The concept of family was central to Jewish society at that time.
此外,犹太社会内部的宗教、历史记忆和民族凝聚力的共同特性是牢固的,已证明足以应付它所面临的挑战。
The common denominators of religion, historical memory,and national cohesion within the Jewish society proved strong enough to meet the challenges facing it.
要记住,税吏是当时犹太社会中最为人憎恶的群体之一。
As we remember,tax collectors were among the most despised members of Jewish society.
联盟是什么样子?”犹太社会正义组织“修复世界”当地分会的执行主任莉莉·布伦特问。
What does coalition look like?" asked Lily Brent,the executive director of the local chapter of Repair the World, a Jewish social justice group.
要记住,税吏是当时犹太社会中最为人憎恶的群体之一。
Remember that tax collectors were among the most hated people in Jewish society.
在苏联占领期间,犹太公司和商店被关闭;犹太社会、教育和政治机构被认定为非法。
During the Soviet occupation,Jewish companies and shops were closed, and Jewish social, educational, and political institutions were considered illegal.
二者都应受到责备,更不用说当时助长这种不信犹太社会了。
Both were to blame, not to mention the Jewish society at the time which promoted such unbelief.
要记住,税吏是当时犹太社会中最为人憎恶的群体之一。
Tax collectors were among the most despised group of people in Jewish society of the time.
该会议是犹太社会参与就各种关切或共同关注问题与联合国对话的宝贵机会。
The conference represents a valuable opportunity for the Jewish community to engage in dialogue with the United Nations on various issues of concern or mutual interest.
他们的宗教信仰与社会地位相互支持,正如同祭司在犹太社会中代表贵族一样。
Their religious beliefs and social status were mutually reinforcing,as the priesthood often represented the highest class in Judean society.
这个格言的目的可能是建立与阉人的团结关系,因为他们在犹太社会被认为是“不完整的”。
This aphorism might have been meant to establish solidarity with eunuchs,who were considered"incomplete" in Jewish society.
在耶稣那个年代,身为宗教教师的律法专家,也同样在犹太社会中居高位。
The experts of the law in Jesus' day, as religious teachers,were similarly situated at the top of Jewish society.
This narrative sees the maskil's pursuit of secular scholarship and his rationalistic critiques of rabbinic tradition aslaying a durable intellectual foundation for the secularization of Jewish society and culture.
有些人不让救世主的预言把他们抓住,因为害怕别人的反应--可能被家庭和犹太社会弃绝,那很难忍受。
Some people won't let the messianic prophecies grab them, because they're afraid of the repercussions-potential rejection by their family and the Jewish community.
犹太社会正义的维度:艰难的道德选择的时间。
Jewish Dimensions of Social Justice: Tough Moral Choices of Our Time.
塞斯罗根评价自己的父母为”激进的犹太社会学者“。
Seth describes his parents as“radical Jewish socialists.”.
欧洲第二个大的犹太社会在匈牙利,大部分在布达佩斯。
Central Europe's largest Jewish community lives in Hungary, mainly in Budapest.
欧洲第二个大的犹太社会在匈牙利,大部分在布达佩斯。
Hungary has the third-largest Jewish population in Europe, the majority of which is in Budapest.
与他医治过的低下的人一起用餐的做法违背了传统犹太社会的期望。
His practice of eating with the lowlypeople that he healed defied the expectations of traditional Jewish society.
年,卡尔•马克思同志摩西•赫斯预言民族主义会导致种族反犹主义,建议在巴勒斯坦建立社会主义犹太社会。
In 1862 Moses Hess, a German Marxist fearing this racial anti-semitism,proposed the creation of a socialist Jewish society in Palestine.
犹太社会党组织.
The Jewish Socialist Group.
当时以色列的犹太社会就是由这些人士组成。
Half of Israel's Jewish population consists of these people.
犹太社会正义的维度:艰难的道德选择的时间。
His latest book is Jewish Dimensions of Social Justice: Tough Moral Choices of Our Time.
塞斯罗根评价自己的父母为“激进的犹太社会主义者”。
Seth describes his parents as“radical Jewish socialists.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt