I'm assured now that it's happening within the next few months.
在叙述情况之后,她接着说:-”我现在确信,我亲爱的姑妈,我从来没那么爱过;.
And after relating the circumstances, he thus went on:“I am now convinced, my dear uncle, that I have never been much in love;
我现在确信,这里提出的谜团的解决方案是唯一可行的。
I am now confident that the solution to the mystery presented here is the only plausible one.
我现在确信,这就是人们与我们之间的根本区别。
I am now convinced that in this lies the essential difference between men and us.
但我现在确信,再过10至20年,GDP将走下神坛。
But I am now confident that in another 10 or 20 years GDP will have been dethroned.
然而,他现在确信,剧烈的变化实际上是粪便中未知代谢物的结果。
However, he is now convinced that the dramatic change is actually the result of an unknown metabolite in the fecal matter.
我现在确信这个奇怪的“神秘减肥”秘诀可能会终结你的减肥斗争。
I'm now convinced this strange“neuro-slimming” secret could finally end your weight loss struggles.
彭罗斯现在确信:人类的意识能超越坟墓,他在科学证据的基础上得出了这个结论。
Penrose is now convinced there is human consciousness beyond the grave, and his conclusion is based upon scientific evidence.
然而,他很放心我流产了,现在确信他不想要孩子。
However, he was very relieved that I miscarried and is now convinced he does not want children.
许多投资者现在确信,美国经济(如果尚未陷入衰退的话)正在走向一个.
Many investors are now convinced that the US economy, if not already in a recession,is moving towards one.
字符串理论家现在确信,五种不同的字符串理论只不过是一种更为基本的理论M理论的近似。
String theorists are now convinced that the five different string theories are just different approximations to a more fundamental theory called M-theory.
侦探总督察西蒙哈丁说:“我们现在确信其中一名女性是MJ。
Detective Chief Inspector Simon Harding said:“We are now confident that one of the females found is MJ.
他进而声言,“我现在确信,这个国家未来的音乐,必然是在人们所说的黑人旋律上建立。
Dvořák said,“I am now satisfied that the future music of this country must be founded upon what are called the Negro melodies.
我现在确信他不会杀了我,知道他没有计划,没有比我拥有的更多。
I was now sure he wouldn't kill me, and knew he had no plan, none more than I had.
这是损失,苏珊现在确信,导致下一组的变化。
And it was that loss, Suzanne was sure now, that led to the next set of changes.
警卫又喊了一声警告,以及的黎波里上尉,现在确信,喊叫着命令剪线。
Again the guard shouted a warning, and the Tripolitan captain, now convinced, shouted out an order to cut the line.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt