What is the translation of " 特派团还将继续 " in English?

• the mission will also continue
• the mission will also pursue

Examples of using 特派团还将继续 in Chinese and their translations into English

特派团还将继续支持政府加强民主体制，使其将权力和服务扩展到整个国家。
The mission will also continue to support the Government in strengthening democratic institutions and extending its authority and services throughout the country.

特派团还将继续在与安全部门及其改革有关的所有领域积极参与和扶植最佳做法文化。
The Mission will also continue to proactively engage in fostering a culture of best practices in all areas relating to the security sector and its reform.

特派团还将继续作出全面努力，改善刑事司法系统的运作。
The Mission will also pursue its comprehensive efforts aimed at improving the functioning of the criminal justice system.

特派团还将继续解决与前战斗部队和其他团体有关重返社会工作及其余安全挑战。
The Mission will also continue to follow up on reintegration efforts and remaining security challenges related to former fighting forces and other groups.

特派团还将继续努力支助政府和民间社会促进国家和平并加强民主。
The mission will also pursue efforts in support of the Government and civil society in order to foster peace and strengthen democracy in the country.

特派团还将继续支持在修复公路方面协调政府的劳力密集就业举措。
The Mission will also continue to support the coordination of the Government' s labour-intensive employment initiatives in the area of road rehabilitation.

特派团还将继续实施社区项目，包括结合扩大巡逻范围进行的小型工程任务。
The Mission will also continue to conduct community projects, including small engineering tasks to be carried out in conjunction with extended patrols.

特派团还将继续监测其余人道主义需要，并调动资源支持减少灾害风险国家行动计划。
The Mission will also continue monitoring residual humanitarian needs and mobilizing resources to support the National Action Plan for Disaster Risk Reduction.

特派团还将继续改善道路安全，对新工作人员进行各种地形驾驶培训，并经常开展道路安全宣传活动。
The Mission will also continue to improve road safety through the training of new personnel in all-terrain driving and by conducting regular road safety campaigns.

特派团还将继续营建国际社会对过渡进程的政治支持，特别是通过支持过渡时期国际委员会这样做。
The Mission will also continue to build political support for the transitional process among the international community, in particular through the International Committee in Support of the Transition.

特派团还将继续履行战略监测和干预职能，同时准备根据政治解决办法转交职责。
The Mission will also continue to perform strategic monitoring and intervention functions while preparing for the transition of responsibilities under a political settlement.

特派团还将继续支助大会第64/298号决议要求的由欧洲联盟推动的普里什蒂纳与贝尔格莱德之间的对话。
The Mission will also continue to support the European Union-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade called for by the General Assembly in its resolution 64/298.

她指出，特派团还将继续尽一切努力来确保自己的行动自由。
She indicated that the Mission also continued to make all efforts to ensure its free movement.

特派团还将继续努力发展海地国家警察，建立一个能够独立协调选举的国家选举机构。
The Mission will also continue its efforts with respect to the development of the Haitian National Police and the establishment of a national electoral body that will be able to coordinate elections independently.

特派团还将继续与任务区内的所有利益攸关方，即非洲联盟、联合国系统各机构和国际非政府组织密切合作。
The Mission will also continue to work closely with all stakeholders in the Mission area, namely, the African Union, United Nations system agencies and international NGOs.

特派团还将继续支持和鼓励与国家工作队制订联合项目，建立联合执行工作队并开展"一个联合国"的宣传工作(A/67/797，第24段)。
The Mission will also continue to support and encourage the development of joint projects, the establishment of joint implementation teams and" One United Nations" communication efforts with the country team(A/67/797, para. 24).

特派团还将继续监测燃料和食品管理方面的统包安排，并将在2010/2011年期间的执行情况报告中提供最新情况。
The Mission will also continue to monitor the turnkey arrangements for fuel and food management, and updated information will be provided in the performance report for the 2010/11 period.

特派团还将继续与任务区内的所有利益攸关方，即非洲联盟、联合国各机构和国际非政府组织密切合作。
The Mission will also continue to work closely with all stakeholders in the Mission area, namely, the African Union, United Nations agencies and international nongovernmental organizations(NGOs).

特派团还将继续作出努力，进一步加强与在科索沃开展活动的其他国际行为体的合作与协调，特别是在科索沃北部地区。
The Mission will also continue to make efforts to further cooperation and coordination with other international actors in Kosovo, particularly in northern Kosovo.

特派团还将继续扩大其复员、解除武装和重返社会的人员编制和联合国警察人员编制，并为另外8个县的支助基地配备工作人员，使支助基地总数达到35个。
The Mission will also continue to expand its disarmament, demobilization and reintegration staffing and United Nations police staffing, and will staff eight additional county support bases, bringing the total to 35.

特派团还将继续探索各种可能性，尽量加强与该地区其他和平行动，尤其与联合国中非共和国和乍得特派团、联刚特派团和联布综合办的合作。
The mission will also continue to explore the possibility of strengthening its cooperation with other peace operations in the region, notably MINURCAT, MONUC and BINUB.

特派团还将继续与任务区内的所有利益攸关方，即非洲联盟、联合国系统各机构和国际非政府组织密切合作。
The Mission will also continue to work closely with all stakeholders in the Mission area, namely, the African Union, United Nations system agencies and international non-governmental organizations.

特派团还将继续评估平民，尤其是儿童的状况以及妇女对阿富汗政治生活和进程的参与，并在人道主义行动中发挥相关作用。
The Mission will also continue to assess the situation of civilians, notably children, and the participation of women in political life and processes in Afghanistan, and to play a relevant role in humanitarian action.

特派团还将继续在赋予民间社会权力方面发挥作用。
The Mission will also continue to play a role in civil society empowerment.

特派团还将继续为塞拉利昂问题特别法庭提供安全保障。
The Mission will also continue to provide security to the Special Court for Sierra Leone.

特派团还将继续努力逐步最终将安全职责移交给国家主管部门。
The Mission will also continue to work towards the eventual progressive handover of its security responsibilities to national authorities.

特派团还将继续协助在农村地区运送人道主义援助的车队。
The Mission will also continue to facilitate the movement of humanitarian convoys in the countryside.

特派团还将继续充当在民主治理和社会经济发展领域提供独立咨询的机构。
The Mission will also continue to provide a pool of independent advisers in the areas of democratic governance and socio-economic development.

特派团还将继续培训所有新工作人员掌握各种地形的驾驶，定期开展道路安全宣传，以改进道路安全。
The Mission will also continue to improve road safety by training all new personnel in all-terrain driving and by conducting road safety campaigns on a regular basis.