What is the translation of " 环境和发展问题 " in English?

• environment and development issues
• environmental and development issues
• environmental and developmental concerns

Examples of using 环境和发展问题 in Chinese and their translations into English

环境和发展问题是世界各国共同关心的焦点。
The question of environment and development is of common concern to various countries in the world.

贸易、环境和发展问题，包括气候变化和贸易，新出现的严格和复杂的环境、卫生和安全要求；.
(r) Trade, environment and development issues, including climate change and trade and new stringent and complex environmental, health and safety requirements; and..

大多数环境和发展问题背后都有食物：砍伐森林，营养不良，生物多样性丧失，水资源短缺，气候变化，水污染等等。
Food lies behind most environmental and development issues: deforestation, malnutrition, biodiversity loss, water scarcity, climate change, water pollution and more.

(k)贸易、环境和发展问题，"生物贸易倡议"及相关伙伴关系，"生物燃料倡议"；.
Trade, environment and development issues, the BioTrade Initiative and related partnerships, and the Biofuels Initiative;

本中心关注国际一级的和平、人权、环境和发展问题。
The Centre has been concerned with peace, human rights, environment and development issues internationally.

同时，一个国家的利益不能孤立于地区和国际环境，特别是有关环境和发展问题。
At the same time, a country's interests could not be isolated from the regional and international contexts, particularly with regard to environmental and developmental concerns.

环境展望4》使用该报告作参照，评估20年来在处理关键环境和发展问题方面所取得的进步。
GEO4 uses that report as a reference to assess progress in addressing key environment and development issues.

这些倡议的目的是逐步制订综合政策提议，适当平衡经济、社会、环境和发展问题。
The objective of such initiatives would be progressively to develop integrated policy proposals that appropriately balance economic, social, environmental and developmental concerns.

它的职责是分析全球环境和发展问题，同时提出解决这些问题的行动和研究建议。
Its principal tasks are to analyse global environment and development problems and to elaborate recommendations for action and research.

一般来说，研究所的研究工作有助于能力建设和知识基础，协助决策者解决有关环境和发展问题。
Generally, research work performed by the Fridtjof Nansen Institute contributed to capacity-building and knowledge base which decision makers used regarding environmental and development matters.

能源挑战的确是全世界面临的许多紧要经济、环境和发展问题的核心。
Indeed, the energy challenge is at the heart of many critical economic, environmental and developmental issues faced by the world.

B．在所有决策级别上加强体制结构，使环境和发展问题全面结合；.
To strengthen institutional structures to allow the full integration of environmental and developmental issues, at all levels of decision-making;

贸易和发展理事会2006年进行的《圣保罗共识》中期审查的商定结果，要求贸发会议要特别注重贸易、环境和发展问题。
In the agreed outcome of the midterm review of the São Paulo Consensus, conducted by the Trade and Development Board in 2006, UNCTAD was requested to emphasize, inter alia, trade, environment and development issues.

在社会许多部门中，人们越来越认识到，利用地理空间信息将使人们能更有效地应对全球人道主义、环境和发展问题。
In many sectors of society, it is becoming increasingly recognized that the use of geospatial information would enable more effective responses to global humanitarian, environmental and development issues.

其目的是"加强各国，特别是发展中国家和转型国家的能力，以使其有效的处理贸易、环境和发展问题"。
Its objective is" to strengthen the capacities of countries, in particular, developing and economies in transition, to effectively address trade, environment and development issues".

几位代表称赞了报告中的关键信息，包括必须有解决环境和发展问题的综合办法，以及它对可持续发展和生态系统管理的重点关注。
Several representatives praised its key messages, including the need for a holistic approach to environmental and development issues, and its focus on sustainable development and management of ecosystems.

为此，应对环境和发展问题及经济和社会方面的问题进行综合审查。
In that regard, the questions of environment and development, as well as economic and social issues, should be considered in an integrated manner.

这些都有助于提高人们对贸易所涉及社会、环境和发展问题的认识。
They are useful in increasing awareness of the social, environmental and developmental aspects of trade.

因此，沙尘暴与一系列跨越国界，区域和大陆边界的环境和发展问题有关。
Sand and dust storms are inter-connected with a range of environmental and development issues that extend across national, regional, and continental bounds.

贸易委员会未能就贸易、环境和发展问题达成一致意见，这一情况令人关注。
The lack of consensus on the issue of trade, environment and development in the Commission on Trade was a matter of concern.

还有其它关于环境和发展问题以及有关国际气候变化过程和谈判方面的讲话和文件。
Additional addresses and papers on environment and development issues, and on international climate change processes and negotiations.

根据这项任务授权，贸发会议在贸易、环境和发展问题的所有各个方面开展了工作。
In accordance with its mandate, UNCTAD has carried out work on the full spectrum of trade, environment and development issues.

如上所述，土地和水源问题在性质上涉及多个学科领域，涵盖很多其它环境和发展问题。
As had been indicated, land and water issues are multidisciplinary in nature and encompass a large number of other environment and development issues.

E．发展一个中央系统，提供立法的资料和关于实施海洋环境和发展问题法律协议的咨询意见。
(e) Develop a centralized system to provide for information on legislation and advice on implementation of legal agreements on marine environmental and development issues.

地方当局在解决地方环境和发展问题方面可发挥重要作用,并在这方面站在采取行动的前列。
Local authorities had an important role in providing solutions to local environmental and developmental issues and were at the forefront of action in that regard.

贸易、环境和发展问题能力建设工作组通讯(4).
Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development Newsletter(4).

环境署－贸发会议贸易、环境和发展问题能力建设工作队.
UNEP- UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development.

专辑D：关于贸易、环境和发展问题的分析研究.
Series D: Analytical studies on trade, environment and development.

原第6特设组贸易、环境和发展问题特设工作组.
WG 6 Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development.