What is the translation of " 环经核算制度 " in English?

• SEEA

Examples of using 环经核算制度 in Chinese and their translations into English

解决修订环经核算制度问题清单上问题的进展情况.
Progress on resolving the issues in the issue list for the revision of SEEA.

推广水环经核算制度.
Promotion of SEEA-Water.

环经核算制度的概念要素.
Conceptual elements of SEEA.

环经核算制度与其他统计标准的关系.
Relationship of SEEA to other statistical standards.

环经核算制度手册的结构----读者指南.
Structure of the SEEA manual-- a reader' s guide.

环经核算制度中心框架执行战略的目标包括：.
The objectives of the strategy for implementation of the SEEA Central Framework include:.

八．水资源环经核算制度的实施.
VIII. Implementation of the System of Environmental-Economic Accounting for Water.

(b)核可环经核算制度中心框架执行战略；.
(b) Endorse the implementation strategy for the SEEA Central Framework;

这意味着，环经核算制度不应包括可再生能源资源平衡表中的单独项目，因为这会导致双重计算。
This means that SEEA should not include separate entries in the balance sheets for renewable energy resources since this would lead to double counting.

报告描述了在起草环经核算制度-能源方面的工作进展情况以及委员会在推广和执行环经核算制度方面的活动。
It reports on the progress of work in drafting SEEA for Energy and describes the activities of the Committee in the promotion and implementation of SEEA.

专家委员会随后决定，第2卷将涵盖环经核算制度试验性生态系统账户，第3卷涵盖环经核算制度的扩展和应用。
Subsequently, the Committee decided that volume 2 would cover SEEA experimental ecosystem accounts and volume 3 SEEA extensions and applications.

第2章至第6章提出了环经核算制度中央框架的基本概念、定义、分类、表格和账户。
Chapters 2 to 6 present the fundamental concepts, definitions, classifications, tables and accounts of the SEEA central framework.

因此，预计执行环经核算制度的必要性是报告在衡量方面所得出的结论之一。
It is therefore expected that the need to implement SEEA will be one of the conclusions on measurement arising from the report.

环经核算制度的货币账户可形成可比性序列，以便在生产、收入、转移、资本和资产负债表之间形成关联。
A comparable sequence can be formed for the monetary accounts of SEEA whereby links are made between production, income, transfers, capital and balance sheets.

第四节和第五节说明了环经核算制度试验性生态系统账户、环经核算制度应用和扩展工作的最新进展。
Sections IV and V provide an update on the progress of work on the SEEA experimental ecosystem accounts and the SEEA Applications and Extensions.

环经核算制度执行进程面临的最重要问题是政治动机、数据来源及相关体制环境的建立。
The most important issues of the SEEA implementation process are political motivation and the development of data sources and the related institutional environment.

环经核算制度试验性生态系核算统账户是中心框架的配套文件，作为环经核算制度修订项目的部分工作起草。
The SEEA Experimental Ecosystem Accounting, a companion document to the Central Framework, has been drafted as part of the project on the revision of SEEA.

根据统计委员会的要求，专家委员会把完成第1卷(环经核算制度中央框架)作为优先事项。
As requested by the Commission, the Committee has given priority to the completion of volume 1, the SEEA central framework.

会上讨论的其他问题包括制定环经核算制度实验性生态系统账户、环经核算制度的落实和适用以及政策运用。
Other issues discussed at that meeting were the development of SEEA experimental ecosystem accounts, SEEA implementation, applications and policy uses.

在这方面，国民账户体系中有关排放许可证记账的决定与修订环经核算制度极其相关。
In this regard, the decision on the recording of emission permits in the System of National Accounts is of high relevance for the SEEA revision.

委员会重申，修订环经核算制度仍是其工作方案的最高优先事项。
The Committee reconfirmed that the revision of SEEA remains the highest priority on its programme of work.

委员会重申，环经核算制度的分制度应当是环经核算制度总体制度的详尽表现形式，并与其保持完全一致。
The Committee reiterated that the SEEA subsystems should be elaborations of the SEEA overarching system and be fully consistent with it.

环经核算制度中能源产品的分类将与国际能源统计建议保持一致。
The classification of energy products in SEEA will be aligned to that of the international recommendations on energy statistics.

此外，目前还在探讨环经核算制度的其他应用，例如制定生境足迹。
Furthermore, other applications of SEEA, for example for the development of the ecological footprint, are currently being explored.

(b)修订环经核算制度取得的进展和今后的工作；.
(b) The progress made on the revision of the SEEA and the future work;

环经核算制度试验性生态系统账户将只列入那些已获得广泛共识的问题。
Only those issues for which broad consensus has emerged will be included in the SEEA experimental ecosystem accounts.

环经核算制度该部分或该卷的读者将主要包括分析师和研究员及数据生成者和编制者。
The audience for this part, or volume, of SEEA would include primarily analysts and researchers, and data producers and compilers.

对各章的审查是伦敦小组为制定环经核算制度核心框架做出的最后一个贡献。
The review of chapters represents a final step in the London Group' s contribution to the development of the SEEA central framework.

就修订环经核算制度等大项目而言，可能须制订项目管理框架由委员会通过。
For large projects, such as the revision of SEEA, it may be necessary to develop project management frameworks for adoption by the Committee.

委员会同意了修订环经核算制度的项目管理框架，制订这一框架是针对统计委员会第三十八届会议的要求。
The Committee agreed on the project management framework for the revision of SEEA, which was developed in response to the request from the Statistical Commission at its thirty-eighth session.