What is the translation of " 现有的资料 " in English?

• available information
• existing information
• available data

Examples of using 现有的资料 in Chinese and their translations into English

现有的资料表明，教育和宣传方面的活动很少。
Available information points to very few activities in education and public awareness.

现有的资料，包括条约机构和特别程序的结论和建议.
Existing information, including the conclusions and recommendations of treaty bodies and special procedures.

从现有的资料可以看出。
Can be seen from the existing information.

这还要根据现有的资料。
It will also build on existing information.

现有的资料来自以下两个来源：.
The information currently comes from two sources:.

搜集现有的资料；.
Collection of available information;

至于按年龄组统计的工作持续情况，现有的资料显示大多数年龄组的妇女拥有一份长期工作。
As for the continuation of work according to age groups, the available information shows that women of most age groups have a permanent job.

现有的资料表明，并没有一套明确的被定为最不发达国家的国家可以得到或已经得到的优惠。
Available information suggests that there is no well-defined set of benefits available to or received by countries designated as the least developed.

请常设论坛就现有的资料提出评论意见，并为联网分布图的用户提供补充资料。
The Permanent Forum is invited to comment on the existing information and to make available additional information for the users of the online Atlas.

现有的资料表明，互联网的全球性联网率迅速增长，而发展中国家的增长率甚至更高。
Available data show exponential growth of Internet connectivity worldwide, with even higher growth rates in the developing world.

现有的有限资料表明，很多国家还存有大量滴滴涕。
The limited available information indicates that large amounts of DDT are remaining in a number of countries.

他建议主席还考虑通过建立一个网址来公布现有的资料。
He advised the Chairman to also consider publicizing existing information through the establishment of a web site.

根据现有的资料看，经济转型国家自上次全面审查以来在能力建设方面取得了重大进展。
According to available information, the EIT countries have achieved significant progress in their capacity-building since the last comprehensive review.

但是，现有的资料表明，需要进行深入细致的努力，才能让每一个儿童接受优质基础教育。
Nevertheless, available data show that intensive efforts are needed to enable every child to receive quality basic education.

这些费用为数不少，但却无法根据现有的资料可靠地加以估计。
These costs will be significant but cannot be reliably estimated on the basis of existing information.

但是，现有的资料表明，政府在许多服务活动中采取支助措施，因此不能忽视它们可能产生的贸易扭曲效应。
However, available information suggests that government support measures are prevalent in many services activities and their possible trade-distorting effects cannot be discarded a priori.

关于升读小学，现有的资料显示，女孩的学级几年来有所提高。
Available information on entry to the preparatory course shows that the educational level of girls has improved over the years.

就大学的专业而言，现有的资料显示如下：.
As far as the specializations at the universities are concerned, the available information indicates the following:.

这些结果加强了项目在研究地区的地质依据，丰富了现有的资料。
These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study.

年和2006年对这些结果进行了详细研究，丰富了现有的资料，并加强了项目的勘测区地质依据。
The detailed study of these results done in 2005 and 2006 enriched the available information while consolidating the geological foundation of the project in the zones studied.

关于违反第九条的申诉，现有的资料显示提交人之子是被来到他家中找他的国家人员带走。
As to the alleged violation of article 9, the information available reveals that the authors' son was removed from his home by agents of the State.

此外，现有的资料表明，以色列并没有就有关合法军事目标的军事学说进行全面审查。
Furthermore, the information available suggests that Israel has not conducted a general review of the military doctrine regarding legitimate military targets.

在这种情况下利用现有的资料计算出2000-2010年的平均数。
In such cases, the average for 2000- 2010 was calculated using the information available.

在大多数情况下，根据现有的资料无法将责任明确归属任何一方。
For the most part, the information available does not allow for a definitive attribution to either party.

你必须处理它，你要想到，大多数现有的资料，最喜欢的意见，是犯罪嫌疑人。
You have to process it and you have to think that most of the information available, like most opinion, is suspect.

根据赞比亚现有的资料,该飞机的新主人目前在佛得角对其进行运营。
According to information available to Zambia, the new owners of the aircraft are now operating it in Cape Verde;

现有的资料显示,虽然在朝向实现这些教育上的目标方面已取得了进展,但是仍然存在着巨大的差距。
Progress has been made towards achieving these education goals but significant disparities remain, according to available information.

SET使用现有的资料和来自低成本的SET新资料实现以下几点：定义诱导太空环境的机制和影响；.
SET uses existing data and new data from low-cost SET missions to achieve the following: Define the mechanisms for induced space environment and effects;

(c)论坛秘书处可根据现有的资料汇编一份全球可持续森林管理进展情况报告。
(c) A report of global progress towards sustainable forest management could be compiled by the Forum secretariat based on existing information.

根据现有的资料，他们确认了秘书处所描述的药物滥用趋势。
On the basis of the information available, they confirmed the drug abuse trends described by the Secretariat.