What is the translation of " 现有全球 " in English?

• existing global
• the current global
• available global

Examples of using 现有全球 in Chinese and their translations into English

我们能做的就是重建现有全球经济体系的规则。
But what we could do is reconstruct regulations on the existing global economic system.

当前的全球经济危机使许多人对现有全球经济治理的成效产生质疑，但同时也为重大的改革提供了机遇。
The current global economic crisis, which has led many to question the performance of existing global economic governance, offers an opportunity for significant reforms.

现有全球卫生伙伴关系的经验教训可适用于在国家和全球各级大力协作，开展非传染性疾病防治工作.
Lessons from existing global health partnerships can be applied at the country and global levels to develop strong collaborative efforts against.

还注意到俄罗斯联邦在继续探讨是否有可能通过从现有全球库存中进口CFC-113来满足其航空航天业的需求，.
Noting also that the Russian Federation has continued to explore the possibility of importing CFC113 to meet its aerospace industry needs from available global stocks.

现有全球卫生伙伴关系显示，目前正在利用各种模式支持各国落实优先卫生目标。
Existing global health partnerships illustrate a range of models that are being used to support countries in implementing health priorities.

请俄罗斯联邦继续探讨是否有可能通过从现有全球库存中进口CFC-113来满足其航空航天业需求；.
To request the Russian Federation to continue to explore further the possibility of importing CFC113 for its aerospace industry needs from available global stocks;

我们认为，数字人民币是对现有全球储备货币体系和货币霸权的挑战。
We sense the digital yuan is a challenge to the existing global reserve currency system and currency hegemony.

请俄罗斯联邦进一步探寻是否有可能从现有全球库存进口1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷以满足其航空航天工业的需要；.
To request the Russian Federation to explore further the possibility of importing chlorofluorocarbon113 for its aerospace industry needs from available global stocks;

现有全球评估和全球海洋环境状况评估进程之间的差异可按如下分类简要说明：.
The differences between the existing global assessments and the GMA process can be described briefly in the following categories:.

请俄罗斯联邦进一步探寻是否有可能从现有全球库存进口氟氯化碳-113以满足其航空航天工业的需求；.
To request the Russian Federation to explore further the possibility of importing chlorofluorocarbon113 for its aerospace industry needs from available global stocks;

与此同时，华盛顿维持现有全球空中与海洋公域通行自由体系的承诺，使其站出来反对中国。
Meanwhile, Washington's commitment to maintaining the existing global system of free access to the global aerial and maritime commons leads it to oppose China's aims.

现有全球在线金融平台，如SWIFT或IDENTRUS,不是专为满足发展中国家中小型企业特别需求而设计的。
The existing global on-line finance platforms, such as SWIFT or IDENTRUS, are not designed to address the specific needs of SMEs in developing countries.

不幸的是，尽管缔约的国家越来越多，但现有全球反恐文书没有一个得到各国的普遍参与。
Unfortunately, none of the existing global counter-terrorism instruments enjoy universal participation, although the number of State parties has been increasing.

行预咨委会经询问后获悉，小组将利用整个本组织现有全球人力资源能力完成组建。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the teams would be formed by drawing on existing global human resource capacities from across the Organization.

授权服务中心是罗尔斯罗伊斯服务组合的重要组成部分，增强其现有全球服务能力。
The Authorized Service Centers form an important component of the Rolls-Royce services portfolio and add to the existing global service capabilities.

报告探究了“一带一路”倡议对于合作国家的可持续发展以及现有全球治理系统协同配合的意义。
The report explores the implications of the BRI for the sustainable development of partner countries and synergies with the existing global governance system.

不过，现有全球贸易体系歧视发展中国家，阻碍穷国参加世界经济。
However, the current global trading system discriminates against developing countries and hinders poor country participation in the global economy.

第二，现有全球宏观经济政策协调机制存在严重缺陷，难以满足全球金融稳定和世界经济健康发展需要。
Second, the current global macroeconomic policy coordination mechanism cannot meet the needs for global financial stability and the sound development of the world economy.

所有会员国都应当积极参与最后分析，并为解决现有全球能源和食品危机出谋划策，这很重要。
It is important for all Member States to be actively involved in the final analysis and to make recommendations to address the current global food and energy crisis.

作为大石油出口区、西亚经社会区域从现有全球环境得益。
As a region of major oil exporters, the ESCWA region benefited from the current global context.

标准体系的现代化，包括认证和达标程度评估机构和基础设施，是在现有全球贸易环境中经营的基本要素。
Modernization of standards systems, including institutions and infrastructure for certification and conformity assessment, is essential to operate in the current global trade environment.

这可能需要机构创新，也可能涉及更好地利用贸发会议等现有全球组织的潜力。
This might require institutional innovations or might involve taking better advantage of the potential of existing global organizations such as UNCTAD.

但在多数其他问题上，北京大体上是在现有全球秩序之内行事的。
But on most other issues Beijing works broadly within the existing global order.

除此之外，还需要采取行动应对粮食保障、气候变化和千年发展目标等现有全球性挑战。
And all of this is in addition to existing global challenges such as food security, climate change and the Millennium Development Goals.

悲观者说，每个崛起中的大国都会谋求全球霸权，试图改变现有全球秩序。
Pessimists say every rising power desires global authority, to reshape the existing global order.

此轮融资将用于支持公司未来的业务增长，扩充并提升对现有全球客户的服务。
Proceeds of this round will be used to support the company's future business growth, expand and improve its services offerings to existing global clients.

现有全球规则--写在多边、地区和双边贸易和投资协定中--正在受到数字化所催生的新进程的挑战。
Existing global rules- embedded in multilateral, regional and bilateral trade and investment agreements- are being challenged by the new processes that digitization is enabling.

现有全球机构中目前正在进行的投票权的重新分配将是一项复杂的工作，需要各国和其他利益攸关方的善意和政治意愿。
The reallocation of voting power now under way in existing global institutions will be a complex experience, requiring both goodwill and political will among States and other stakeholders.

这次会议承认必须加强在2008年前报告情况的工作，应完善充分利用现有全球知识库的分析工作。
That meeting had recognized that by 2008, the reporting of information needed to be enhanced and that the analytical process to make full use of the available global knowledge base should be refined.

现有全球规则--写在多边、地区和双边贸易和投资协定中--正在受到数字化所催生的新进程的挑战。
Existing global rules- embedded in multilateral, regional and bilateral trade and investment agreements- are being challenged by the new processes that digitisation is enabling.