What is the translation of " 现在应 " in English?

• should now
• must now

Examples of using 现在应 in Chinese and their translations into English

现在应该说，金钱是一种价值协议。
For now it should be said that money is an agreement about value.

裁谈会现在应着手谈判禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料的条约----停产。
The CD should now start negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, the cut- off.

程序事件”现在应显示“传入即时消息”，“声音”应显示您选中的.wav文件的名称。
(The Program Events display panel should now read Incoming Instant Message and the Sounds panel should display the name of whatever. wav file you have selected.).

国际社会现在应表现其政治意愿，把自愿接受的这些新条款付诸实施。
The international community must now show evidence of its political will to translate into reality the new provisions which it had freely adopted.

迄今为止，物质文明已得到扩展，现在应对神圣文明加以传播。
As heretofore material civilization has been extended, the divine civilization must now be promulgated.

我现在应以我国代表团的名义，正式地祝贺你以及副主席澳大利亚和乌拉圭的代表获得当选。
I should now like, on behalf of my delegation, to formally congratulate you, and the ViceChairmen, the representatives of Austria and of Uruguay.

现在应采取具体措施进一步加强该办公室，并把南南合作全面纳入联合国政策和方案。
Concrete measures should now be taken to further strengthen the Office and fully integrate South-South cooperation in United Nations policies and programmes.

你们已经给我们上了第一堂课，我们也听了，你们现在应该听我们讲。
You gave us the first lesson, we heard you, and you must now listen to us.

本组织现在应巩固已经取得的成就并且把重点放在为发展中国家的工业化提供有效支持的基本目标上。
The Organization should now consolidate the progress it had made and focus on its fundamental objective of providing effective support for the industrialization of developing countries.

鉴于缔约国认为《反歧视法》第二部分A履行了该条规定的义务，因此该项保留现在应已失效。
Given that the State party contends that the Part II A of the Act implements its obligations under the article, the reservation must now have lapsed.

程序事件”显示面板现在应显示“传入即时消息”，“声音”面板应显示您选择的.
The Program Events display panel should now read Incoming Instant Message and the Sounds panel should display the name of whatever.

这需要紧急发生，但政府现在应考虑禁止低档塑料，特别是一次性使用的塑料，以增加回收利用。
That needs to happen urgently, but the Government should now consider banning low-grade plastics, particularly those for single use, to increase recycling.".

然而，许多北约的专家及成员国领导人认为，现在应专注在新崛起的军事力量，例如中国。
However, many experts and leaders within the group think the alliance should now be focusing on new and emerging military powers, like China.

我们现在应开始公开、透明和包容性的磋商，最准确切地评估和商定框架和方式。
We should now start conducting open, transparent and inclusive consultations, with a view to making the most accurate possible assessment and agreement on the framework and modalities.

大会现在应确保首脑会议的信息在哥本哈根转变成一项全球性、宏伟和全面性的协定。
The General Assembly should now ensure that the Summit' s message was translated into a global, ambitious and comprehensive agreement in Copenhagen.

据Klimek说，他汀类药物治疗与骨质疏松症风险之间新发现的相关性现在应在临床研究中进行研究。
According to Klimek, the newly discovered correlation between statin therapy and osteoporosis risk should now be investigated in clinical studies.

已形成了一定的势头，推动裁军谈判会议摆脱长期的僵局，现在应当尽一切努力实际摆脱僵局；.
(a) a certain momentum has been created to move the Conference on Disarmament out of its longstanding stalemate and that every effort should now be made to actually do so;

该议定书已由塞尔维亚及波斯尼亚和黑塞哥维那检察当局商定，现在应为缔结该协定给予政治支持。
The Protocol has been agreed by prosecution authorities in Serbia and Bosnia and Herzegovina and political support should now be given to conclude the agreement.

Buergo-Rodriguez女士（古巴）说，既然委员会已经审议守则草案一段时间了，它现在应完成其工作。
Ms. Buergo-Rodriguez(Cuba) said that, since the Committee had been considering the proposed Code for some time, it should now complete its work.

在若干问题上的分歧只能通过对话来解决，国际社会现在应着眼于落实决议草案的行动。
The differences of opinion on several issues could be resolved only through dialogue, and the international community should now focus on actions to implement the draft resolution.

谈到司法公正，让我重申我国政府的以下看法：现在应解除对古巴实行的制裁。
While still on the subject of justice, let me reiterate my Government' s view that the sanctions being imposed on Cuba should now be lifted.

世界卫生组织说，他们现在应该警惕现实世界中的危险:花太多时间玩游戏。
The World Health Organization says they now should be on guard for a danger in the real world: spending too much time playing.

出于若干原因，清单开始丧失信誉和运作价值，现在应增订该名单，使之更准确、更切合实际。
For several reasons, this List has begun to lose credibility and operational value and now needs updating in terms of its relevance and accuracy.

现在应采取协调一致行动，重新努力实现关于降低儿童和孕产妇死亡率的千年发展目标，确保不丧失发展成果。
Concerted action is needed now to get the Millennium Development goals for child and maternal mortality back on track and ensure that current development gains are not lost.

由于我们现在应强调实质，我认为工作组关于这一条的结构大致上应可以接受。我的会议笔记支持这点。
As we should now be focusing on substance, I believe that the Working Group structure for this article should be generally acceptable, and my notes of the meeting support that.

新闻部现在应注重宣传世界首脑会议成果，加快执行的步伐，高度优先重视发展中国家、特别是非洲国家的特殊需要。
The Department should now focus on publicizing the World Summit Outcome and accelerating its implementation, giving top priority to meeting the special needs of developing countries, particularly those in Africa.

以色列政府现在应履行其表明的承诺，取消限制，为援助被占领土平民人口的人道主义车队和执行救济任务的人无限制地放行。
The Israeli Government should now implement its stated commitments, lift the restrictions and provide unfettered access of humanitarian convoys and relief missions to the civilian population in the occupied territory.

由于两位代表----来自埃及和乌干达----已经发言赞成这项动议，本委员会现在应当听一听反对这项动议的两位代表发言。
As two representatives-- of Egypt and Uganda-- had already spoken in favour of the motion, the Committee should now move to hear two representatives to speak against it.

我们接受了单方面声明和严格的国家单方面法律行为的存在之后,现在应设法确定其约束性质的法律依据。
Having accepted the existence of unilateral declarations and of strictly unilateral legal acts of States, we shall now try to establish the legal basis for their binding nature.