Few now have the skill in healing to match such evil weapons.
现在很少应用于日常生活是由于推广不够和价格.
Now rarely used in daily life is due to promotion and price problems.
现在很少有人怀疑中国在海上的能力和雄心壮志。
Few now doubt China's growing capabilities- and ambitions- at sea.
现在很少有人认真对待。
Today, few people take sin seriously.
还有其它两种现在很少用到的检测:.
Two other tests that are now rarely used:.
现在很少有活动明显独立于北京。
Now, few activities are noticeably independent of Beijing.
但是现在很少有人关注它。
But today few people care about it.
我现在很少穿高跟鞋了,”她说。
I wear heels so rarely now,” she said.
现在很少写毛笔字了。
I rarely now write footnotes.
现在很少有人会提到他们的爱。
So few people speak of love today.
但是他们现在很少,很少见。
But they were now few and rarely seen.
但是现在很少让我烦恼。
Very rarely now does it bother me.
现在很少发现在法国种植,这个世界上最大的种植面积地现在在智利。
Now rarely found in France, the world's largest area planted with this variety is in Chile.
我们现在有效控制了边境,而现在很少有人相信反对党会这么做。
We now effectively control our borders in a way that few now trust the opposition to do.
他微笑着对我说,现在很少有人在这个时代使用硬币。
It sounded perfect in my head until I remembered that coins are now rarely used in Nigeria.
她说她现在很少喝葡萄酒,只偶尔喝伏特加或苏打饮料。
She says she now rarely drinks wine and limits herself to an occasional vodka and soda.
现在很少有人记住,田是2010年自杀的18名富士康工人中的四个幸存者之一。
Few now remember that Tian is one of the four survivors out of 18 Foxconn workers who committed suicide in 2010.
好吧,我的主,你的任务是保持一些王国仍然反对这个事件,现在很少看。
Well, my lord Steward,it is your task to keep some kingdom against that even, which few now look to see.”.
现在很少因其自身的抗病毒活性而使用,但仍广泛用作其他蛋白酶抑制剂的增强剂。
It is now rarely used for its own antiviral activity, but remains widely used as a booster of other protease inhibitors.
现在很少观察到幼仔从母亲那里喝牛奶,更喜欢喝水和吃固体食物。
The cubs are now rarely observed drinking milk from their mother, preferring to drink water and eat solid foods.
嗯,我的管家大人,你的任务是让一些王国仍然反对这一事件,现在很少有人看到。
Well, my lord Steward,it is your task to keep some kingdom still against that event, which few now look to see.
虽然他现在很少公开露面,但他继续发表声明并为Alqalam写作。
Though he is now rarely seen in public, he continues to issue audio statements and write for Alqalam.
不幸的是,该品种现在很少使用,牛的数量每年都在减少。
Unfortunately, the breed is now rarely used and the number of cattle is fading each year.
联合国现在很少观察选举,而区域组织在此领域的活动不断增加。
The Organization now rarely observes elections whereas, in contrast, regional organizations tend to be increasing their activities in this area.
白宫现在很少透露总统何时与外国领导人谈话,但可能土库曼斯坦会吹捧这种互动。
The White House now rarely discloses when the president speaks with a foreign leader but presumably Turkmenistan would have touted such an interaction.
现在很少应用于日常生活是由于推广不够和价格上的问题。
Now rarely used in daily life is due to promotion and price problems.
多氯联苯的替代品包括绕线和点对点构建,这两种方法一度流行,但现在很少使用。
Alternatives to PCBs include wire wrap and point-to-point construction,both once popular but now rarely used.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt