Celebrities, like everyone else, are living in a modern media world.
但在这里,政治和现代媒体之间的关系起着至关重要的作用。
But here is where the relationship between politics and the modern media plays such a crucial role.
娱乐业,包括电视、电影、广告和其他现代媒体中对幼儿的剥削,也应引起关注。
Exploitation of young children in the entertainment industry, including television, film,advertising and other modern media, is also a cause for concern.
除互联网和其他现代媒体外,还应该采用专刊等"老式"的信息传播途径。
Besides the Internet and other modern media, use should be made of" old-fashioned" means of disseminating information such as specialized journals.
这是现代政治和现代媒体混合的执法,具有政治议程。
This is modern politics, and modern media mixed in with law enforcement that has a political agenda.
年2月,冰岛议会提交了“冰岛现代媒体提案”,要让冰岛成为信息自由的避风港。
The Icelandic Modern Media Initiative, a parliamentary proposal unanimously approved in 2010 to turn Iceland into a safe haven for freedom of information and expression.
联合国各实体屡次使用现代媒体工具,以提高学习方案的效力。
United Nations entities repeatedly used modern media tools to enhance the efficacy of learning programmes.
现代媒体的程度不再是文化和社会的只是一个传统的研究。
The modern media degree is no longer just a traditional study of culture and society.
最近完成的对时代华纳的收购-现在被称为华纳媒体-汇集了定义现代媒体公司的四个关键要素:.
The recently completed acquisition of Time Warner- now known as WarnerMedia-brings together the four key elements that define a modern media company:.
该计划旨在加强您对文学,文化和现代媒体之间关系的历史知识和理论理解。
This programme aims to strengthen your historical knowledge and theoretical understanding of the relations between literature,culture and modern media.
该计划的目的是加强学生对文学,文化和现代媒体之间关系的历史认识和理论认识。
The aim of this programme is to strengthen students' historical knowledge and theoretical understanding of the relations between literature,culture and modern media.
芬欧汇川坚信,印刷和数字渠道互为补充,纸张在现代媒体调色板中仍有自己的一席之地。
UPM strongly believes that printed and digital channels complement each other,with paper assuming its natural role within the modern media palette.
在此,我们必须强调,必须加强联合国在各发展中国家的新闻中心,因为这些国家缺乏新闻技术和现代媒体。
Here, we must emphasize the need to strengthen United Nations information centres in developing nations,because those nations lack information technology and modern media.
还必须使公众更好认识现代媒体的性质,认识它们有时所产生的恶劣影响。
In addition, the public should be educated tobe more fully aware of the nature of contemporary media and their possible adverse influence.
电视和电影等现代媒体是如此强大,以至于它们所达到的效果不亚于洗脑。
The modern media of television and film are so powerful that their effects constitute nothing less than brainwashing.
了解现代媒体,他们的文化,权力,社会控制和虚拟社区;
Knowledge of modern media, their culture, power, social control and virtual communities;
媒体研究课程可以提供在现代媒体行业获得成功所必须具备的的专业知识和技能。
Media studies can provide a solid understanding of the expertise andskills necessary for success in the modern media industry.
应该大规模美元854亿协议过关了监管,它将促进作为一家现代媒体和电讯公司at&t的地位。
Should the massive $85.4 billion deal pass regulatory muster,it would boost AT&T's position as a modern media and telecommunications firm.
所有的学生都将学习手工技艺传统和现代媒体与探索通信设计。
All students will learn manual skills andexploration of conventional and contemporary media in communication design.
我们建议开展进一步的培训,以协助宗教领导人与现代媒体进行有效的沟通,并通过现代媒体进行沟通。
We recommend further training toassist faith leaders to communicate effectively with and through the modern media.
The International Modern Media Institute, an Icelandic freedom of speech advocacy organization, issued a statement offering Snowden legal advice and assistance in gaining asylum.
现代媒体理论家认为系统中的参与者是“网络大众”,而不是“听众”,因为他们不只接收信息。
Modern media theorists refer to participants in such systems as a“networked public”, rather than an“audience”, since they do more than just consume information.
为开展这一工作,应该重视通过新技术和现代媒体向世界不同地区传送政治信息所产生的不同反应。
As part of this effort, attention should be given to how political messages resonatedifferently as they are transmitted by new technologies and modern media to different parts of the globe.
Indeed, medieval legends, repeated in modern media, had St. Valentine performing Christian marriage rituals or passing notes between Christian lovers jailed by Gothicus.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt