What is the translation of " 现代能源服务 " in English?

• to modern energy services

Examples of using 现代能源服务 in Chinese and their translations into English

农村地区获取现代能源服务的手段.
Increasing access to modern energy packages in rural areas.

建立现代能源服务支助结构（机构）并投入运转.
Support structure(bodies) for modern energy services introduced and operational.

利用现代能源服务。
Utilization of modern energy services.

现代能源服务与千年发展目标之间的重要联系4.
Important linkages between modern energy services and the MDGs 4.

现代能源服务与千年发展目标之间的重要联系.
Important linkages between modern energy services and the MDGs Goal Linkage.

对于无法获取现代能源服务的人来说，依赖传统燃料给妇女和儿童带来特别沉重的负担。
For those without access to modern energy services, reliance on traditional fuels imposes an especially heavy burden on women and children.

因此，改善获取现代能源服务可以对两性平等和赋予妇女权力的目标作出重大贡献。
Thus, improving access to modern energy services can make an important contribution to the goal of gender equality and empowerment of women.

获取现代能源服务是减少贫穷及提供教育和医疗等基本服务方面的一个关键因素。
Access to modern energy services is a key ingredient in reducing poverty and providing essential services such as education and health care.

为了增加获得现代能源服务的机会，需要在很多国家加强政府机构和公用设施的技术能力和管理能力。
Increasing access to modern energy services would require strengthening the technical and managerial capacity of government agencies and public utilities in many countries.

其中两个目标是普及现代能源服务和将世界可再生能源的比例提高一倍。
Two of those goals are universal access to modern energy services, and doubling the world's proportion of renewable energy..

世界约有25亿人仍然依赖传统的生物质燃料，并且约有16亿人无法获得现代能源服务。
About 2.5 billion people in the world still rely on traditional biomass fuels and about 1.6 billion do not have access to modern energy services.

提供贷款和有针对性的补助可以为穷人获得现代能源服务解决预付资金高的问题。
Loans and targeted subsidies can provide solutions to the high upfront costs of access to modern energy services by the poor.

世界上还有很多人--12亿左右--尚未获得现代能源服务。
There are still a lot of people around the world- 1.2 billion or so- who do not have access to modern energy services.

实现千年发展目标和全球繁荣显然与确保现代能源服务普及的目标相关。
The achievements of the MDGs and of global prosperity are clearly related to the goal of ensuring universal access to modern energy services.

要在发展中国家实现千年发展目标，就必须做出重大努力，增加获得现代能源服务的机会。
If the Millennium Development Goals are to be achieved in developing countries, then significant efforts are needed to increase access to modern energy services.

现代厨具和燃料：使缺乏炉灶等清洁和高效设备和燃料者能够获得现代能源服务；.
Modern cooking appliances and fuels: providing access to modern energy services for those who lack clean and efficient equipment such as stoves and fuels;

现代能源服务在推动实现可持续发展和千年发展目标方面所起的关键作用正在越来越普遍地为人们所认识。
The critical role of modern energy services in advancing progress towards sustainable development and the Millennium Development Goals is becoming more widely appreciated.

现代能源服务是促使向绿色经济、消除贫穷和最终实现可持续发展迈进的全球改变规范努力的中心。
Modern energy services stand at the centre of global efforts to induce a paradigm shift towards green economies, poverty eradication and, ultimately, sustainable development.

关切地注意到，即便有现代能源服务，发展中国家数百万计的穷人也负担不起，.
Noting with concern that millions of poor people in developing countries are unable to afford to pay for modern energy services, even when those services are available.

现代能源服务的缺乏扼杀创收活动，阻碍提供基本服务，如医疗保健和教育。
The lack of modern energy services stifles income-generating activities and hampers the provision of basic services such as health care and education.

现代能源服务的供应和价格依然是多数发展中地区面临的重要课题。
Accessibility and affordability of modern energy services remain important issues in most developing regions.

尽管没有能源方面的千年发展目标，但扩大对现代能源服务的利用，实际上仍是人类福祉各个方面的根本。
Although there is no MDG on energy, expanding access to modern energy services is fundamental to practically all aspects of human welfare.

旨在为农村地区提供现代能源服务的政策，还应当仔细考虑到产生随之而来的创收活动。
Policies aimed at providing modern energy services to rural areas should also take into careful consideration the generation of concomitant income-generating activities.

许多国家向农村地区提供现代能源服务的政策集中在扩大全国供电网。
Policies aimed at providing modern energy services to rural areas in many countries have focused on extending the national electricity grids.

因此，塔吉克斯坦全力支持到2030年普遍获得现代能源服务并将全球能源密集程度降低40%。
Tajikistan, therefore, fully supported providing universal access to modern energy services and reducing global energy intensity by 40 per cent by 2030.

现代能源服务对世界经济至关重要，但仍有10多亿人，其中大部分是农村人口，尚未获得电力网服务。
Modern energy services are critically important to the world economy, yet more than 1 billion, mostly rural, people are not served by an electric power grid.

个国家的350万人从2900个农村能源企业的现代能源服务中受益，这些企业创造了就业机会，并转变了生活方式。
Million people in 12 countries benefited from access to modern energy services from 2,900 rural energy enterprises, creating employment and transforming lives.

尤其是农村和边远地区的居民无法获得现代能源服务，或得到的服务不稳定、不可靠。
In particular, inhabitants in remote and rural areas are unable to access modern energy services or the services they receive are erratic and unreliable.

该区域伙伴关系的目标是建立各种满足非洲农村地区现代能源服务需求的模式。
This regional partnership aims to develop models to meet the needs for modern energy services in rural areas of Africa.

该次区域伙伴关系的目标是向农村人口提供现代能源服务，增加使用可再生能源技术。
This subregional partnership aims to provide modern energy services to rural populations and to increase the use of renewable energy technologies.