What is the translation of " 特许权使用费 " in English?

• royalty
• royalties

Examples of using 特许权使用费 in Chinese and their translations into English

在商业生产期间向国家支付特许权使用费；.
(i) Royalty payments to the State during commercial production;

对特许权使用费的出版商通信（1949至1983年）。
Correspondence with publishers on royalty payments(1949-1983).

特许权使用费，即收入的百分比，是1%。
The royalty, that is, the percentage of revenue, is 1%.

通过税收、特许权使用费和政府在钻石开采公司所持股份所产生的红利等赚取的收入归入国库。
Revenues earned through taxes, royalties and dividends from Government shareholding in the company that mines the diamonds accrue to the national coffers.

在这一制度中，海外养老金、股息、特许权使用费、利息收入和其它投资收入将豁免税收并且为期10年。
Under this regime, foreign-source pensions, dividends, royalties, interest income and other investment income is exempted from taxation during a 10-year period.

特许权使用费率分级体系已经出台，其中使用费率从浅水到深水和超深水减少。
A graded system of royalty rates has been introduced, in which royalty rates decrease from shallow water to deep water and ultra-deep water.

由于它们几乎立即就生产或“特许权使用费”价值支付，因此一个问题是在确定净利润之前进行支付。
As they are paid almost immediately on production or“royalty” value, one concern is that payments are made before net profit is determined.

几乎所有外汇交易，包括利润转移，股息，特许权使用费，资本汇回和偿还本金，都是自由允许的。
Nearly all foreign exchange transactions, including transfers of profits, dividends, royalties, repatriation of capital and repayment of principal, are freely permitted.

他的书“不道歉：相信美国”中的特许权使用费在50,001美元到100,000美元之间.
Royalties from his book,"No Apology: Believe in America," were good for between $50,001 and $100,000.

八个街区的特许权使用费率为12.5％，其余七个租约的使用率为18.75％。
Royalty rate for the eight shelf block is 12.5%, and the remaining seven deepwater leases are at a rate of 18.75%.

政府还必须加紧审查持证经营的钻石和黄金出口商，以确保国家收到适当的出口特许权使用费。
The Government must also increase scrutiny over licensed diamond and gold exporters to ensure that appropriate export royalties are received by the State.

特许权使用费和佣金收入增长2%至5800万欧元（2017年：5700万欧元）。
Royalty and commission income increased 2% to€ 58million(2017:€ 57 million).

该协议还将就适用于跨境商业交易、股息、利息和特许权使用费等的税务规则提供足够的确定性。
It will also provide adequate certainty in respect of taxation rules applicable to cross-border business transactions, dividends, interest and royalties etc.

佐科威说，自由港的撤资对印度尼西亚来说是一个突破，因为该国现在可以享受更多税收，特许权使用费和股息。
For Widodo, Freeport's divestment was a breakthrough for Indonesia, because the country could now enjoy more taxes, royalty and dividends.

耐森资源公司作为唯一一家生产企业，向厄立特里亚政府支付生产税款、特许权使用费和股权付款。
As the only producing company, Nevsun Resources has paid taxes, royalties and equity payments on production to the Government of Eritrea.

请注意，2018年12月3日发出的《净冶炼厂特许权使用费争议通知》并非合资项目协议争议。
Please note that the Net Smelter Royalty Dispute Notice- lodged 3 December 2018 is not a Joint Venture Agreement dispute.

Verseau和三生制药将有资格在该区域和全球范围内获得产品销售的特定里程碑付款和特许权使用费。
Verseau and 3SBio will be eligible to receive certain milestone payments and royalties on product sales both in the Territory and globally.

个月后，政府对钴生产商征收了10%的特许权使用费。
The government then imposed a 10 percent royalty tax on cobalt producers eight months later.

除燃料电池发动机制造许可证外，该协议还向Nuvera提供特许权使用费和技术服务收入。
In addition to the fuel cell engine manufacturing license, the agreement also provides royalty and technology services revenue to Nuvera.

此外，大多数木材出口国政府一般无法通过税收和特许权使用费全额收取木材采伐的租金。
In addition, the Governments of most timber-exporting nations have generally been unable to collect full rent from log harvests through taxes and royalties.

在公司成立的头十年，他们已经放弃了5000万美元利润和特许权使用费之间。
At the end of the company's first ten years, they would given away $50 million between profits and royalties.

这意味着任何最终产生的芯片对于cdac而言都是最便宜的，因为它们不必向西方公司支付特许权使用费。
This means any resulting chips will be cheaper for cdac to produce, as they don't have to pay royalties to Western companies.

黄金目前的税率较低，为2.5％，其行业自1998年以来仅支付特许权使用费。
Gold is currently subject to the lower rate of 2.5%, and its industry has only been paying royalties since 1998.

Berners-Lee明白，为了蓬勃发展，网络需要不受专利、费用、特许权使用费或任何其他控制性措施的约束。
Berners-Lee understood that the Web needed to be unfettered by patents, fees, royalties, or any other controls in order to thrive.

积累财富几乎总会涉及拥有多种收入来源：业务业务、被动收入、附带项目、特许权使用费、股票、投资等。
Building wealth almost always involves owning multiple streams of income- businesses, passive income, side-projects, royalties, stocks, investments, etc.

手段还包括提高特许权使用费和改变商品租金的分配方式。
There have also been increases in royalty rates and changes in the way commodity rents are distributed.

你看，彭龙股票的特许权使用费是一个长期存在的种族，非常富有成效。
You see, the royalties of the Pendragon stock were a long-lived race and very fruitful.

但是，虽然这些手机是诺基亚品牌，而且该公司获得了特许权使用费，但它们是另一家公司的产品。
But while these phones are Nokia-branded, and the company gets royalty payments on them, they're the product of another company.

另外，ImCloneSystems将从默克获得特许权使用费，相当于在日本总净销售额的4.75%。
In addition to this, ImClone will get a royalty from the German-headquartered firm equal to 4.75% of total net sales in Japan.

应该考虑采用特许权使用费制度或结合特许权使用费与盈利分享的制度。
Consideration should be given to the adoption of a royalty system or a combination of a royalty and profit-sharing system.