What is the translation of " 现在的关键是 " in English?

• the key now is
• now it is vital

Examples of using 现在的关键是 in Chinese and their translations into English

现在的关键是如何实施这些新政策。
The key now was the implementation of these new policies.

现在的关键是要加速恢复和重建工作。
The key now is to speed up rehabilitation and reconstruction efforts.

现在的关键是如何利用好这个势头。
Now the question is how to best carry this momentum forward.

现在的关键是如何将这些政策落到实处。
The question now is how these policies would be implemented.

但是现在的关键是他的合同。
Another big issue now is his contract.

现在的关键是，我们可以把过去几周球迷难以置信的支持带到下个赛季。
Now it is vital that we take the unbelievable support we received from the fans during the last few games into next season.

现在的关键是，我们可以在过去几周到下个赛季为球迷带来不可思议的支持。
Now it is vital that we take the unbelievable support we received from the fans during the last few games into next season.

现在的关键是向企业证明，在企业的IT基础设施上部署这一重要的云平台是相当便捷的。
The key now is to demonstrate to businesses just how easy it is to integrate this critical cloud platform into their IT architectures.

蓝图已经绘就，现在的关键是把蓝图一步步变为现实。
With the blueprint for reforms, the key now is to make the blueprint a reality step by step.

集团公司的改革蓝图有了，现在的关键是把蓝图一步步变为现实。
With the blueprint for reforms, the key now is to make the blueprint a reality step by step.

对于美国的外交政策而言，现在的关键是和新伙伴进行深入的战略对话，同时不要忘记或忽略老朋友。
For American foreign policy, the key now is to enter deep strategic conversations with our new partners- without forgetting or neglecting the old.

现在的关键是开始更大的试验来研究IONIS-HTTRx是否缓解疾病进展”.
The key now is to move quickly to a larger trial to test whether IONIS-HTTRx slows disease progression.”.

现在的关键是保持这一势头，以确保海地人民能得到实实在在的经济和社会红利。
It is now crucial to maintain this momentum to ensure that the people of Haiti see tangible economic and social dividends.

现在的关键是确保冲突各方所做承诺能够转化成在实地对儿童的切实保护。
It will now be critical to ensure that the commitments that have been made by the parties to the conflict begin to translate into tangible protection for children on the ground.

我们现在只有16公里的地铁线，现在的关键是要如何以更快的办法实现目标。
We only have 16 kilometres right now so the key is how we can do this in an accelerated way.

核准政府方案和预算只是履行竞选承诺的第一步，现在的关键是落实。
While the approval of the Government programme and budgets are important first steps towards fulfilling campaign promises, implementation will now be critical.

但现在的关键是经验。
But the key now is experience.

现在的关键是如何将这些政策落到实处。
The key is how to put these policies in place.

现在的关键是：循环、条件语句和变量不是计算的重点；.
Now, the crucial point is that the loops and conditionals and variables aren't the real point of the computation;

现在的关键是，我们能否认识到这个根本性的转变。
We are now considering whether we should change that fundamental principle.

现在的关键是执行，缺乏执行过去曾经严重影响过全球的协议。
The buzzword now must be implementation, the lack of which has strongly undermined past global compacts.

现在的关键是他周四的表现，而伍兹计划本周余下的时间。
Now it's a matter of how he performs Thursday, and what Woods has in mind for the rest of the week.

因此现在的关键是投资于劳动力的教育和培训，来更好地利用这些新的机会。
The key now is investing in the education and training for our workforce to take advantage of these new opportunities.

所以Schmidt说现在的关键是，尽可能地减缓气候变化，这样我们可以用最小的伤害来适应它的变化。
The key thing now, Schmidt said, is to slow climate change down enough to allow us to adapt as painlessly as possible.

现在的关键是采取行动，履行我们的承诺，并确保它们切实惠及千百万生活在贫困中的男女和儿童。
What matters now is that our words be followed by action and that they have concrete results for the millions of men, women and children living in poverty.

所以Schmidt说现在的关键是，尽可能地减缓气候变化，这样我们可以用最小的伤害来适应它的变化。
So the key thing now, Schmidt said, is slowing climate change down enough to make sure we can adapt to it as painlessly as possible.

但是现在的关键是他的合同。
But most important is his contract.

现在的关键是这项交易是否已经实现了它最初的承诺。
The question now is whether the deal has started to live up to its early promise.

保留我们的现金是现在的关键是我们的业务保护。
Preserving our cash is now the key to protecting our business.”.

现在的关键是：你什么时候准备开始呢？?
The point is: when are you going to get started?