What is the translation of " 现在终于 " in English?

• now finally

Examples of using 现在终于 in Chinese and their translations into English

戴维斯于2014年被捕，现在终于被定罪。
Davis was arrested in 2014 and has now finally been convicted.

现在终于有官方版本了。
And now, finally, we have got an official version.

现在终于过了，我终于可以有Me-Time了!
Today, finally- I'm on time!

现在终于被发现是虚构的。
Now at length discovered….

但是我们现在终于可以庆祝了。
Now, at last, I can celebrate.

现在终于赎金理解地球膨胀的奥秘。
And now at last Ransom understood the mystery of the bulging Earth.

现在终于举行了讨论。
There is finally a debate.

现在终于有了一个明确的全球行动框架，可以对建筑行业进行脱碳，并为此提供了大量的经济激励。
There is now finally a clear global framework for action to decarbonize the buildings sector, and plenty of economic incentives to do so.

我现在终于可以和媒体自由交流了，并期待从下周开始。
I can now finally communicate freely with the media, and look forward to starting next week.'.

这给迪士尼带来的好处是，他们现在终于知道了客户都在哪并且消费多少。
The bonus for Disney is that they now finally know where all their customers are and precisely how much they are spending.

他现在终于开始勇于承担责任，为他的所作所为，现在开始充分了解如何可怕的是我当时的情况。
He's now finally beginning to take ownership for what he did and is now starting to fully understand how terrible was to me back then.

我们看到Craigslist开始有点现代化，因为它现在终于在iOS和Android上都有了官方的移动应用程序。
We're seeing Craigslist begin to modernize a little bit, as it now finally has an official mobile app available on both iOS and Android.

现在终于知道了,并且有对付的方法,很高兴!
Now finally know, and there are ways to deal with, very happy!

在产品畅销之后，苹果竞争者现在终于在价格上压倒iPad，尽管目前不清楚这种办法能否持续有效。
After lacklustre sales, Apple's major competitors are now finally undercutting the iPad on price, though it is not clear how sustainable that approach is.

在维也纳，他们现在终于成功地在分子水平上可视化活细胞表面上的T细胞受体。
In Vienna they have now finally succeeded in visualizing T cell receptors on the surface of living T cells on a molecular level.

可以说，我们是受轮胎行业拖累了20多年，现在终于有了结果。
It can be said that we have been dragged down by the tire industry for more than 20 years, and now finally have the results.".

另一种技术则是智能VCA（视频内容分析），其潜力现在终于得以实现，以7.7％名列第三。
Another approach, Intelligent VCA(Video Content Analysis) whose potential is now finally being realised, came third on 7.7%.

曼城和斯特林已经谈判了很长时间，现在终于取得了进展。
The renewal of negotiations between Manchester City and Sterling has been going on for some time, and now finally there is progress.

艾博特:我曾经是一名教师、检察官、政策制定者，现在终于成为一名研究人员。
ABT: I have been connected to urban violence as a teacher, prosecutor, policymaker, and now finally as a researcher.

遗憾的是，在那时候，受到工作上的限制，我无法说我想说的话，但现在终于有了机会。
Unfortunately, at that time, by the work of the restrictions, I can not say I want to say, but now finally have the.

你以为你喜欢彼此你已经孤独了很久，现在终于（？），这是一个理解你的人。
You have been lonely for so long and now, finally(?), here's someone who understands you.

所有这些的共同作用减弱了现在终于开始闪烁的红色信号。
All this has combined to dampen the signals that are now, finally, blinking red.

他们已连续四年赢得比赛，现在终于在2019年放弃了他们的头衔。
They have won it four years in a row and now, finally, relinquish their title in 2019.

土耳其现在终于同欧盟委员会谈判其可能加入欧盟的条件了。
Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union.

我们现在终于必须来思考一下一个真正的全球型世界的前提是什么，与权力政权和责任感和可靠性之间的关系在全球维度内是怎样的。
We must now finally come to think about the premises of a truly global world, in relationship to the regime of rights and responsibilities and accountabilities that are truly global in scope.

与此同时，美国现在终于过渡到更为安全的由芯片和个人识别码构建的基础设施上，这将有助于在销售点应对信用卡欺诈问题。
Meanwhile, the U.S. is now finally transitioning to more secure chip-and-PIN infrastructure, which will help to combat the problem at point-of-sale.

Rage2的宣布现在终于完成，并发布了一款未发布的游戏预告片，这是昨天发布的第一部预告片中的缺失元素。
The announcement of 2 Rage is now finally complete with the release of an unreleased gamepaly trailer, a missing element in the first trailer published yesterday.

我们想说的是，我们现在终于可以把目光投向那些能为股东创造最大价值的业务上了，那就是公务机业务和铁路业务。
We can now finally zoom in on the businesses that will create the most value for shareholders- and it's business aircraft and rail.”.

公告愤怒2现在终于完成了一个未发布的gamepaly预告片，这是昨天发布的第一个预告片中的一个缺失元素。
The announcement of 2 Rage is now finally complete with the release of an unreleased gamepaly trailer, a missing element in the first trailer published yesterday.

智能手机过于逞能，吃的东西太多，咽不下去，现在终于要分出一部分功能来，就是智能手表。
Smart phones too energetic, eat too much things, swallow not go, and now finally to part of the function, is the Smart Wristbandbands.