢迎特派团在此方面的努力。
The Advisory Committee welcomes the efforts of the mission in this regard.

绩效指标3.1.2提到特派团在这方面的计划。
Indicator of achievement 3.1.2 refers to plans of the Mission in this regard.

特派团在下个阶段的作用.
Role of the Mission in the next phase.

特派团在总部清理结束.
Liquidation of missions at Headquarters.

特派团在《公共部门会计准则》实施进展管理方面存在的缺陷.
Deficiency in missions' IPSAS implementation progress management.

一个需要评估特派团在也门考察了偷运移民的情况。
A needs-assessment mission on smuggling of migrants was carried out in Yemen.

特派团在购买燃油记录仪系统，补充行车记录系统。
The Mission is acquiring a fuel log system that will complement the CarLog system.

这两个项目还将扩大特派团在其他地区的存在，因为西撒特派团是联合国在护堤以东唯一的力量。
The projects will also expand the presence of the Mission in other areas, as MINURSO is the only United Nations presence east of the berm.

特派团在地雷行动部门的援助促进了人道主义援助的提供，但数百万平方米的土地仍遭到污染.
The assistance of the Mission in the mine action sector has facilitated the delivery of humanitarian assistance, but millions of square metres of land remain contaminated.

这些预算外资金为支助特派团在上述三个优先领域的业务活动提供资金。
These extrabudgetary funds support the operational activities of the mission in the three priority areas outlined above.

由于青年党采取的战术，使特派团在这方面的使命很难执行，尤其是他们使用了人肉盾牌。
The task of the Mission in this respect was made difficult by the tactics employed by Al-Shabaab, in particular the use of human shields.

欢迎该特派团在制订统一的特派团概念方面所作的努力，并请秘书长继续改进这个概念；.
Welcomes the effort of the Mission in developing the unified mission concept, and requests the Secretary-General to continue to improve this concept;

(c)按照东道国政府的要求，降低特派团在金沙萨的能见度；.
(c) Reduced visibility of the Mission in Kinshasa, as requested by the host Government;

行预咨委会并鼓励秘书长继续努力争取双边支助和其他来源的支助，补充特派团在能力建设方面的作用。
The Committee also encourages the Secretary-General to continue efforts to solicit support from bilateral and other sources to complement the role of the Mission in capacity-building.

咨询委员会认为，部队地位协定和谅解备忘录对界定特派团在行动地区的权利和义务是基本必须的文书。
The Advisory Committee observes that status-of-forces agreements and memoranda of understanding are essential instruments for defining the rights and obligations of the missions in the operational area.

根据所作的评估，欧安组织特派团在塞尔维亚共和国的活动是成功的。
The activities of the OSCE mission in the Republic of Serbia have been assessed as successful.

制定和执行指导和培训将协助特派团在2013/14年度执行任务。
The development and implementation of guidance and training will assist missions in mandate implementation in 2013/14.

特派团在及时征聘国家和国际工作人员方面遇到困难，令人关切。
The difficulties experienced by the Mission in the timely recruitment of both national and international staff were cause for concern.

任职者将全面监督特派团在朱巴和瓦乌区总部的设施，房舍和服务。
The incumbents will provide overall supervision over the Mission' s facilities, buildings and services at Juba and Wau sector headquarters.

特派团在清理结束过程中，仍应确保在启动开支方面分清职责。
Even when a mission is in the process of liquidating, it should still ensure that there is proper separation of duties in the initiation of expenditure.

公共部门会计准则》----特派团在管理《公共部门会计准则》实施进展情况方面存在的缺陷.
IPSAS-- deficiency in missions' IPSAS implementation progress management.

有人表示也可考虑维持和平特派团和政治特派团在支持国家当局在这个领域开展工作方面发挥作用。
It was suggested that the possible role of peacekeeping and political missions in supporting national authorities in this field also be considered.

强调需考虑维持和平及其他特派团在支持东道国在其他情况下建立赔偿机制方面可能发挥的作用。
The need to consider the possible role of peacekeeping and other missions in supporting host States in establishing reparations mechanisms in other contexts was highlighted.

这些特派团在联合国维持国际和平和安全的努力中发挥了重要作用。
Those missions played a significant role in United Nations efforts to maintain international peace and security.

波利萨里奥阵线继续对特派团在缓冲地带以东领土地区的行动自由实行某些限制。
The Frente POLISARIO has continued to impose some limitations on the Mission' s freedom of movement in areas of the Territory east of the buffer strip.

委员会要求特派团在编制费用概算时应把不更换飞机的因素考虑在内。
The Committee requests that non-replacement of aircraft should be taken into account by the mission during its preparation of cost estimates.

咨询委员会指出，这些是用以界定特派团在作业地区的权利和义务的重要文书（A/56/887，第28段）。
The Committee has indicated that these are essential instruments for defining the rights and obligations of the missions in the operational area(A/56/887, para. 28).

有人还问，特派团在现有的时限内执行任务时为何只能达到80％的基准。
Queries were also raised why only 80 per cent of the benchmarks would be met by the mission in mandate implementation within the existing time frame.

各特派团在编制2006/07年度预算过程中采用了这些比率。
Those ratios were used by the missions during the 2006/07 budget preparation process.

各特派团在编制2006/07年预算的过程中采用了这些比率。
Those ratios were used by the missions during the 2006/07 budget preparation process.