What is the translation of " 现在是国际社会 " in English?

• it is time for the international community
• it was time for the international community

Examples of using 现在是国际社会 in Chinese and their translations into English

我要说，现在是国际社会说"够了！
I say it is time for the international community to say" Enough!".

现在是国际社会充分认识到最基本人权和废除死刑的时候了。
It is time for the international community to fully recognize the most fundamental human right and abolish the death penalty.

现在是国际社会归还欠这个曾经是人类摇篮的美丽大洲的债务的时候了。
It is time for the international community to pay its dues to this magnificent continent that was the cradle of humanity.

现在是国际社会与联合国组织共同采取有力措施结束暴力和解决种族和经济问题的时候了。
It was time for the international community and the United Nations to take urgent collective measures to end the violence and resolve the ethnic and economic problems.

现在是国际社会在实地采取具体行动，落实这些决议所载文字的时候了。
It is time for the international community to breathe life into the words contained in these resolutions with concrete actions on the ground.

现在是国际社会认识到应该对发展中国家广大贫穷居民给予优先关注的时候了。
It was time for the international community to recognize that the huge and ever-growing number of poor people in the developing countries should be a priority concern.

现在是国际社会紧急呼吁暴力团体立即讲和的时候了。
It is time for the international community to urgently call on violent groups to make peace without any further delay.

现在是国际社会采取积极措施来阻止跨国犯罪的蔓延，并加强这方面的合作的时候了。
It was time for the international community to take active measures to stop the spread of transnational crime and to increase cooperation in that field.

现在是国际社会采取行动迫使以色列遵守，显示其维护多边裁军文书信誉的决心的时候了。
It is time for the international community to show its resolve to maintain the credibility of multilateral disarmament instruments by taking action to compel Israel to comply.

现在是国际社会制止波利萨里奥阵线长期使成千上万的撒哈拉人遭受不公待遇的时候。
It was time for the international community to put an end to the injustice long inflicted on thousands of Sahrawis by the Frente Polisario.

现在是国际社会与伊朗人民站在一起反对该政权负责的时候了。
It's time for the international community to stand together with the Iranian people and hold the regime accountable.

现在是国际社会对朝鲜的这种新选择和努力作出回应的时候。
Now, it is the international community's turn to respond positively to North Korea's new choice and efforts.

文在寅说，“现在是国际社会对朝鲜的新努力和选择做出积极回应”的时候了。
It is now the international community's turn to respond positively to the new choice and efforts of the Democratic People's Republic of Korea, he said.

本组织现在是国际社会协调人道主义救济行动由于自然和人为灾害救济能力以外地区的国家当局单独依赖的。
The international community now relies on the UN to coordinate humanitarian relief operations caused by natural and man-made disasters, beyond the capacity of national repair.

现在是国际社会全面审视中东局势的时候了。
The time has come for the international community to undertake a comprehensive review of the situation in the Middle East.

现在是国际社会抛弃其选择性和双重标准并把外国占领作为最恶劣的侵犯人权行为的源头加以处理的时候了。
It was time for the international community to throw off its selectivity and double standards and address foreign occupation as a source of the most flagrant human rights violations.

现在是国际社会采取行动使全球变暖的幅度维持在2°C以下的时候了。所有国家必须根据各自责任和各自能力做出贡献。
It was time for the international community to take action to keep global warming below 2° C. All countries must contribute in accordance with their responsibilities and respective capacities.

他说，现在是国际社会做出强有力的回应的时候了。
Now is the time for a strong international response.

现在是国际社会认真关注这一状况的时候了。
It was the time for the international community to become seriously engaged in the situation.

现在是国际社会本着合作精神为实现切实的进展而共同努力的时候了。
Now it is time for the international community to work together in a spirit of cooperation to achieve tangible progress.

他说，现在是国际社会做出强有力的回应的时候了。
The time has come for a strong response from the international community.

这两项决议草案的提案国认为，现在是国际社会全面解决中东冲突的时候了。
The sponsors of the two draft resolutions believe that now is the time for the international community to deal with the Middle East conflict in a holistic way.

现在是国际社会采取行动的时候了。
The time has now come for the international community to act.

现在是国际社会在苏丹承担责任的时候了。
The time has come for the international community to assume its responsibility.

现在是国际社会在苏丹承担责任的时候了。
It is time now for the international community to support Sudan.

现在是加强这些承诺的时候；现在是国际社会作出更多努力的时候。
Now is the time to enhance those commitments; now is the time for the international community to do much more.

我们深信，现在是国际社会彻底解决索马里长期存在的冲突的独特时机。
We are deeply convinced that this is a unique opportunity for the international community to finally resolve the long-lasting conflict in Somalia.

现在是国际社会不能再对土耳其的上述行动莫不关心的时候了。
It is time that the indifference of the international community towards the above-mentioned Turkish actions be stopped.

随着藏人如此坚强与积极的抵抗，现在是国际社会回应他们的勇气和信念的时刻了。
With resistance by the Tibetan people so strong and vibrant, it's time for a response from the international community that matches their courage and conviction.