Countries can now use the Paris Agreement to drive climate-smart policy action, like carbon pricing, to attract the right infrastructure investments.
我们现在可以利用3D成像和干细胞提取技术从患者自身的细胞培养出人类骨骼;.
We can now use 3D imaging and stem-cell extraction to grow human bones from a patient's own cells;
这也意味着开发人员,软件工具和项目现在可以利用这个有用的功能,而不需要管理员访问。
That also means that developers, software tools, and projects can now take advantage of this useful feature without requiring Administrator access.
安全随机数生成器开发人员现在可以利用加密安全随机数生成来构建更安全的算法和协议。
Secure Random Number Generator Developers can now take advantage of cryptographically secure random number generation to build more secure algorithms and protocols.
我们现在可以利用这个分布来分析丢弃指定神经元的概率。
We can now use this distribution to analyze the probability of dropping a specified number of neurons.
Developers can now leverage the new Armv8-M architecture on the Cortex-M23 and Cortex-M33 cores to secure their embedded applications using a rising number.
科学家们现在可以利用热度来检测细胞内部的工作情况。
Scientists can now use heat to check out the internal workings of a cell.
由于数据革命的发展趋势,程序人员现在可以利用预测分析将两种测试方法结合起来。
Thanks to the momentum of the data revolution, programmers can now take advantage of predictive analytics to combine the two testing approaches.
Researchers can now utilize techniques such as multiphoton microscopy, CLARITY, and GCaMP to accurately tag and analyze neuronal development or brain degeneration.
这意味着用户现在可以利用LND向其他用户发送比特币和莱特币,而无需在区块链上解决这些交易。
This means that users can now leverage LND to send bitcoin and litecoin to other users, all without settling those transactions on the blockchain.
短信和视频通话只是招聘人员现在可以利用的更加便捷和引人入胜的后续方法的两个示例。
Text messages and video calls are just two examples of more convenient andengaging follow-up methods recruiters can now leverage.
尤其地,我们现在可以利用M^T矩阵的行集合中子组G的着色情况,查看该组的特征。
In particular, we can now use the coloring by a group G within the row set of MT to see what characterizes the group.
在其他新闻中,XboxLive会员现在可以利用最新的每周优惠。
In other news, Xbox Live members can now take advantage of the newest set of weekly deals.
各国现在可以利用《巴黎协定》来推动气候智慧型政策行动,比如碳定价,以吸引合适的基础设施投资。
Countries can now use the Paris Agreement to drive climate-smart policy action, like carbon pricing, to attract the right infrastructure investments.
为了实现这样的通道密度,他们现在可以利用新型的商业化设备,如德州仪器的高度集成的前端设备。
To achieve such channel densities, they can now leverage new, commercial off-the-shelf devices, like the highly integrated front-end devices from Texas Instruments.
任何公司,从大型蓝筹企业到最微小的初创企业现在可以利用比以往更多的数据。
Any company,from big blue chip corporations to the tiniest start-up can now leverage more data than ever before.
过去受限于市场规模不能成立的特色小生意,现在可以利用互联网找到客户;.
Special small businesses that could not beestablished due to market size in the past can now use the Internet to find customers;
ActionScript开发人员现在可以利用高性能本地解析和生成JSON格式数据。
ActionScript developers now can take advantage of high-performance native parsing and generation of JSON-formatted data.
例如,单亲父母(许多是妇女)现在可以利用所有新政条款,而过去仅限某些内容。
For example, lone parents, the majority of whom are women, may now access all of the New Deal provision, whereas in the past access was restricted to certain elements of the programmes.
采用现代钻井和工程技术,现在可以利用地球内部的热量为经济和社会发展服务。
With modern drilling and engineering techniques it was now possible to harness the heat inside the Earth for the benefit of economic and social development.
我们希望,现在可以利用这方面的知识,并应用于减缓乳腺癌的传播。
We hope that this knowledge can now be harnessed and applied to help slow the spread of breast cancer.
由于这些新的机会,各行业现在可以利用数据管理和数据理解的能力以提高效率。
Because of these new opportunities, industries are now able to leverage the power of data management and interpretation to become more efficient.
这意味着企业现在可以利用这种新的高容量WAN连接。
This means it is now possible to exploit this new high capacity WAN connectivity.
但是,我们现在可以利用现有资产并将其标记化,这令人兴奋,”他补充道。
However, the fact that we can now take existing assets and tokenize them, that is exciting,”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt