What is the translation of " 现有数字 " in English?

• existing digital
• available figures

Examples of using 现有数字 in Chinese and their translations into English

概括来说，现有数字监控系统面临着四大难题：.
Existing digital surveillance systems face four major challenges:.

结果，现有数字可能无法反映出招募儿童的实际数量。
The available figures might not reflect the actual extent of child recruitment.

下面是采用最新现有数字的背景统计资料：.
Background statistical information, using the most up-to-date figures available, is as follows:.

不过，现有数字资产存在安全性方面的问题，仍难以承担储藏手段职能。
However, existing digital assets have problems with security, and it is still difficult to assume the function of storage means.

现有数字显示，只有5%的教育方案和培训课程等服务解决农村妇女的需求。
Available figures show that only 5 per cent of services such as education programmes and training courses have been addressed to rural women.

智能手机等现有数字技术的巨大力量，使我们很容易认为我们已经达到了性能的顶峰。
The enormous power of existing digital technologies- such as smartphones- makes it easy to think that we have reached a pinnacle of performance.

根据现有数字，2006年和2007年期间至少有7208人被判处死刑，至少有2843人被处决。
According to the available figures, at least 7,208 persons were sentenced to death and at least 2,843 prisoners were executed during 2006 and 2007.

LandaS10P是我们现有数字和模拟技术的完美补充，将大幅促进新的业务增长。
The Landa S10P perfectly complements our existing digital and analog technologies and will unlock considerable new business growth.”.

那样的话会是一个积极信号，现有数字资产交易所将在更多国家和地区申请牌照。
Such a statement would be a positive signal and the existing Digital Asset Exchange will apply for a license in more countries and regions.

在许多方面，宽带鸿沟就是现有数字鸿沟加剧的具体表现。
In many ways, the broadband divide represents a specific intensification of the existing digital divide.

那样的话会是一个积极信号，现有数字资产交易所将在更多国家和地区申请牌照。
Such a statement would perceived as positive signal and the existing Digital Asset Exchange will apply for a license additional countries and regions.

针对越来越多用户使用电子发行的会议文件的情况，将对现有数字印刷业务进行全面审查。
A full review of the existing digital printing operation will be conducted in response to the increased use of electronic distribution for parliamentary documentation.

但是这些促进创新的数据往往是由那些与一种现有数字服务进行交互的用户生成的。
But more often than not, the data that fuels innovation is being generated by users interacting with an existing digital service.

SolidConceptsInc.是北美最大的独立增材制造服务机构，也是Stratasys现有数字制造服务业务RedEye的合作伙伴。
Solid Concepts is the largest independent additive manufacturing service bureau in North America and is a fast-growing partner to Stratasys' existing digital manufacturing organisation RedEye.

根据现有数字，65%的人口仍生活在贫困线之下。
According to the figures available, 65 per cent of the population is still below the poverty line.

太平洋岛屿经济体2006年的估算根据现有数字做出。
In the case of Pacific island economies for 2006, estimates are based on the figures available.

在补充完善盈方现有数字服务能力的同时，Omnigon将保留原有的品牌标识，并继续作为独立实体存在。
Complementing Infront's existing digital service capabilities, Omnigon retains its current brand identity and will continue to operate as a stand-alone entity.

的受访小企业表示对现有数字工具不熟悉是一个挑战；.
Of small businesses said that lack of familiarity with available digital tools is a challenge.

讲习班为与会人员提供了各种工具，以支持新数字产品的开发或现有数字产品的改进。
The workshop provided the participants with a variety of tools to support the development of new or improvement of existing digital products.

现有数字显示，非洲33个最不发达国家中有19个国家的产妇死亡率超过了1比100个活产。在43个最不发达国家中，33国有四分之一儿童营养不良。
Available figures show that 19 out of 33 African LDCs have maternal mortality rates of above 1 per 100 live births.20 One quarter of the children in 33 out of 43 LDCs are undernourished.

现有数字大多是根据1993-1996年调查推出的，但对包括中国和印度在内的一些国家，这些数字是基于1980年代的调查。
Current figures were mostly extrapolated from 1993-1996 surveys, although for some countries, including China and India, the figures were based on surveys from the 1980s.

展示现有数字资源.
Taking stock of existing digital resources.

巴克莱表示，新银行的初始目标客户为1000万巴克莱联名信用卡用户及300万其现有数字银行的用户。
Initially, Barclays' target market will be 3 million in its current digital bank and 10 million in co-branded credit cards.

我认为到目前为止，没有人对量子计算机做过任何事情，以致于现有数字经典计算机无法做得更好。
I don't think anybody has done anything with a quantum computer so far that you couldn't do much better with existing digital, classical computers.

将现有数字技术与优化数据中心布线的最佳网络基础架构相结合的能力是IT领导者所热衷的一种融合文化。
The ability to combine current digital technologies for optimum networking infrastructure using premium data cabling is a convergence culture IT leaders are excited about.

在中央政府机构中，这一数字为11.4％，而市镇机构中的现有数字为13.4％。
In the central government institutions the figure is 11.4 per cent, while in municipalities figures available suggest 13.4 per cent.

SolidConceptsInc.是北美最大的独立增材制造服务机构，也是Stratasys现有数字制造服务业务RedEye的合作伙伴。
Solid Concepts, the largest independent additive manufacturing service bureau in North America, is already a major partner of RedEye, Stratasys' digital manufacturing service wing.

实际上，现有数字健康公司是数字健康初创公司最大的捕猎者，他们完成了2018年H1一半的并购交易。
Digital health startups are most likely to be acquired by other digital health companies, which make up half the acquirers in 2018 M&A transactions.

由于在本报告所述期间监督厅进行改叙，现有数字与往年报告所列的数字略为不同。
The figures differ slightly from those reported in prior years owing to a reclassification exercise undertaken by the Office of Internal Oversight Services during the reporting period.