What is the translation of " 环境和社会保障 " in English?

• environmental and social safeguards
• environment and social safeguards

Examples of using 环境和社会保障 in Chinese and their translations into English

关于联合国系统环境和社会保障问题的磋商.
Consultations on environmental and social safeguards in the United Nations system.

第10节(环境和社会保障).
Section 10(Environmental and social safeguards).

确保环境和社会保障.
Ensuring environmental and social safeguards.

正在审议联合国系统的环境和社会保障问题。
Under consideration is the question of environmental and social safeguards in the United Nations system.

这些标准将包括采购、环境和社会保障、债务可持续性等。
These standards would cover procurement, environmental and social safeguards, and debt sustainability, among other issues.

我们促进透明、良好治理、环境和社会保障、公私合作，确保融资的雄心、责任和效果。
We advance transparency, sound governance, environmental and social safeguards, and public-private partnerships to ensure this finance is ambitious, accountable, and effective.

加强多边开发金融机构环境和社会保障政策的实施，建立强有力的问责与申诉机制；.
To strengthen the enforcement of multi-lateral financial institutions' environment and social safeguards and establish robust accountability and grievance mechanism;

环境署将使环境和社会保障制度化，包括与性别有关的方面，从而降低环境和社会可持续性的相关风险。
UNEP has institutionalized environmental and social safeguards, including on gender, to reduce risks in the areas of environmental and social sustainability.

亚行在其工作人员正常学习和发展方案范畴内，每年举办两次为期三天关于环境和社会保障问题的概况介绍课程。
As part of its regular learning and development programmes for staff, ADB annually conducts at least two three-day orientation programmes on environment and social safeguards.

环境署还将使环境和社会保障、包括性别平等体制化，以减轻与环境和社会可持续性相关的风险。
UNEP will also institutionalize environmental and social safeguards, including gender, to reduce the risks associated with environmental and social sustainability.

制定环境和社会保障，以及为国际社会接受的信托原则和标准；.
(e) Develop environmental and social safeguards and fiduciary principles and standards that are internationally accepted;

继续与相关实践社区合作，统一做法来制定环境和社会保障综合框架。
Continue to collaborate with relevant communities of practice to harmonize the approach to developing an integrated environmental and social safeguards framework.

美国担心中国日益增长的外交影响力，质疑世行是否会有适当的治理以及环境和社会保障。
The United States, worried about China's growing diplomatic clout, has questioned whether the AIIB will have sufficient standards of governance and environmental and social safeguards.

世界银行集团还重申在经济、财政可行、具有环境和社会保障的情况下支持大规模水电。
The World Bank Group also reaffirmed its support for large-scale hydropower where economically and financially viable and where environmental and social safeguards are met.

年，为加强方案实效和质量保证，开发署针对所有50万美元以上的项目强制推出了环境和社会保障筛选流程。
In 2011, to strengthen programme effectiveness and quality assurance, UNDP introduced a mandatory environmental and social safeguards screening procedure for all projects above $500,000.

人居署还推动该小组继续就环境和社会保障、可持续管理和国际环境治理问题开展讨论。
UN-Habitat has also contributed to continuing Group discussions on environmental and social safeguards, sustainable management and international environmental governance.

环境管理小组商定，联合国应协作制订全系统办法，处理环境和社会保障以及可持续管理问题。
The Environment Management Group agreed that the United Nations should work collaboratively on the development of a system-wide approach to environmental and social safeguards and sustainable management.

土著人民问题协调人是区域和可持续发展部部长，由环境和社会保障司协助工作。
The focal point for indigenous peoples issues is the Director General of the Regional and Sustainable Development Department with the support of the Environment and Social Safeguards Division.

另外还将努力为开发署方案和项目制定环境和社会保障综合框架。
Additional efforts will be devoted to developing an integrated framework for environmental and social safeguards for UNDP programmes and projects.

环境署还将使环境和社会保障制度化，包括与性别有关的方面，从而降低环境和社会可持续性的相关风险。
UNEP will also institutionalize environmental and social safeguards, including those relating to gender, with a view to reducing the risks associated with environmental and social sustainability.

环境和社会保障股通过确保包括性别领域在内的此种保障措施能够被纳入环境署及其各种项目之中的方式实施这项工作。
The Environment and Social Safeguards Unit supplements this work by ensuring that such safeguards, including in the area of gender, are integrated within the Programme and its project portfolio.

在把环境问题纳入联合国业务活动的过程中，环境署启动了联合国环境和社会保障进程，作为联合国信托标准的一部分。
In mainstreaming environment into United Nations operational activities, a process on United Nations environmental and social safeguards started as a part of the United Nations fiduciary standards.

最近，世界银行开始审查和改革其"环境和社会保障政策"的工作,其中采取了世界银行的不造成伤害的做法。
The World Bank recently began a process of reviewing and reforming its Environmental and Social Safeguard Policies, which embrace the Bank' s do-no-harm approach.

关于保障措施的讲习班2010年6月24日由世界银行主办，审议了与联合国系统环境和社会保障问题相关的主要机会和挑战。
A workshop on safeguards was hosted by the World Bank, on 24 June 2010, which considered the main opportunities and challenges related to environmental and social safeguards in the United Nations system.

第十个五年计划是建立在需要社会公平的基础上的。要达到社会公平，就要在完善的法制环境和社会保障下实现社会发展。
The Tenth Five-Year Plan was based on the need for social equity, which could be achieved through social development with an adequate legal environment and social security.

为实现宏愿的各项目标，指明了八⑻项战略，包括以下几个方面：教育、经济、安全、体制发展、地方业务发展、基础设施发展、环境和社会保障。
To fulfil the targets of the vision, eight(8) strategies were identified to include the following areas: education, economy, security, institutions development, local business development, infrastructure development, environment and social guarantees.

在"方案和业务政策及程序"指南中，加入环境和社会保障准则。
Add guidelines on environmental and social safeguards to'Programme and Operations Policies and Procedures' guide.

(a)最终确定规划工作和差距分析，完善环境和社会保障的概念性框架；以及.
(a) Finalizing the mapping exercise and gap analysis and refining the conceptual framework for environmental and social safeguards; and..

月初，世行新的环境和社会保障框架，在历时四年的拉锯后终获批准。
After a fraught four-year process, the Bank's new social and environmental framework, replacing the current safeguards, was approved in early August.

美国担心中国日益增长的外交影响力，质疑世行是否会有适当的治理以及环境和社会保障。
The United States, worried about China's growing diplomatic clout, questions whether the Bank will have adequate governance and environmental and social safeguards.