What is the translation of " 环境和人权 " in English?

• environment and human rights
• environmental and human rights

Examples of using 环境和人权 in Chinese and their translations into English

优先方案领域----有利环境和人权.
Priority programme area-- enabling environment and human rights.

主题二：环境和人权.
Theme n°2: The environment and human rights.

环境和人权之间的联系早已获得承认。
The link between the environment and human rights has long been recognized.

诸如男女平等、环境和人权等跨部门问题将充分结合在所有活动中。
Cross-cutting issues such as gender, environment and human rights would be fully integrated into all activities.

对其社会、环境和人权状况作出报告----即所谓的"可持续性报告"----的公司数量急剧上升。
The number of firms reporting their social, environmental and human rights profiles, called" sustainability reporting", has risen exponentially.

已经出现了分别从环境和人权的角度来讨论气候变化的问题，因此，应该建立共识。
Discourse on climate change from the environmental and human rights perspectives had emerged separately, and thus common understanding should be built.

他们简要地提出可将气候变化纳入到这个拟议的环境和人权授权之中，以便创造这方面讨论的协同效益。
They briefly raised the possibility of incorporating climate change into the proposed mandate on environment and human rights in order to create a synergy in these discussions.

现在的普遍理解是，环境和人权影响评估是开展采掘活动的重要前提条件。
As is now generally understood, environmental and human rights impact assessments are important preconditions for the implementation of extractive operations.

此外，在文化、教育、环境和人权方面的一些活动也很突出。
Moreover, a number of activities can be highlighted in the fields of culture, education, environment and human rights.

来自环境和人权法律公司NaturalJustice的LesleJansen告诉BBC，这项协议不仅涉及金钱，而且涉及认可252期3d开奖结果。
Lesle Jansen, from environmental and human rights law firm Natural Justice, told the BBC that this agreement is not just about money but about recognition.

那些威胁着民主制度、自由贸易、环境和人权的东西已经不在我们的单子上了。
Threats to democracy, free trade, the environment and human rights are no longer on our menu.

虽然官方宣传的理念是包含环境和人权在内的广义的“可持续性”，但这一理念本身缺乏新意。
Officially, the Games are intended for sustainability, including the environment and human rights in a broad sense, but the concept itself lacks novelty.

建立与开矿有关的疾病数据库以改善对开矿活动的环境和人权影响的监察；.
(f) Set up a database of mining-related illnesses to improve the monitoring of environmental and human rights impacts of mining activities;

库克将教育、隐私权、环境和人权列为他和苹果关注的其他关键问题。
Cook listed education, privacy rights, the environment and human rights as other key issues for him and Apple.….

它认为必须将一系列广泛的社会、环境和人权问题列入经济决策。
It recognizes the need to incorporate a broad set of social, environmental and human rights concerns into economic policy- making.

在我加入之前的10年间，蒂芙尼已经为整个行业解决这些环境和人权问题作出表率。
In the decade before I arrived, Tiffany led the industry in working to address these environmental and human rights concerns.

他还点明了欧安组织工作的三个方面：安全、环境和人权。
He also pointed to the three dimensions of OSCE: security, environment and human rights.

这包括在经济、技术、教育、安全、环境和人权等问题上建立合作伙伴关系。
It included partnership on issues including the economy, technology, education, security, the environment and human rights.

报告自己在利用共同全球标准整合关于自身经济、环境和人权活动和影响的数据方面的活动.
Report on own activities using common global standards for integrating data on its economic, environmental and human rights activities and impacts.

大都会运输署不仅忽视了社会代价，还忽视了在环境和人权方面更广泛的影响。
The M.T.A. has ignored not only the social costs but also the broader impact on the environment and human rights.

当前危机表明，这种发展模式忽视了环境和人权问题，将经济增长与社会进步混为一谈。
The current crises reflect a model of development that is blind to environmental and human rights issues and confuses economic growth with progress in society.

库克将教育、隐私权、环境和人权列为他和苹果关注的其他关键问题。
Cooks mentioned education, privacy rights, the environment and the rights of man, as the other important things for him and Apple.

此外，光是根据所收到的资料，极难评估这些事件对环境和人权造成的影响。
From the information received, furthermore, it is extremely difficult to appraise the impact of the incidents both on the environment and on human rights.

地球正义和美洲环境防护协会进一步报道称，倡导保护环境和人权的地方人民遭到骚扰和威胁。
EJ-AIDA further reported that local people that advocate for the protection of the environment and human rights have been subject to harassment and threats.

环境署、人权高专办和人权与环境问题独立专家采取各种举措，增进环境和人权之间的联系。
UNEP, OHCHR and the independent experts on human rights and the environment have undertaken initiatives to advance the linkages between the environment and human rights.

为解决贫穷问题，青年人强调需要更好地完善可持续发展原则，包括尊重环境和人权。
In addressing poverty, young people emphasize the need to better integrate the principles of sustainable development, including respect for the environment and human rights.

年高级别小组报告载列了人道主义援助、环境和人权领域的许多建议，其中每个领域对于整个联合国的工作都具有核心意义。
The 2006 High Level Panel Report included a large number of recommendations in the areas of humanitarian assistance, the environment and human rights- each of which is of central importance to the work of the United Nations as a whole.

(a)劳工和环境标准：让公司自愿地采用劳工、环境和人权标准，实际上能否改变它们的行为----对发展有用吗？?
(a) Labour and environmental standards: how far do the voluntary adoption of labour, environmental and human rights standards by corporations actually change their conduct-- does it work for development?

但韦丹塔公司公开表示，“我们会一如既往地努力，确保所有投资都以负责任的方式开展，尊重环境和人权。
But Vedanta has said publicly,“We remain fully committed to pursuing all our investments in a responsible manner, respecting the environment and human rights.”.