What is the translation of " 现有核武器 " in English?

• existing nuclear weapons

Examples of using 现有核武器 in Chinese and their translations into English

减少现有核武器的威胁和数量.
Reducing the threat and the numbers of existing nuclear weapons.

但是，现有核武器库存仍然对人类构成严重威胁。
However, existing nuclear weapon stockpiles remain a serious threat to humanity.

现有核武器国家。
Existing Nuclear-Armed States.

减少现有核武器数量是国际社会的最高优先事项。
Reducing the number of existing nuclear weapons is the highest priority for the international community.

该部指出，它们的重点是延长现有核武器的寿命。
The Ministry noted that the focus on lifetime extension of existing nuclear weapons.

核武器国家现在继续改进现有核武器，它们的核武库中仍然有大量核武器储存。
Nuclear-weapon States are continuing to modernize existing nuclear weapons, and large stockpiles of nuclear weapons remain in their arsenals.

显然，现有核武器的改进和新型核武器的发展违反了核武器国家提供的安全保证。
Clearly, improvements in existing nuclear weapons and the development of new types of weapons contravene the security assurances provided by the nuclear-weapon States.

我们还对现有核武器及其系统的改进以及新核武器的研发表示严重关切。
We also express our serious concern at the improvement of existing nuclear weapons and their systems and the development of new nuclear weapons..

大规模毁灭性武器的扩散是现有核武器威胁带来的后果。
The proliferation of weapons of mass destruction is the result of the threat posed by existing nuclear weapons.

前者旨在防止一国生产第一颗核武器，而后者是针对现有核武器而运作。
The former was designed to prevent the production of a first nuclear weapon in a state; the latter would operate in the context of existing nuclear weapons.

如果现有核武器国家不削减核武库，关键的无核武器国家就很可能反对强化防扩散规则。
If existing nuclear weapon states do not reduce their arsenals, key non-nuclear weapon states will likely resist stronger nonproliferation rules.

现有核武器国家已经削减、并将继续削减其武库；然而，扩散仍在继续。
The existing nuclear-weapon States have reduced their arsenals and are continuing to do so; yet proliferation continues.

通过各项措施以防止使用有助于现有核武器系统升级的新技术，包括禁止核武器方面的研究和开发。
(d) Adoption of measures to prevent the use of new technologies for upgrading existing nuclear-weapon systems, including the prohibition of nuclear-weapon research and development;

表示完全反对强化现有核武器和开发新型核武器，这不符合彻底核裁军的义务。
They expressed their total repudiation of the enhancement of existing nuclear weapons and the development of new types of nuclear weapons, which is inconsistent with the obligation of complete nuclear disarmament.

根据某些评估结果，现有核武器总量----据报道约有27000件----达到四十年来最低水平。
According to some assessments, the total number of nuclear weapons existing today-- reportedly around 27,000-- is at its lowest level in four decades.

本集团对于强化现有核武器和发展新式核武器的做法表示反对。
The Group expresses its opposition to the enhancement of existing nuclear weapons and the development of new types of nuclear weapons..

从安全理论中排除首先使用的态度，从而降低现有核武器的显著威胁。
Reduce the salience of existing nuclear weapons by removing the first-use posture from security doctrines.

但是金正恩从未宣布打算放弃他称之为“宝剑”的现有核武器。
Kim has never announced the intention of abandoning his existing nuclear arsenal, which he calls a"treasured sword".

(b)段提到了条约的主要目标：有助于停止生产新的核武器并拆除现有核武器。
Paragraph b mentions the main goals of the Treaty: to contribute to the halting in the production of new nuclear weapons and the dismantlement of existing nuclear weapons.

该部指出，它们的重点是延长现有核武器的寿命。
The ministry noted that they are focused on extending the life of existing nuclear weapons.

继续减少现有核武器的数量结合经过核查后再禁止更多武器用裂变材料将会逐步减少世界上的炸弹库存量。
The combination of a continued reduction in the number of existing nuclear weapons and a verified closing of the tap for more weapon-fissile material would gradually reduce the world' s inventory of bombs.

关于某些国家经常提到的大规模毁灭性武器扩散问题，正是现有核武器的威胁造成了这种扩散。
With regard to the issue of the proliferation of weapons of mass destruction so often addressed by certain countries, it is none other than the threat of existing nuclear weapons that has caused this proliferation.

谴责核大国缺乏政治意愿，非但未履行就消除核武器条约达成协议的承诺，而且继续改进其现有核武器。
Condemns the lack of political will of the nuclear powers that have not honoured the commitment to agree on a treaty for the elimination of nuclear weapons and that continue to improve their existing nuclear weapons.

我们承认美国和俄罗斯联邦通过裁武会谈进程实施的旨在裁减现有核武器库存的各种双边和单方安排具有的重要性。
We acknowledge the importance of the ongoing bilateral and unilateral arrangements aimed at reducing the current nuclear-weapon stockpiles undertaken by the United States and the Russian Federation through the START process.

L一些拥有核武器国家对现有核武器的更新。
Improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.

采取措施，防止使用新技术对现有核武器系统进行升级，包括禁止进行核武器研究和开发。
(ii) measures to prevent the use of new technologies for upgrading the existing nuclear weapon systems, including the prohibition of nuclear weapon research and development;

一份新的报告称，所有拥有核武器的国家都在努力开发新的核武器系统，或升级现有核武器系统。
A new report finds that all the nuclear weapon-possessing states are developing new nuclear weapon systems and modernizing their existing systems.

联盟还仍然对研制新型核武器及其新用途，包括改造现有核武器的计划感到关切。
The Coalition remains concerned also about plans to research the development of new types and uses of nuclear weapons, including the modification of existing ones.

这一切应该能够将现有核武器的数量和作用削减下去，给无核武器国家令其满意的安全保障。
These should reduce the number and role of nuclear weapons in existence and offer satisfactory security assurances to non-nuclear-weapon States.