It is also aimed to provide modern knowledge and true sense of vocation that support further learning in any psychology MA.
尽管我们具有了现代知识,这些古老的书籍在今天还在继续制造仇恨和战争。
And in spite of all our modern knowledge those old books continue to cause hatred and wars today.
现代知识带给我们身体上的慰藉,但古印度知识却有能力提供内心的安适与平静。
Modern knowledge has given us physical comfort but ancient Indian knowledge has the power to provide inner comfort and peace.
文件还着重指出了如何将传统知识和现代知识结合起来,作为更有效地治理荒漠化的战略。
It also highlights the need, and ways, to integrate traditional and modern knowledge as a strategy to combat desertification more effectively.
提到传统技艺和现代知识整合问题的报告很少,不可能得出有意义的结论。
It is not possible to draw significant conclusions from themeagre references to the integration of traditional knowhow and modern knowledge.
衡量传统知识和现代知识之间的相互关系并/或促进这种关系;.
(a) To measure the reciprocity between traditional and modern knowledge and/or promote it;
传统知识也融合现代知识、进行演变和传播,以创建区域性的传统;.
Traditional knowledge also integrates modern knowledge, evolves, and spreads to create regional traditions;
该计划旨在提供电能系统工程和管理领域的现代知识-.
The program aims to provide modern knowledge in the field of electrical energy systems engineering and management.
我们的团队具备最新技术,以迎接现代知识社会日益增长的挑战。
Our teams are equipped with thelatest technology to face the growing challenges of the modern knowledge society.
凭借其国内和国际网络,它是欧洲的心脏现代知识中心。
With its national as well as international networking,it is a modern knowledge hub in the heart of Europe.
因此,我们的社会面临着接受物质现代性和现代自由市场的二元论,但拒绝支撑现代知识体系的哲学话语。
Our society faces dualism wherein we accept material modernity and modern free market butreject philosophical discourse that underpins the modern knowledge system”.
还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合。
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
历史悠久的建筑与现代建筑是鼓舞人心的站点学习,有能力满足现代知识经济的教育和职业挑战。
The historic and modern buildings are inspiring sites for learning,equipped to meet the educational and professional challenges of the modern knowledge economy.
以具体案例为根据的将传统和地方知识、技巧和做法与现代知识结合起来的战略;以及.
(ii) Strategies for integrating traditional and local knowledge,know-how and practices with modern knowledge based on specific case histories; and.
基于以住具体案例,制订传统和地方知识、技巧和做法与现代知识相结合的战略;以及.
Strategies for integrating traditional and local knowledge,know-how and practices with modern knowledge based on specific case histories; and.
现代知识已经支离破碎,在其废墟上一个新世界必须重建,必须由东西方共建。
Out of the shattered fragments of modern knowledge a new world must be built, and the East and West must build it together.
通过利用参与合作机构的博物馆收藏品和现代知识,让少数群体与所在国社会建立良好的关系。
Fostering good relations between minority groups and the host society by makinguse of museum collections of collaborating agencies and modern know-how.
自由潜水可以看作是瑜伽和现代知识社会之间的中介。
Freediving can be viewed as a mediator of our time between yoga and the modern knowledge-based society.
Such green solutions are predominantly low-tech, andare often based on traditional local building techniques coupled with contemporary knowledge application which is transferable worldwide.
其次,很难说清中国传统价值在多大程度上和现代知识财产格不通。
Secondly, it is not clear to what extent traditionalvalues in China are uniquely unadaptive to modern intellectual property.
We will share our experiences in teacher professional development thatsupports authentic“Making in the Classroom” experiences at Constructing Modern Knowledge and Microcontrollers for Educators.
如果能向受荒漠化影响地区的大批农民和牧民传授适当的技术,那么传统知识和现代知识两者的价值就会增加。
The value of both traditional and modern knowledge increases as appropriate technologies are made available to an extended number of farmers and pastoralists in areas affected by desertification.
Science and scientific research- here Arab societies are clearly behind in touching the horizons of advanced science,opening the doors to modern knowledge and encouraging scientific innovation and invention.
现代知识情报服务研讨会暨卫生.
The Symposium on Modern Medical Knowledge Information Services.
后现代知识并不仅仅是政权的工具。
Postmodern knowledge[le savoir postmoderne] is not simply an instrument of power.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt