What is the translation of " 独立专家的工作 " in English?

• the work of the independent expert

Examples of using 独立专家的工作 in Chinese and their translations into English

欢迎索马里人权状况独立专家的工作，.
Welcoming the work of the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia.

各区域集团也赞赏独立专家的工作。
Regional groups also expressed their appreciation for the work of the independent expert.

赞赏地注意到独立专家的工作；.
Takes note with appreciation of the work of the Independent Expert;

欢迎索马里人权状况独立专家的工作以及他提交人权理事会的报告，.
Welcoming the work of the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia and his report submitted to the Human Rights Council.

独立专家的工作与联合国人权事务高级专员将人权纳入发展和经济领域的专题优先任务密切相关。
The work of the Independent Expert is highly relevant to the thematic priority of the United Nations High Commissioner for Human Rights to integrate human rights in development and the economic sphere.

新西兰认为，独立专家的工作提出了各国须予进一步审议的问题。
New Zealand believes that the work of the independent expert raises issues that require further consideration by States.

对此举的用辞仍不够精确，表述必须明确无误，而这就是独立专家的工作。
The vocabulary is still not precise, expressions must be clear, and this is the work of the Independent Expert.

我们尤其高兴地注意到，工作组和独立专家的工作中突出了伙伴关系的必要性。
In particular, we were pleased to note the prominence, in the Working Group and in the work of the Independent Expert, on the need for partnership.

有的与会者表示赞赏独立专家的工作，有些与会者强调感兴趣的领域。
Participants expressed appreciation of the work of the independent expert and some participants highlighted areas of interest.

为少数群体问题独立专家的工作提供专题意见和专业知识；.
Provide thematic contributions and expertise to the work of the independent expert on minority issues.

Nopakun-Phromyothi女士（泰国）说，泰国政府一贯支持独立专家的工作。
Ms. Nopakun-Phromyothi(Thailand) said that her Government had consistently provided support for the work of the independent expert.

难民署表示愿意支持独立专家的工作，承认被否定或剥夺公民权的少数群体在受影响者中占的分量很大。
It has expressed its willingness to support the work of the independent expert in recognizing that minorities who are denied or deprived of citizenship constitute a significant constituency of affected persons.

从某种意义上说，独立专家的工作是以这个框架为基础，设法使它能够运作，具体地用于提供水和卫生设施。
To some extent, the work of the independent expert builds on the framework and is aimed at contributing to its operationalization by applying it specifically to the provision of water and sanitation services.

大家当时期望，独立专家的工作将成为会员国审议、辩论和确定任何享有饮用水和卫生设施权利的基础、范围和内容的依据。
The work of the independent expert was expected to serve as a basis for Member States to consider, debate and delineate the basis, scope and content of any right to water and sanitation.

以下是关于这一论坛的进一步资料，而关于独立专家的工作的资料载于专家提交理事会的各份报告(A/HRC/4/9和Add.1-3和A/HRC/7/23和Add.1-3)。
Further information on the forum is provided below, while that on the work of the independent expert is contained in the reports of the expert submitted to the Council(A/HRC/4/9 and Add.1-3 and A/HRC/7/23 and Add.1-3).

Volken女士（瑞士）请求说明独立专家的工作与2005年在联合国开发计划署主持下成立的贫穷人口法律权益委员会的工作之间的关系。
Ms. Volken(Switzerland) requested clarification of the relationship between the work of the independent expert and the work of the Commission on Legal Empowerment of the Poor, launched in 2005 under the auspices of the United Nations Development Programme.

考虑到距理事会审议他的上次报告时间不太长，本报告还补充说明了独立专家的工作。
It also provides an update on the work of the independent expert, bearing in mind that a relatively short period of time has elapsed since the consideration of his previous report by the Council.

我们决心支持独立专家的工作。
We are determined to support the Independent Expert in her endeavours.

该基金会表示愿协助独立专家的工作。
The Foundation indicated its readiness to assist the independent expert in his/her tasks.

第二，决议提到人权理事会授权的独立专家的工作问题。
Secondly, the resolution refers to the work of the independent expert mandated by the Human Rights Council.

独立专家的工作仅注重于那些不占支配地位的少数群体。
The independent expert will focus her work only on non-dominant minority groups.

(a)第一阶段包括已经开展的工作，尤其是前任独立专家的工作；.
(a) Stage one consisted of the work that had already been carried out, in particular the work of the former Independent Expert;

赞赏独立专家的工作以及他对改进苏丹人权局势所提出的建议；.
Expresses its appreciation to the independent expert for his work and the recommendations he has made relating to the improvement of the situation of human rights in the Sudan;

从不同区域和独立专家的工作及正式国家访问得到了许多实例。
Examples are drawn from different regions and the work and official country visits of the mandate of the Independent Expert.

美国将继续大力支持特别报告员和独立专家的工作以及他们的报告所促成的对话。
The United States will continue to strongly support the work of the Special Rapporteurs and independent experts and the dialogue that their reports engender.

美国支持人权理事会与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家的工作。
The United States supports the work of the Human Rights Council' s Independent Expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation.

PéanMevs女士（海地）对现任海地人权状况独立专家的工作表示欢迎，同时期待与其继任者合作。
Ms. Péan Mevs(Haiti) welcomed the work of the current independent expert on the situation of human rights in her country, and looked forward to cooperating with his successor.

该决议草案落实了促进民主和公平的国际秩序独立专家的工作。
The draft resolution followed up on the work of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.

独立专家的工作是由联合国人权事务高级专员日内瓦办事处提供支持的。
The mandate of the independent expert is serviced by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva.

独立专家的工作方法.
Methods of work of the independent expert.