What is the translation of " 现场维护 " in English?

• on-site maintenance
• field maintenance

Examples of using 现场维护 in Chinese and their translations into English

该协议涵盖网络运营、现场维护和优化.
The deal covers network operations, field maintenance and optimization.

现场维护技术.
Field service Technical.

根据合同，诺基亚西门子通信将提供网络运营现场维护服务，涵盖中国联通上海分公司的基站、传输网络和固定网络。
Under the contract, Nokia Siemens Networks will offer field maintenance services, covering the base stations, transmission and fixed line networks of China Unicom's Shanghai branch.

这些服务可以补充现场维护团队，提供从连续的机器监控和事件响应到24/7个远程支撑和App/固件更新的一切。
These services can complement on-site maintenance teams, ranging from continuous machine monitoring and incident response to 24/7 remote support and software/firmware updates.

越来越不可预测的天气状况加剧了监测难度，这将导致风险和现场维护成本。
Monitoring challenges are exacerbated by increasingly unpredictable weather conditions, which drive risk and field maintenance costs.

我们还可以在必要时提供驻场工程师以提供永久性现场维护支持。
We also provide resident engineers to supply permanent on-site maintenance support where necessary.

提供对产品/解决方案的现场故障分析，故障报告，现场维护和基本的售后服务;
Provide after sales services on product/solution field failure analysis, failure reports, and basic on-site maintenance;

结合AR(增强现实)和VR(虚拟现实)技术，现场维护人员可以在系统的指导下实现更规范的操作;
Combining AR(augmented reality) and VR(virtual reality) technologies, field maintenance personnel can achieve more standardized operations under the guidance of the system;

续签合同为期三年，范围覆盖29个国家和地区，并在俄罗斯增加了现场维护服务.
The three-year extension contract covers 29 countries and adds field maintenance in Russia.

这些技术减少了电梯所需的能源、空间、资源和现场维护，使建筑更智能、更高效。
They reduce the energy, space, resources and on-site maintenance required by lifts, making buildings smarter and more efficient.

相反，一名球员在第四局中戴上帽子，为设备和现场维护募捐。
Instead, a player takes around a hat during the fourth inning, soliciting donations for equipment and field maintenance.

我们的很多测量设备和控制器都不再需要由我们的维护技术人员进行现场维护。
Many of our measurement devices and controls no longer need to be maintained on site by our service technicians.

我们提供及时有效的现场维护和维修服务。
We provide timely and efficient on-site maintenance and repair services.

联苏特派团的技术人员根据需要每天在现场维护净水厂。
The maintenance of water purification plants was carried out by UNMIS technicians as and when required on-site on a daily basis.

这包括了合适的建议、可靠的服务以及快速现场维护维修。
This includes competent advice and reliable service as well as fast on-site maintenance and repair.

Telcel方面表示，现场维护服务对于确保他们为客户推出高可用性的网络是至关重要的。
Telcel has stated that field maintenance activities are crucial to ensure a high level of availability for their customers.

所有欧洲路灯的33％仍然使用20世纪30年代开发的标准，这需要昂贵的现场维护和大量资源分配。
Of all European street lights still use standards developed in the 1930s, which require costly on-site maintenance and allocation of lots of resources.

现在，只有足够的资金来维护现场。
Now, additional funding is necessary to maintain the site.

维护犯罪现场的完整性。
Protecting the Integrity of a Crime Scene.

提供远程和/或现场服务和维护LuminUltra的微生物检测产品。
Provide remote and/or in-field service and maintenance on LuminUltra's microbial testing products.

诺德印度分公司推出了一种移动装置，以提供现场安装和维护服务。
NORD DRIVESYSTEMS India has launched a mobile unit to provide on-site installation and maintenance services.

Daqri的目标客户是制造，现场服务，维护和维修，检查，建设等。
Daqri is targeting customers across manufacturing, field services, maintenance and repair, inspections, construction, and others.

我在TAVENGINEERING首先接触的工作就是直接进行新厂现场测试和维护工作。
The first part of my work experience in TAVENGINEERING took place directly on the field carrying out testing of new plants and maintenance interventions.

然而，考虑整个过程也很重要，从采购和制造到现场安装和维护都是如此。
However, it is also important to consider the entire process, from procurement and manufacturing to on-site installation and maintenance.

冬天真的打了你一顿，JorgeFernandez说，负责现场清洁和维护的工人的助理工头。
Winters really put a beating on you,” says Jorge Fernandez, an assistant foreman for the laborers who clean and maintain the site.

按照Hunter描述，卡车用量减少也对人员编制、现场安全和维护成本带来显著益处。
According to Hunter, the reduction in truck usage has also delivered significant benefits in terms of staffing levels, site safety and maintenance costs.

从设计到开发，制造，现场安装和维护系统的运行状态，NKE听取您的需求。
From design to development, manufacture, site installation and maintenance of systems in operational condition, NKE Instrumentation listens to your needs.