What is the translation of " 环境基础设施 " in English?

• environmental infrastructure

Examples of using 环境基础设施 in Chinese and their translations into English

国家环境基础设施和能力.
National environmental infrastructures and capacities.

我觉得环境基础设施和当地社区的问题值得认真对待。
I think the environmental, infrastructure and local community issues should be addressed.

环境基础设施的运行情况.
(m) Current status of operation of the environmental infrastructure.

必须铭记的一个重要问题是，管理环境基础设施服务并不一定与管理自然资源相同。
An important point to bear in mind is that managing environmental infrastructure services is not necessarily the same as managing natural resources.

该课程将提供管理城市设计和环境基础设施的具体实践，特别是能源，交通，住房和水。
The course will offer specific practices to manage urban design and environmental infrastructure, in particular energy, transport, housing and water.

该国致力于绿色经济模式，该模式为投资于环境基础设施和发展新技能与技术创造了各种可能性。
It was committed to a green economy, which offered possibilities for investment in the environmental infrastructure and for the development of new skills and technologies.

这是吉尔吉斯市政和环境基础设施部门的第一次欧洲复兴开发银行业务。
This was the first EBRD operation in the Kyrgyz municipal and environmental infrastructure sector.

一些专家认为，环境基础设施服务，例如，水和废水管理基本上是一个发展问题而不是贸易问题。
According to some experts, environmental infrastructure services, such as water and wastewater management, are essentially a development issue rather than a trade issue.

多边和双边借贷机构是决定环境基础设施项目如何发展和运作的重要因素。
Multilateral and bilateral lending agencies are important factors in determining how environmental infrastructure projects are developed and operated.

经过加快建设完善的城市环境基础设施，保持了清洁和优美的环境，成为举世闻名的“花园式城市”。
After accelerate the construction of urban environmental infrastructure improvement, maintaining a clean and beautiful environment, to become the world-famous"Garden City".

地方当局需要获得具体的援助,以规划、运营和维持人类住区的物质、社会和环境基础设施,以及制订地方环境政策。
Local authorities require specific assistance to plan, operate and maintain the physical, social and environmental infrastructure of human settlements, and establish local environmental policies.

固体废物管理虽然所占比例不大，但却是欧洲复兴开发银行市政和环境基础设施部门的重要组成部分。
Solidwaste management forms a small but important component of the municipal and environmental infrastructure sector in the European Bank for Reconstruction and Development.

促进综合提供环境基础设施:水、卫生、排水和固体废物管理;
Promoting the integrated provision of environmental infrastructure: water, sanitation, drainage and solid-waste management;

合宜的土地使用规划可帮助双方拟定环境基础设施的有效计划，避免不必要的双重结构。
Proper land-use planning could help the parties to make effective plans for environmental infrastructure and to avoid unnecessary double structures.

D．促进综合提供环境基础设施：水、卫生、排水和固体废物管理；.
Promoting the integrated provision of environmental infrastructure; water, sanitation, drainage and solid waste management.

应用、推广和转让已确定的技术备选方案所需要的政策工具和扶持型环境基础设施；.
Policy instruments and enabling environments infrastructure required for the deployment, diffusion and transfer of identified technological options;

所有国家应当酌情采用以下原则提供环境基础设施：.
All countries should, as appropriate, adopt the following principles for the provision of environmental infrastructure:.

该项目帮助制订有利的和一贯的政府政策,鼓励私营部门参与提供环境基础设施和服务。
The project helped formulate favourable and consistent government policies that are encouraging private-sector involvement in the provision of environmental infrastructure and services.

在私营部门介入和贸易自由化方面，特别是在环境基础设施方面有哪些经验？?
What have been the experiences of private sector involvement and trade liberalization, particularly in the environmental infrastructure?

这些问题包括加强机构、建立土地管理制度、利用地方建筑材料和改进环境基础设施。
These issues included institutional strengthening, implementation of land administration systems, use of local building materials and improvement of environmental infrastructure.

发展解决生态变化的环境基础设施和能力，将创造体面的就业机会，增进社会融合，否则将导致非常严重的后果。
The development of environmental infrastructure and capacity to deal with ecological changes would create decent jobs and increase social cohesion, whereas failure to do so could have very negative results.

要根据世卫组织的标准改进难民营环境基础设施网络的质量，就必须对各系统的适足性进行全面评估，但这也是一项没有经费支持的挑战。
Improving the quality of the environmental infrastructure networks in camps, based on WHO standards, requires comprehensive assessments on the adequacy of systems but remains an unfunded challenge too.

此项计划预计就改进环境基础设施的各项战略与国际城市发展和能力建设机构开展协作，同时特别注重使城市中的贫困者从中获益。
The plan foresees collaboration with international urban development and capacity-building institutions on strategies for environmental infrastructure improvements designed, in particular, to benefit the urban poor.

从国家角度，与(a)环境基础设施服务和(b)商业环境服务的可能自由化相关的主要政策问题是什么？?
From a national perspective, what are the key policy issues related to possible liberalization of:(a) environmental infrastructure services, and(b) commercial environmental services?

第五，基本环境基础设施方面的贸易自由化可能意味着外国和国内私人行为者更多地参与至关重要的经济和社会部门活动。
Fifth, the liberalization of trade in basic environmental infrastructure services may mean increased participation of foreign and domestic private actors in sectors of vital economic and social importance.

两个明显不同的环境服务类别----环境基础设施和与环境相关的商业服务----要求在谈判中、以及在国内战线采取不同的办法。
Two distinctly different categories of environmental services- environmental infrastructure and environment-related commercial services- will require different approaches in the negotiations, as well as on the domestic front.

他曾在威斯康星交通部公共部门从事超过10年的运输工作，并在私营企业从事了超过15年的土木工程和环境基础设施工作。
His work involves over 10 years at WisDOT in public sector transportation work and over 15 years in private sector civil and environmental infrastructure work.

工发组织的贡献将涉及开展技术合作，以支助为社会投资、设备和环境基础设施等形式的当地社区发展进行能力建设。
UNIDO' s contribution will involve technical cooperation to support capacity-building for the development of local communities in the form of social investments, equipment and environmental infrastructure.

会上，与会代表讨论发展中国家加强低碳增长、可持续发展目标和环境基础设施需求，和越南与日本各地方之间的合作。
The participants also talked about cooperation towards low-carbon growth, environmental technologies, sustainable development, environmental infrastructure for developing countries, and partnerships between Vietnamese and Japanese cities.

为了确保筹集必要的资金实施中期计划，政府将使用经济鼓励政策包括收缴环境改善费，并吸引私营资本来协助建立环境基础设施。
To secure the necessary financial resources for the Mid-term Plan, the Government will use economic incentives, including the Environmental Improvement Charges, and attract private capital to help establish an environmental infrastructure.