What is the translation of " 犹大和耶路撒冷 " in English?

• judah and jerusalem

Examples of using 犹大和耶路撒冷 in Chinese and their translations into English

对于犹大和耶路撒冷，耶和华呼吁他们悔改。
To Judah and Jerusalem He also appeals for repentance.

之处，使我们在犹大和耶路撒冷，有城墙。
And he has given us a wall to protect us in Judah and Jerusalem.

这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。
Thus he purified Judah and Jerusalem.

这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。
So he made Judah and Jerusalem clean.

这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。
So he cleansed Judah and Jerusalem.

乔尔3：那时候，当我恢复犹大和耶路撒冷的命运时。
Joel 3:1- When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.

这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。
And so did he cleanse Judah and Jerusalem.

这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。
He cleansed Judah and Jerusalem.

这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。
And he… cleansed Judah and Jerusalem.

我必使犹大和耶路撒冷的律师在这地方虚空。
I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place.

我必使犹大和耶路撒冷的律师在这地方虚空。
So I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place.

因为他们的罪，神的忿怒临到犹大和耶路撒冷。
Because of their guilt, God's anger came on Judah and Jerusalem.

现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆俾。
Now you plan to make the people of Judah and Jerusalem your slaves.

在巴比伦之前强大的外邦人力量是神借以惩罚犹大和耶路撒冷的工具。
A mighty Gentile power before Babylon was the tool of God to punish Judah and Jerusalem.

在犹大进一步反抗之后，神带来尼布甲尼撒和巴比伦军队彻底摧毁了犹大和耶路撒冷（耶利米52章）。
After further rebellion, God brought Nebuchadnezzar and the Babylonian armies back to destroy and desolate Judah and Jerusalem(Jeremiah chapter 52).

现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆俾。
And now you intend to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves.

现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆俾。
Now you are planning to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves.

主的判决将降落在犹大和耶路撒冷的宗教生活中的可怕的堕落（I，4-7A）的处罚;
The judgment of the Lord will descend on Juda and Jerusalem as a punishment for the awful degeneracy in religious life(i, 4-7a);

现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆俾。?
Do you now intend to subjugate the men and women of Judah and Jerusalem to be your slaves?

现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆俾。
So now, you yourselves plan to subdue people of Judah and Jerusalem as slaves and female servants for yourselves.

他们可以看犹大和耶路撒冷的事，与在耶和华律法上的人是和睦的。
That they may look unto the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

乔尔3：那时候，当我恢复犹大和耶路撒冷的命运时。
In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.

你会发现，你会画出一个粗略的圆圈，以犹大和耶路撒冷为中心。
You will find that you have traced a rough circle with Judea and Jerusalem at the center.

耶和华接着宣告，他要使犹大和耶路撒冷的计谋落空；.
Next Yahweh says he will make void the counsel of Judah and Jerusalem;

玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
Mannaseh seduced Judah and the inhabitants Jerusalem to do more evil than the nations whom the Lord had destroyed before the children of Israel.".

耶和华对我说：“犹大人和耶路撒冷的居民阴谋背叛我。
Then the LORD said to me,“The people of Judah and of Jerusalem are plotting against me.

说，犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说，信耶和华你们的神，.
Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem, put your trust in the LORD your God and you will be established.”.

他死的时候，犹大众人和耶路撒冷的居民都向他致敬。
When he died, all the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem accorded him much honor.

经文：所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
Therefore y wrath came upon him and Judah and Jerusalem.