What is the translation of " 现有的体系 " in English?

• existing system
• current system

Examples of using 现有的体系 in Chinese and their translations into English

现有的体系既缓慢又低效。
Existing System is very slow and inefficient.

大部分世界人口现在相信现有的全球体系辜负了他们。
Most people today feel the current system is failing them.

现有的体系是倒退的。
The existing system is regressive.

现有的体系既缓慢又低效。
The existing system was slow and inefficient.

我们必须改变现有的体系。
We must change the current system.

融合现有的安全体系或安全设施.
Integration with an existing system or security hardware.

如果现有的体系继续繁殖，我们将走向崩溃。
If the existing system continues to reproduce, then we are heading toward its implosion.

将您现有的体系与ISO45001标准要求进行比对.
Compare your existing systems with ISO 45001 requirements.

将您现有的质量体系与ISO14001的要求进行比较。
Compare your current systems against the requirements of the ISO 14001 standard.

所以我认为现有的体系应该被保留。
Therefore I believe that the present system can be maintained.

现有的体系是倒退的。
Our current system is backwards.

所以，美国人并不满足于现有的体系。
And hence they are not congruous with current systems.

中国资本市场现有的体系里并没有一个这样的板块，与之完全适应。
There is no such sector in the existing system of the Chinese capital market, and it is fully adapted to it.

其次，由于涉及新的化学物质，现有的体系也已经阻碍了研究和创新。
As regards new substances the current system has also hampered research and innovation.

根据劳里的评测，现有的体系「如果面临巨大的不平等和失业浪潮，就会摇摇欲坠，最终失败。
By Lowrey's assessment, the existing system“would falter and fail if confronted with vast inequality and tidal waves of joblessness.”.

为了应对上述挑战，必须提高发展中国家的能力和认识，通过谋求多边协商一致巩固现有的体系。
In order to meet those challenges, it was necessary to improve the capacity and understanding of developing countries and to consolidate the existing system by seeking multilateral consensus.

作为回报，中国也承诺增加对世界银行的出资，表明中国将继续支持现有的体系。
The Chinese, in turn, have pledged to increase their contributions to the World Bank, a sign they will continue to support the existing system.

因为Costa适合可口可乐将其添加到全球咖啡平台中，以补充我们现有的体系。
Costa is a good fit- and the best way- for Coca-Cola to add a global coffee platform that will complement our existing system.

世卫组织对将工作重点从创建一个统一的条约机构转向努力协调现有的体系表示欢迎。
WHO welcomed the shift of focus from creating a unified treaty body to efforts aimed at harmonizing the existing system.

该公司还供给一个咨询部分，以协助卫生保健安排了解怎么将区块链集成到现有的体系中。
The company also provides an advisory branch to help health care organizations understand how blockchain can be integrated into existing systems.

我想强调的是，我们的工作不是简单地巩固现有的体系；.
I would like to emphasise here that it's not our job to simply cement the existing structures;

这个漂浮的岛屿是一种全新的基础设施，它将破坏许多现有的体系。
This floating island is a new form of infrastructure destined to disrupt a variety of existing systems.

可能还需要对现有的体系、结构和程序进行改革。
It may also require some changes in existing systems, structures and procedures.

相反，问题在于这些技术如何补充现有的体系。
Instead, the question is rather how the technology might complement existing arrangements.

在现有的体系下，我们希望所有球队都努力竞争。
Under the current system right now, we want teams to compete like crazy.

在家工作和照顾幼儿必须比在现有的体系下得到更好的回报。
Work in the home and care of small children must be rewarded rather better than under the current system.

只有通过数据与事实，我们才能对现有的体系进行分析、批评、比较，并进行长期改善。
Data and facts are the crucial keys to analysing, criticizing, comparing and improving existing systems in the long run.

萨克斯:我们现有的体系已经从根本上崩溃了，对它进行调整或修改已经不再是一个足够的回应了。
Benjamin Sachs: The system we have is so fundamentally broken that tweaking it or amending it is no longer a sufficient response.

在这方面，如能根据地中海的情况将一个经验证有效的体系，比如欧安组织现有的体系加以调整适用，则是一个良好起点。
In that regard, a system of proven effectiveness, such as that which already exists within OSCE, could be a good starting point if adapted to the Mediterranean context.

所以，美国人并不满足于现有的体系。
Most Americans Are Dissatisfied with the Current System.