What is the translation of " 环境署通过 " in English?

• UNEP through
• adopted by UNEP

Examples of using 环境署通过 in Chinese and their translations into English

环境署通过其在苏福尔斯的全球资源数据库将继续开发包括卫星和其他空间数据集的非洲大湖盆地环境数据库。
UNEP, through GRID-Sioux Falls, will continue the development of an environmental database of the Great Lakes Basin of Africa consisting of satellite-derived and other spatial data sets.

环境署通过其环境信息和评估司和全球资源数据库网络，继续对地球观测卫星委员会的工作作出实质性贡献。
UNEP, through its DEIA and GRID network, continues to make substantive contributions to the work of the Committee on Earth Observation Satellites(CEOS).

我们要求继续重点执行环境署通过的《巴厘技术支助和能力建设战略计划》。
We call for the continued and focused implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, adopted by UNEP.

环境署通过其在苏福尔斯的全球资源数据库向千千万万的用户提供通过万维网址利用环境数据和信息的机会。
UNEP, through GRID-Sioux Falls, provides tens of thousands of users with access to environmental data and information through its World Wide Web site.

环境署通过阿伦达尔全球资源数据库还在中欧和东欧转型期国家执行环境和自然资源信息网方案。
UNEP, through GRID-Arendal, also implements the ENRIN programme in countries in transition in central and eastern Europe.

环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续为国际北海航线方案，维持一个沿海环境信息系统。
UNEP, through GRID-Arendal, continues to maintain a coastal environmental information system for the International Northern Sea Route Programme.

环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续完善波罗的海流域地理信息系统数据库。
UNEP, through GRID-Arendal, is continuing to refine the GIS database of the Baltic Sea catchment area.

环境署通过其在曼谷和圣诺泽多斯坎波斯的全球资源数据库设施将继续对与上述活动类似的工作作出贡献。
UNEP, through the GRID facilities at Bangkok and São José dos Campos, will continue to contribute to an effort similar to the one mentioned above.

环境署通过其国际环境技术中心，有系统地传播涉及此种技术的信息资料和知识，并促进其实际应用(第34章)。
UNEP, through its International Environmental Technology Centre, systematically disseminates information and knowledge relating to such technology and promotes its use(chap. 34).

因此，环境署通过其绿色经济倡议，将自身定位为绿色经济运动中的全球领袖。
As a result, UNEP, through its green economy initiative, has positioned itself as a global leader in the green economy movement.

环境署通过全球资源数据库网络日内瓦站继续进行关于利用地理信息系统预防和解决环境冲突的试点研究。
UNEP, through GRID Geneva, continues to undertake pilot studies on the use of GIS for preventing and resolving environmental conflicts.

环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续维护波罗的海流域数据库。
UNEP, through GRID Arendal, is continuing to maintain the Baltic Sea catchment area database.

上述安排由环境署通过其理事会批准，并由理事会委托执行主任履行职能。
These arrangements are approved by UNEP through its Governing Council, which entrusts the Executive Director to carry out such functions.

环境署通过引入自愿指示性捐款分摊比额表所取得的主要成果概括如下：.
The main results achieved by UNEP through the introduction of the voluntary indicative scale of contributions may be summarized as follows:.

加强各国应对气候变化挑战的能力，是环境署通过三个预期成就提供的支持的关键要素。
Strengthening the capacity of countries to respond to the climate change challenge is a key element of the support provided by UNEP through the three expected accomplishments.

环境署通过其关于难民营附近地区应急规划工作的数据库为联合国的难民安置活动作出贡献。
UNEP contributes to United Nations efforts in refugee settlement by means of its database pertaining to contingency planning for the areas around the refugee camps.

这将包括为指定国家实体编写一份资料文件，向其解释环境署通过何种程序处理发展中国家提出的请求。
This will include an information paper for NDEs explaining the process by which UNEP will handle requests from developing countries.

环境署通过其控制荒漠化方案和内罗毕的全球资源数据库审查了世界荒漠化地图册，并正在准备1997年出版其修订本。
UNEP, through its Desertification Control Programme and GRID-Nairobi, has reviewed the World Atlas of Desertification and is preparing a revised edition for publication in 1997.

环境署通过其内罗毕全球资源数据库正在同美国的密执安州立大学一道探索开发同环境和社会经济层面结合的国家地理信息系统。
UNEP, through GRID-Nairobi, is working with Michigan State University in the United States to explore approaches to the development of national GIS that integrate environmental and socio-economic layers.

环境署通过其在苏福尔斯的全球资源数据库正同美国的克拉克大学合作利用地理信息系统研拟环境危险评估和冲突解决方法。
UNEP, through GRID-Sioux Falls, is cooperating with Clark University in the United States in the development of methodology for environmental risk assessment and conflict resolution using GIS techniques.

环境署通过其全球资源数据库中心网开发了全球资源数据库元数据目录工具以提供世界全球资源数据库数据来源的电子和复印本目录。
UNEP, through its network of GRID centres, developed the GRID Meta-data directory tool to provide both an electronic and hard-copy catalogue of worldwide GRID data sources.

环境署通过其阿伦达尔全球资源数据库设施支持进行一项试点研究，以便为执行一个亚洲和欧洲北极环境综合数据库项目而确定方法和组织框架。
UNEP, through its GRID facility at Arendal, is supporting a pilot study to establish the methods and organizational framework for the implementation of an extensive Arctic environmental database for Asia and Europe.

环境署通过全球资源数据库网络曼谷站/环境署亚洲太平洋地区环境评估方案（亚太环境评估方案）继续与各国机构进行土地覆盖评估和监测研究。
UNEP, through GRID Bangkok/UNEP Environment Assessment Programme- Asia and the Pacific(EAP-AP), continues to undertake land-cover assessment and monitoring studies with national agencies.

环境署通过荒漠化控制方案活动中心和内罗毕全球资源数据库完成了《世界荒漠化地图册》的新版本，现在可供分发。
UNEP, through the Desertification Control Programme Activity Centre and GRID Nairobi, completed a new version of the World Atlas of Desertification, which is now available for distribution.

环境署通过其生物多样性臂膀-"环境署世界养护检测中心"作了一系列关于物种和生态系统生物多样性的评估，包括：.
Biodiversity assessments UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre(WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including:.

环境署通过各项举措和活动对此种变化作出了反应。
UNEP has reacted to this through various initiatives and activities.

环境署通过区域臭氧合规援助计划向蒙古提供了重大支持。
UNEP has provided substantial support to Mongolia through the regional ozone compliance assistance programme.

在技术转让方面,环境署通过各个信息中心促进信息交流。
In the field of technology transfer, UNEP facilitates information exchange through the operation of various clearing houses.