What is the translation of " 现已完成 " in English?

• has now been completed
• have now been completed

Examples of using 现已完成 in Chinese and their translations into English

我们认为表决现已完成。
Our view is that the vote has now been completed.

维和部-联黎部队联合技术审查现已完成。
The joint technical review of the Department and UNIFIL has now been completed.

现已完成这些审判程序，案件处于上诉阶段。
These trial proceedings have now been completed and the case is in the appeal phase.

扩大档案储存项目现已完成；.
The archive expansion project has now been completed;

委员会的法证项目现已完成大半。
Most of the forensics projects undertaken by the Commission have now been completed.

现场所有拆除工作现已完成。
All demolition work at the site has now been completed.

现已完成与欧洲联盟的货物贸易协议。
An agreement on trade in goods was now being concluded with the European Union.

伊拉克现已完成建设宪政和法律机构的工作。
Iraq has now finished building its constitutional and legal institutions.

现已完成IPO。
Our IPO is now complete.

这两次检查现已完成。
Both surveys are now complete.

因此，设计了第二阶段研究，现已完成。
Therefore a Phase II study was designed and is now completed.

增强中美洲土著民族法律权利项目(现已完成).
Legal empowerment of indigenous peoples in Central America Project(now completed).

自去年秋天启动的中国领导人换届现已完成。
China's leadership succession that began last autumn is now complete.

所有页面的网站设计现已完成。
The site design is now finished for all pages.

第一阶段和第二阶段现已完成。
Phase 1 and Phase 2 are now complete.

这两次检查现已完成。
Both reviews are now completed.

目前该项目第二项研究现已完成，已为该项目建立了详细的资本和运营成本分析。
A second study has now been completed that has established the detailed capital and operating cost analysis for the project.

行动1现已完成。该行动需要界定难民署的核心活动。
Action 1, which has now been completed, entailed defining UNHCR' s core activities.

现已完成国家方案和联发援框架联合中期审查程序，若干国家小组正在实地进行测试。
Procedures for joint mid-term reviews of country programmes and UNDAFs have now been completed and are being field-tested by a number of country teams.

替代TURKSAT-1A的系统现已完成，1996年7月9日从法属圭亚那成功射入轨道。
A replacement for -1A has now been completed and was successfully put into orbit on July 9 1996, from French Guyana.

根据规则第71条之二，现已完成将在余留事项处理机制受审的所有3人的保全证据程序。
Preservation of evidence proceedings under rule 71 bis have now been completed for all three who will be tried before the Residual Mechanism.

目前该项目第二项研究现已完成，已为该项目建立了详细的资本和运营成本分析。
A second study has now been completed to establish the detailed capital and operating cost analysis for the project.

随着第四十三届会议批准F1类和F2类索赔报告，现已完成这些索赔方案。
With the approval of the reports on F1 and F2 claims at the forty-third session, those claims' programmes have now been completed.

这项审查现已完成并为统一做法提出了若干建议。
The review has now been completed and a number of recommendations made to harmonize practices.

在耽误了几年之后，所有18套课程现已完成。
After a delay of several years, all 18 courses have now been completed.

按照三个村的这个新政治结构把公共事务的重新调整或移交事宜现已完成。
The reworking or devolution of the public services in line with this new political structure based on the three villages has now been completed.

家政工及同类工人就业条例草案的拟定工作现已完成。
The formulation of draft regulations governing the employment of domestic workers and the like has now been completed.

我们向当局报告了这一情况，并与他们的调查工作充分合作，调查现已完成。
We reported it to the authorities and fully cooperated with their investigation, which has now been completed.”.

该项目最近的一个阶段是对创新型核能系统进行个案比较的方法进行测试，这一阶段现已完成。
The latest stage of the project, during which the methodology of a case-by-case comparison of innovative nuclear energy systems was tested, has now been completed.

哈萨克斯坦国家安全委员会作出回应，他们发布了一份声明，称证书推出是一项“测试”，现已完成。
Kazakhstan's State Security Committee said in a statement that the certificate rollout was simply a test which has now been completed.