What is the translation of " 独立账户 " in English?

• separate accounts
• segregated account

Examples of using 独立账户 in Chinese and their translations into English

我们应该有个共同账户还是独立账户，还是两者都要？?
Should we have a joint checking account or separate accounts or both?

约翰·斯坦普夫在富国银行看到每个客户都有八个独立账户。
John Stumpf saw a Wells Fargo where every customer had eight separate accounts.

所有资金都牢固地保持在独立账户。
All funds are held in a segregated account.

出于某些考虑，我决定将这笔钱存到两个独立账户中。
For some reason I decide to split this money two separate accounts.

GawCapitalUK提供独立账户直接投资及资产管理服务。
Gaw Capital UK provides services for separate account direct investments and asset management.

我们应该有个共同账户还是独立账户，还是两者都要？?
Did we want a joint account, separate accounts, or a bit of both?

该公司还提供共同基金，独立账户，财富管理和私人银行服务;
The company also provides mutual funds, separate accounts, and wealth management and private banking services;

独立账户保护，将资产独立存于信托中，避免Northstar一般债权人的追索.
Segregated account protection, which segregates the assets in the trust from the general creditors of Northstar.

然而，我认为独立账户在缴税、个人花费以及预算方面更为简便。
I think separate accounts would be simpler for taxes, personal spending and budgeting.

该公司还提供共同基金，独立账户，财富管理和私人银行服务;和信托和注册投资咨询服务。
The company also provides mutual funds, separate accounts, and wealth management and private banking services and trust and registered investment advisory services.

约翰·斯夫顿看到的是每个客户都有八个独立账户的富国银行。
John Stumpf saw a Wells Fargo where every customer had eight separate accounts.

此外，该公司还是投资公司和独立账户的顾问和分销商。
Further, the firm operates as an adviser and distributor of investment companies and separate accounts.

其产品还包括美国共同基金及其非美国同等基金，交易所交易基金，基础保险的可变产品基金和年金独立账户.
Retail products include U.S. mutual funds and their non-U.S. equivalents, exchange-traded funds and variable product funds underlying insurance and annuity separate accounts.

此外，经纪商还必须将客户的资金存放在独立账户中，以保护客户免受破产等事件的影响。
Brokers are required to keep clients' funds in segregated accounts to protect them from events such as bankruptcy.

由百慕大金融管理局监管，并注册为长期保险公司和独立账户公司。
Is regulated by the Bermuda Monetary Authority and is registered as a long-term insurer and segregated accounts company.

我们提供有关构建各类投资基金、投资管理与共同投资安排以及独立账户委托的咨询服务。
We advise on the structuring of all types of investment funds, investment management and co-investment arrangements, and separate account mandates.

我们应该有个共同账户还是独立账户，还是两者都要？?
Should you have a joint bank account, or separate bank accounts, or both?

我们应该有个共同账户还是独立账户，还是两者都要？?
Should you have a joint check account or your own accounts or both?

为了最好地满足客户需要，产品将会独立账户、开放式基金与封闭式基金等形式提供。
In order to best serve clients' needs, various products will be available as separate accounts, open-end funds and closed-end funds.

我们应该有个共同账户还是独立账户，还是两者都要？?
Do you want to keep a shared account or individual accounts or both?

作为第一步，可以追溯既往地合并活跃特派团的账户，但已结束特派团则保留独立账户。
As a first step, the accounts of the active peacekeeping missions could be consolidated retroactively, with separate accounts maintained for closed missions.

公共部门会计准则的要求也可能导致编制的财务报表数量增加，因为目前被列入上级机构财务报表的一些实体可能需要设立独立账户。
The requirements of IPSAS may also lead to the production of an increased number of financial statements, as some entities currently included within the financial statements of parent bodies may need to produce separate accounts.

通过新闻部协调的整个联合国系统的社会媒体行动，标签MDGmomentum被推送给超过2800万个独立账户，并被用于40000多条推特。
Through a United Nations system-wide social media action coordinated by the Department, the hashtag MDGmomentum reached over 28 million unique accounts and was used in over 40,000 tweets.

实际股份本身将存储在一个独立账户中，与MPS的任何内部资金或使用无关。
The actual shares themselves would be stored in a segregated account separate from any of MPS' internal funds or usage.

一旦升级到较高的VIP等级，我们的会员可能会得到额外的独立账户，这被称为子账户，不收取额外的费用。
Once upgraded to certain higher VIP levels, our subscribers may be offered additional independent accounts, internally termed as sub-accounts.

因此，众多FoF基金试图通过使其产品更加多样化，提供独立账户（separateaccounts）服务来吸引投资者。
As a result, many FoF managers are diversifying their offerings by providing separate account services to attract investors.

第一种方案是建立一个特别的独立账户，采用编制年度预算、提供年度经费和提出年度报告的办法，年度从7月1日起6月31日止。
The first option was to establish a special and separate account for special political missions that would be budgeted, funded and reported on annually with a financial period of 1 July to 30 June.

的规定，以独立账户的服务（这是从公司的账户分开存放客户资金），倒票-40分;
For the provision of services to segregated accounts(which are stored clients' funds separately from the company's accounts), scalping- 40 points;

应在妇女署账户内为各种准备金和由妇女署经管的各信托基金设置独立账户。
Separate accounts shall be maintained for all reserves within the account held by UN-Women and for each trust fund administered by UN-Women.