What is the translation of " 特派团提议 " in English?

• the mission proposes

Examples of using 特派团提议 in Chinese and their translations into English

对于2010/11年度，特派团提议实现630万美元的增效。
For 2010/11, the Mission proposes efficiency gains of $6.3 million.

特派团提议改划170个履行持续需要的职能的个人承包商。
The Mission proposes the conversion of 170 individual contractors undertaking functions required on a continuous basis.

对于2010/11年度，特派团提议在各项业务下实现630万美元的增效。
For 2010/11 the Mission proposes efficiency gains under operations of $6.3 million.

同样，特派团提议，在实务部门广泛调整组织结构，回应不断变化的环境。
Similarly, the Mission proposes to undertake an extensive organizational restructuring within its substantive component with the aim of responding to the changing environment.

随着扩大到9个新的县支助基地，特派团提议增设9个行政干事(国际联合国志愿人员)。
With the expansion to the new nine county support bases, the Mission proposes the establishment of an additional nine Administrative Officer(international United Nations Volunteer) posts.

特派团提议把总务科的旅行事务转到人事科。
The Mission proposes to transfer the travel function from the General Services Section to the Personnel Section.

为此，特派团提议将人权干事员额维持在目前的水平，即6个。
Hence, the Mission proposes that the current level of six human rights officer posts be maintained.

根据2008年4月进行的特派团安全风险评估，特派团提议在安保股内设立一个合规督察办公室。
On the basis of the Mission' s security risk assessment conducted in April 2008, the Mission proposes the establishment of a compliance office within the Security Unit.

为了增强飞行安全和减少恶劣天气条件造成的业务风险，特派团提议调动这个员额。
To increase flight safety and reduce the operational risks due to adverse weather conditions, the Mission proposes the reassignment of this post.

因此，非洲集团欢迎为该特派团提议的2005/2006年资源数额。
The Group therefore welcomed the level of resources proposed for the mission for 2005/2006.

特派团提议的项目旨在修复警所、教化设施、边防哨所和治安法庭。
The projects proposed by the mission are designed to rehabilitate police stations, corrections facilities, border posts and magistrate courts.

特派团提议，根据特派团的经验及其关于外勤人员更适于履行这些职能的结论，改划这些职位。
The Mission is proposing to convert these positions on the basis of mission experience and its conclusion that the functions are more appropriately performed by a Field Service staff member.

此外，特派团提议在空中业务项下增效680万美元。
In addition, the Mission is proposing $6.8 million in efficiency gains under air operations.

咨询委员会的建议将导致秘书长为第三专题组项下的特派团提议的经费总额减少3940万美元。
The Advisory Committee' s recommendations would entail a reduction of $39.4 million in the Secretary-General' s overall proposals for the missions under cluster III.

此外，特派团提议聘用六名国际顾问，时间共计6个工作月，估计费用为125300美元（咨询费54000美元、差旅费37800美元以及生活补贴33500美元）。
In addition, the mission proposes to hire six international consultants for a total of six work-months at an estimated cost of $125,300($54,000 for consultancy fees, $37,800 for travel and $33,500 for subsistence allowance).

特派团提议将目前的首席财务干事员额(P-4)改划为财务干事员额(P-3)，以便同区域服务中心共同支持特派团的需要。
The mission proposes reclassifying the current Chief Financial Officer post(P-4) to a Finance Officer(P-3) to support the needs of the mission in conjunction with the Regional Service Centre.

针对风险管理领域工作量加大的情况，特派团提议将现有P-3员额改叙为P-4职等的首席风险管理和合规督察干事。
To support the increased workload in the area of risk management, the mission proposes that the existing P-3 post be reclassified as the Chief Risk Management and Compliance Officer at the P-4 level.

特派团提议设立D-1职等的部队副指挥官，以提供连续性，并在不确定和冲突不断增加的期间管理运作环境的需求和复杂性。
The Mission proposes the establishment of a Deputy Force Commander at the D-1 level to provide continuity and manage the demands and complexity of the operating environment during a time of uncertainties and increasing conflict.

特派团提议，2008/09年度，通过增加28个联合国志愿人员，为建设与道路维护项目加强内部能力，从而改变建设方案的执行方式。
During the 2008/09 period, the Mission proposes to change the delivery of its construction programme by strengthening its in-house capacity for construction and road-maintenance projects through 28 additional UNVs.

按照其利用内部资源的总战略，特派团提议接管其中的一些职能，以便更高效和有效地履行这些职能。
In line with its overall strategy of using internal resources, the Mission proposes to take over some of these functions where they can be performed more efficiently and effectively.

特派团提议设立一个临时财务干事(P-3)职位，仅限于2013/14年期间，以承担与执行《国际公共部门会计准则》和"团结"项目有关的临时工作量。
The mission is proposing the establishment of a temporary Finance Officer(P3) position, only for the 2013/14 period, to accommodate the temporary workload surrounding the implementation of IPSAS and Umoja.

特派团提议仅为2013/14年设立三个临时职位，以应对与执行公共部门会计准则和团结项目有关的工作量。
The Mission is proposing the establishment of three temporary positions, for the 2013/14 period only, to deal with the workload arising from the implementation of IPSAS and Umoja.

特派团提议第二次付款在2011年。
The second instalment is proposed for 2011.

因此，特派团提议在基尔库克增设一个行政助理(外勤人员)职位，以协助行政干事。
The Mission therefore proposes that one additional Administrative Assistant(Field Service) position be created in Kirkuk to provide assistance to the Administrative Officer.

委员会赞同审计委员会的看法，即将来所有结束的特派团提议将资产移交时应当适当审查其成本效益。
The Committee endorses the view of the Board that in future the cost-effectiveness of any proposed transfer of assets should be properly evaluated in all missions under liquidation.

特派团提议，2001年7月1日至2002年6月30日期间裁减39名当地工作人员员额，以反映外包取得的节约。
For the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, the mission is recommending a reduction of 39 local staff posts to reflect efficiency gains realized through outsourcing.

为复杂的新开办特派团提议的员额配置可包括以下员额。对不太复杂或较小的新开办特派团，所需员额可能会比较少：.
The proposed staffing for a complex start-up mission could comprise the following posts(requirements could be lower for less complex or smaller start-up missions):..

委员会还注意到，综合特派团规划进程指南提议每个综合特派团设一个综合特派团规划小组。
It also notes that the guidelines propose that each integrated mission have an integrated mission planning team.

咨询委员会借提交联海稳定团报告的机会对秘书长就中型特派团提议的示范结构提出意见。
The report on MINUSTAH had given the Advisory Committee an opportunity to comment on the model structure proposed by the Secretary-General for medium-sized missions.

关于基桑加尼境内目前的冲突，乌干达已向联刚特派团提议如下：.
With regard to the current clash in Kisangani, Uganda has proposed to MONUC:.