What is the translation of " 现在听取 " in English?

• will now hear an address
• shall now hear

Examples of using 现在听取 in Chinese and their translations into English

我们现在听取其余发言者的发言。
We shall now hear the remaining speakers.

我们现在听取所剩发言者的发言。
We shall now hear the remaining speakers.

大会现在听取贝宁共和国总统兼最不发达国家集团主席博尼·亚伊先生阁下的讲话。
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin and Chairman of the group of Least Developed Countries.

我们现在听取希望就刚才通过的决议解释投票的其余代表发言。
We shall now hear the remaining speakers in explanation of vote on the resolution just adopted.

代理主席(以阿拉伯语发言)：大会现在听取前南斯拉夫的马其顿共和国总统的讲话。
The Acting President(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

主席(以阿拉伯语发言)：我们现在听取在表决后解释投票的发言者发言。
The President(spoke in Arabic): We shall now hear speakers in explanation of vote after the vote.

主席(以西班牙语发言)：大会现在听取马耳他共和国总理的讲话。
The President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Malta.

主席(以西班牙语发言)：我们现在听取更多的发言者在关于裁军机制的主题辩论中发言。
The Chairperson(spoke in Spanish): We shall now hear further speakers in the thematic debate on disarmament machinery.

代理主席（以法语发言）：大会现在听取斯里兰卡民主社会主义共和国总理的讲话。
The Acting President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

我们现在听取联合国秘书长潘基文先生阁下的视频讲话，他此时不在纽约。
We shall now hear a message by video from the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, who is not in New York at this time.

主席（以法语发言）：大会现在听取坦桑尼亚联合共和国总统的演讲。
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the United Republic of Tanzania.

主席(以英语发言)：我们现在听取在第6组"其他裁军措施和国际安全"下的其余发言者的发言。
The Chair: We shall now hear the remaining speakers under cluster 6," Other disarmament measures and international security".

主席（以法语发言）：大会现在听取过渡时期阿富汗伊斯兰国总统演讲。
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Islamic State of Afghanistan.

共同主席（加蓬）（以法语发言）：大会现在听取尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下的讲话。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria.

主席（以法语发言）：大会现在听取海地共和国临时总统的讲话。
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Interim President of the Republic of Haiti.

主席（以法语发言）：大会现在听取安提瓜和巴布达总理兼劳动部长讲话。
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Labour of Antigua and Barbuda.

主席(以阿拉伯语发言)：大会现在听取卡塔尔国埃米尔的讲话。
The President(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Amir of the State of Qatar.

代理主席(以法语发言)：大会现在听取俄罗斯联邦总统的讲话。
The Acting President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Russian Federation.

共同主席（加蓬）（以法语发言）：大会现在听取巴拿马总统马丁·埃斯皮诺先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of Panama.

共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在听取圣卢西亚总理斯蒂芬森·金先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister of Saint Lucia.

代理主席（以法语发言）：大会现在听取坦桑尼亚联合共和国总统的讲话。
The Acting President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the United Republic of Tanzania.

共同主席（加蓬）（以法语发言）：大会现在听取爱尔兰总理伯蒂·埃亨先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, TD, Prime Minister of Ireland.

大会现在听取乌拉圭东岸共和国总统塔巴雷·巴斯克斯先生阁下讲话。
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay.

代理主席（以西班牙语发言）：大会现在听取马拉维共和国副总统贾斯廷·马莱维西先生阁下的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear a statement by His Honour Lieutenant-General Seretse Khama Ian Khama, Vice-President of Botswana.

主席（以英语发言）：大会现在听取安道尔公国总理马克·福尔内·莫尔内先生阁下的讲话。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra.

主席（以英语发言）：大会现在听取赤道几内亚共和国总理坎迪多·穆阿特特马·里瓦斯先生阁下发言。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Cándido Muatetema Rivas, Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea.

主席(以英语发言):大会现在听取肯尼亚共和国副总统乔治·塞托迪阁下发言。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency The Honourable George Saitoti, Vice-President of the Republic of Kenya.

主席（以英语发言）：大会现在听取伊斯兰科摩罗联邦共和国总理哈马达·马迪·博莱罗先生阁下的发言。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Hamada Madi Bolero, Prime Minister of the Islamic Federal Republic of the Comoros.

大会现在听取列支敦士登公国首相奥特马尔·哈斯勒先生阁下发言。
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.

代理主席（以西班牙语发言）：大会现在听取圣基茨和尼维斯总理登齐尔·道格拉斯先生阁下的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.