What is the translation of " 环境署的科学基础 " in English?

• the scientific base of UNEP

Examples of using 环境署的科学基础 in Chinese and their translations into English

F．建议理事会为增强环境署的科学基础而采取的行动.
Suggested action by the Council to strengthen the scientific base of UNEP.

四．增强环境署的科学基础.
IV. Strengthening the scientific base of UNEP.

增强环境署的科学基础.
Strengthening the scientific base of UNEP.

加强环境署的科学基础；.
(b) Strengthening the scientific base of UNEP;

环境展望4：加强环境署的科学基础.
GEO-4: Strengthening the scientific base of UNEP.

(c)加强环境署的科学基础；.
(c) Strengthening the science base of UNEP;

一增强环境署的科学基础.
Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme.

C）进一步加强环境署的科学基础，不断审查全球环境状况。
Further strengthening the scientific base of UNEP to keep the global environment under review.

为增强环境署的科学基础，秘书处的代表就一份关于经修订的环境观察系统的建议作了汇报。
Within the context of strengthening the scientific base of UNEP, the representative of the secretariat reported on an updated Environment Watch proposal.

执行主任建议各国政府积极参与为增强环境署的科学基础而采取的进一步行动。
The Executive Director recommends that Governments take active part in further actions to strengthen the scientific base of UNEP.

为增强环境署的科学基础，应设法解决的各项核心议题包括：.
To strengthen the scientific base of UNEP, central issues to be addressed included:.

关于加强环境署的科学基础，一些代表认为，必须在协助发展中国家的评估和监测等技术要求很高的领域方面进行信息交流。
With regard to strengthening the scientific base of UNEP, several representatives said that information-sharing was important in assisting developing countries in the technically demanding areas of assessment and monitoring.

(b)增强环境署的科学基础以及设立一个全球环境变化问题政府间研究小组的问题（亦参阅文件UNEP/GC.22/4/Add.1和INF/15）;
(b) Strengthening the scientific base of UNEP and the establishment of an intergovernmental panel on global environmental change(see also UNEP/GC.22/4/Add.1 and INF/15);

拟向理事会建议的、为增强环境署的科学基础而采取的各项行动，将成为在更广泛的国际环境管理工作中采取的行动的一个组成部分。
The resulting actions on strengthening the scientific base of UNEP, which are to be suggested to the Governing Council, will form part of the wider actions on International Environmental Governance.

讨论重点:增强环境署的科学基础、技术支持和能力建设政策间战略计划、以及环境署理事会/全球部长级环境论坛实行普遍成员制问题.
Focus: Strengthening the scientific base of UNEP, the intergovernmental strategic plan for technology support and capacity-building and universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of UNEP..

(a)填补上述各种未得到满足的需要(并将它们与综述报告内方框1中的五个分类组合联系起来)，以此增强环境署的科学基础;
The potential for fulfilling the aforementioned unfulfilled needs(linking them to the five clusters in box 1 of the synthesis report) and thus strengthening the scientific base of UNEP;

这两个机构亦可通过确保针对通过相关的磋商所确定的各种需要和空白采取机构间联合应对办法，推动关于增强环境署的科学基础的政府间协商。
The two bodies could also contribute to the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of UNEP by ensuring a collective interagency response to needs and gaps identified by the consultation.

已采取若干步骤加强环境署的科学基础，包括最近建议设立一个关于生物多样性和生态系统服务的政府间科学政策平台。
Several steps have been undertaken to strengthen the UNEP scientific base, including a recent proposal to establish an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.

环境署理事会/全球部长级环境论坛在其2003年2月第二十二届会议作出的第22/1号决定第一部分A节中，规定发起了一个旨在增强环境署的科学基础的协商进程。
In February 2003, the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environmental Forum initiated a consultative process on strengthening the scientific basis of UNEP.

C）通过推动未来的全球环境评估进程，进一步加强环境署的科学基础。
(c) Further strengthening the scientific base of UNEP through the evolution of the future global environmental assessment process.

本报告还从努力增强环境署的科学基础的视角介绍了报告的编制过程。
The report also describes the process by which it was produced, in the context of work to strengthen the scientific base of UNEP.

各回复方指出，为增强环境署的科学基础而设立任何新的或经过改组的结构均应：.
Respondents noted that any new or improved such structure for strengthening the scientific base of UNEP should:.

环境署理事会/全球部长级环境论坛在其2003年2月间举行的第二十二届会议上发起了一个旨在增强环境署的科学基础的协商进程。
At its twenty-second session, in February 2003, the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environmental Forum initiated a consultative process on strengthening the scientific basis of UNEP.

国际环境治理：增强环境署的科学基础：环境观察战略：2020愿景：执行主任的说明.
International environmental governance: Strengthening the scientific base of UNEP: Environment Watch strategy: Vision 2020: Note by the Executive Director.

确认需要按照关于增强联合国环境规划署的科学基础的政府间协商会议的建议，包括通过提供充足的财政资源，增强环境署的科学基础；.
Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including through the provision of adequate financial resources;

文件UNEP/GC/24/3/Add.1和Add.2中则详细介绍了《巴厘技术支持和能力建设战略计划》的执行情况、以及增强环境署的科学基础方面的情况。
Documents UNEP/GC/24/3/Add.1 and Add.2 detail the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, and the strengthening of the scientific base of UNEP.

年方案保留的主题是加强环境署的科学基础；保护沿海区的环境以及将环境问题纳入国家发展计划和减贫战略。
The 2004-2007 programme included the strengthening of UNEP' s scientific base; protection of the environment in coastal areas; and the inclusion of environmental aspects in national development plans and poverty reduction strategies.

提高联合国环境规划署监测和评估全球环境变化的能力、包括设立一个政府间全球环境变化问题研究小组以增强环境署的科学基础.
Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme by improving its ability to monitor and assess global environmental change, including through the establishment of an intergovernmental panel on global environmental change.

加强环境署的科学基础.
Enhancing UNEP' s science base.

一:加强联合国环境署的科学基础.
I: Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme.